jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) (#3399)

Browse Source 
Co-authored-by: Alejandro Malo <malo@pinion.education>
Co-authored-by: Anupam Malhotra <anpm.malhotra@gmail.com>
Co-authored-by: DNSE <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Nakola <github@nakola.fi>
Co-authored-by: Jozef Cibík <jozef.cibik@fatchillimedia.com>
Co-authored-by: KonradMazur <konrad@mazur.legal>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-07-13 17:15:00 +02:00
committed by GitHub
parent dc40a05ebd
commit 245dd47082
24 changed files with 390 additions and 228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translations/exceptions.pl.xlf
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="DhMUS5c" resname="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Dostęp zabroniony</target>
<target state="translated">Odmowa dostępu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wSGnVM4" resname="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
@@ -20,21 +20,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ru5FEGk" resname="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Wystapił bład krytyczny , porsze spróbuj ponownie.
Jeżeli znalazłeś błąd w oprogramowaniu, proszę skontaktuj sie z administratorem gdy bład się powtórzy.
</target>
<target state="translated">Wystąpił błąd krytyczny, proszę spróbuj ponownie. Możliwe, że znalazłeś błąd w oprogramowaniu. Skontaktuj się z administratorem, jeśli to się powtórzy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_W1eNz2" resname="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Strona nnie znaleziona</target>
<target state="translated">Strona nie została znaleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MWNS5dg" resname="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Nie mogliśmy odnależć strony której szukałeś.
Proszę powrócić do swojego pulpitu i spróbować jeszcze raz.
</target>
<target state="translated">Nie mogliśmy odnaleźć strony, której szukasz. Powróć do swojego pulpitu i spróbuj jeszcze raz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qn5rwdU" resname="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
@@ -42,10 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="zDeeh7L" resname="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Przepraszmy ale nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę.
Proszę zwrócić się do administratora jezeli sądzisz że powinieneś miec takie uprawnienia.
</target>
<target state="translated">Przepraszamy, ale nie masz wystarczających uprawnień, aby wyświetlić tę stronę. Zwróć się do administratora, jeżeli sądzisz, że to błąd.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>