jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4746)

Browse Source 
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se>
Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-04-04 17:50:23 +02:00
committed by GitHub
parent a636683dee
commit 19b2d47591
40 changed files with 327 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
translations/email.sv.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
@@ -6,9 +6,9 @@
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target state="translated">Om knappen inte fungerar, vänligen kopiera &amp; klistra in följande URL i din webbläsare: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">Detta är ett auto genererat medelande. Var vänlig och svara inte, då det inte kommar att bli läst.</target>
<target state="translated">Detta är ett automatiskt meddelande som ej går att svara på.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
@@ -22,9 +22,9 @@
<source>registration.button</source>
<target state="translated">Aktivera ditt konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target state="translated">Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Var god aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.</target>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med e-postadressen %email%. Vänligen aktivera ditt konto inom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
@@ -42,6 +42,26 @@
<source>reset.intro</source>
<target state="translated">… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">Ny frånvaro | %absence_user% | %absence_type%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Please review them at: %approval_url%</source>
<target state="translated">Ny frånvaro skapades för %absence_user%.
%absence_type% - %absence_comment%
%absence_list%
Vänligen kontrollera den här: %approval_url%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>