Translations update from Weblate (#2672)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Cleaner <victor.cleaner@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: edo-2313 <edo2313@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jack-Benny Persson <jack-benny@cyberinfo.se>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: dottypottylotty <muzzbuzzer@outlook.com>
Co-authored-by: Adam K <uz@zu.uz>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/reporting.it.xlf

@@ -12,7 +12,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="report_monthly_users">
         <source>report_monthly_users</source>
-        <target>Vista mensile di tutti gli utenti</target>
+        <target>Vista mensile per tutti gli utenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reporting.initial_view">
         <source>reporting.initial_view</source>
@@ -22,6 +22,22 @@
         <source>report_project_view</source>
         <target>Panoramica del progetto</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_inactive_project">
+        <source>report_inactive_project</source>
+        <target>Progetti inattivi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_project_details">
+        <source>report_project_details</source>
+        <target>Dettagli del progetto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_yearly_users">
+        <source>report_yearly_users</source>
+        <target>Vista annuale per tutti gli utenti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_weekly_users">
+        <source>report_weekly_users</source>
+        <target>Vista settimanale per tutti gli utenti</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>