jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#3607)

Browse Source 
Co-authored-by: Laurens Wuyts <laurens@mapix.be>
Co-authored-by: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
Co-authored-by: MohammadReza Baeedi (M.R.B) <mohammadreza.baeedi@gmail.com>
Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-11-06 19:54:22 +01:00
committed by GitHub
parent 6235d18dab
commit 323baa2d65
31 changed files with 2194 additions and 117 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
translations/system-configuration.fa.xlf
View File

@@ -32,271 +32,295 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="LJEKQMG" resname="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target state="needs-translation">[Default] start and end times can be edited</target>
<target state="translated">[پیش‌فرض] زمان شروع و پایان قابل ویرایش است</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="euxlcwF" resname="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="needs-translation">[Duration] replaces the end time with a duration input-field</target>
<target state="translated">[دوره] زمان پایان را با یک فیلد ورودی مدت زمان جایگزین می کند</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q5sVtFy" resname="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="needs-translation">[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</target>
<target state="translated">[دوره] زمان شروع ثابت قابل تنظیم، فقط مدت زمان قابل تغییر است</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AVPV9ii" resname="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="needs-translation">[Time-clock] user can start and stop records, but not edit the times or duration</target>
<target state="translated">[زمان-ساعت] کاربر می تواند رکوردها را شروع و متوقف کند، اما زمان یا مدت زمان را ویرایش نمی کند</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="z4tQEPa" resname="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="needs-translation">Allow time entries in the future</target>
<target state="translated">اجازه ورود زمان در آینده را بدهید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VAAaL2t" resname="label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="needs-translation">Allow overbooking of stored budgets</target>
<target state="translated">اجازه رزرو بیش از حد بودجه های ذخیره شده را بدهید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".NE5mGi" resname="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="needs-translation">Allow overlapping time entries</target>
<target state="translated">اجازه دادن به ورودی‌های زمانی متداخل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target state="needs-translation">Lockdown period</target>
<target state="translated">دوره قفل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HeDzoVE" resname="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="needs-translation">Time zone (if empty, time zone of the respective user is used)</target>
<target state="translated">منطقه زمانی (در صورت خالی بودن، منطقه زمانی کاربر مربوطه استفاده می شود)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yVBJECt" resname="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="needs-translation">Lockdown period start (PHP relative date to now)</target>
<target state="translated">شروع دوره قفل (تاریخ نسبی PHP تا کنون)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".es2tyO" resname="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="needs-translation">Lockdown period end (PHP relative date to now)</target>
<target state="translated">پایان دوره قفل (تاریخ نسبی PHP تا کنون)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y2i0PU3" resname="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="needs-translation">Lockdown grace period end (PHP relative date to lockdown period end)</target>
<target state="translated">پایان دوره مهلت قفل (تاریخ نسبی PHP تا پایان دوره قفل)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oIueXaX" resname="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="needs-translation">Permitted number of simultaneously running time entries</target>
<target state="translated">تعداد مجاز ورودی های زمان در حال اجرا به طور همزمان</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeOPuh6" resname="label.quick_entry.recent_activities">
<source>label.quick_entry.recent_activities</source>
<target state="needs-translation">Number of entries taken over from previous weeks</target>
<target state="translated">تعداد ورودی های گرفته شده از هفته های گذشته</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iZLna_g" resname="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target state="needs-translation">Minimum number of letters to start auto-completion</target>
<target state="translated">حداقل تعداد حروف برای شروع تکمیل خودکار</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".9O397A" resname="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target state="needs-translation">Display week numbers</target>
<target state="translated">نمایش اعداد هفته</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NULxaYp" resname="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target state="needs-translation">Display weekends</target>
<target state="translated">نمایش آخر هفته ها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AMCb58W" resname="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target state="needs-translation">Start of normal business hours (will be highlighted)</target>
<target state="translated">شروع ساعات کاری عادی (برجسته خواهد شد)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3nfAkqy" resname="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target state="needs-translation">End of normal business hours (will be highlighted)</target>
<target state="translated">پایان ساعات کاری عادی (برجسته خواهد شد)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yl4Ztfv" resname="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="needs-translation">Start of visible time range</target>
<target state="translated">شروع محدوده زمانی قابل مشاهده</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UJGYdCt" resname="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="needs-translation">End of visible time range</target>
<target state="translated">پایان محدوده زمانی قابل مشاهده</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlBuZhv" resname="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target state="needs-translation">Slot duration for week- and day view (format: hh:mm:ss)</target>
<target state="translated">مدت زمان اسلات برای نمای هفته و روز (قالب: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
<source>branding</source>
<target state="needs-translation">My company</target>
<target state="translated">شرکت من</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m5dLCoB" resname="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target state="needs-translation">Logo URL (replaces the company name in login screen)</target>
<target state="translated">URL لوگو (جایگزین نام شرکت در صفحه ورود به سیستم)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nDS7Pav" resname="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target state="needs-translation">Company name</target>
<target state="translated">نام شرکت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zGGSDo_" resname="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target state="needs-translation">Mini Logo (collapsed sidebar)</target>
<target state="translated">لوگوی کوچک (نوار کناری جمع شونده)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t2p1HlE" resname="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target state="needs-translation">Browser Title</target>
<target state="translated">عنوان مرورگر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CeyZwj" resname="label.company.financial_year">
<source>label.company.financial_year</source>
<target state="needs-translation">Financial year</target>
<target state="translated">سال مالی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding">
<source>rounding</source>
<target state="needs-translation">Time rounding</target>
<target state="translated">گرد کردن زمان</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0wyl4Bb" resname="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target state="needs-translation">Rounding of the start time in minutes (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">گرد کردن زمان شروع به دقیقه (0 = غیرفعال)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jx6bTVr" resname="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target state="needs-translation">Rounding of the end time in minutes (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">گرد کردن زمان پایان در دقیقه (0 = غیرفعال)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hnl7Jxt" resname="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target state="needs-translation">Rounding of the duration in minutes (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">گرد کردن مدت زمان در دقیقه (0 = غیرفعال شده)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aenIpDV" resname="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target state="needs-translation">Rounding mode</target>
<target state="translated">حالت گرد کردن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D1NSPl5" resname="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target state="needs-translation">Days of the week when rounding will be applied</target>
<target state="translated">روزهایی از هفته که گردگیری اعمال می شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday">
<source>Monday</source>
<target state="needs-translation">Monday</target>
<target state="translated">دوشنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target state="needs-translation">Tuesday</target>
<target state="translated">سهشنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target state="needs-translation">Wednesday</target>
<target state="translated">چهار شنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target state="needs-translation">Thursday</target>
<target state="translated">پنج شنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday">
<source>Friday</source>
<target state="needs-translation">Friday</target>
<target state="translated">جمعه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target state="needs-translation">Saturday</target>
<target state="translated">شنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target state="needs-translation">Sunday</target>
<target state="translated">یکشنبه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target state="needs-translation">Ceil: begin, end and duration will be rounded up</target>
<target state="translated">سقف: شروع، پایان و مدت زمان گرد می شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
<source>Closest</source>
<target state="needs-translation">Closest: mathematical rounding to the nearest value</target>
<target state="translated">نزدیکترین: گرد کردن اعداد به نزدیکترین مقدار</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
<source>Default</source>
<target state="needs-translation">Standard: begin will be rounded down, end and duration up</target>
<target state="translated">استاندارد: شروع به پایین، پایان و مدت به بالا گرد می شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
<source>Floor</source>
<target state="needs-translation">Floor: begin, end and duration will be rounded down</target>
<target state="translated">کف: شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DY_cM92" resname="label.timesheet.default_begin">
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target state="needs-translation">Default start-time (not used in all timetracking modes)</target>
<target state="translated">زمان شروع پیش‌فرض (در همه حالت‌های ردیابی زمان استفاده نمی‌شود)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cRbnwyP" resname="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target state="needs-translation">Simple search</target>
<target state="translated">جستجوی ساده</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HrEBLUr" resname="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target state="needs-translation">Invoice number format</target>
<target state="translated">فرمت شماره فاکتور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target state="needs-translation">First day of the week</target>
<target state="translated">روز اول هفته</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40i4Xlr" resname="label.timesheet.duration_increment">
<source>label.timesheet.duration_increment</source>
<target state="needs-translation">Minute selection for Duration</target>
<target state="translated">انتخاب دقیقه برای مدت زمان</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="x3AfnWn" resname="label.timesheet.time_increment">
<source>label.timesheet.time_increment</source>
<target state="needs-translation">Minute selection for From &amp; To</target>
<target state="translated">انتخاب دقیقه برای از &amp; به</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9C1qkmD" resname="increment_rounding">
<source>increment_rounding</source>
<target state="needs-translation">Use configured value of the rounding rule</target>
<target state="translated">از مقدار پیکربندی شده قانون گرد کردن استفاده کنید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
<target state="needs-translation">Off</target>
<target state="translated">خاموش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QHVk7AA" resname="label.theme.colors_limited">
<source>label.theme.colors_limited</source>
<target state="needs-translation">Limit color choices</target>
<target state="translated">انتخاب رنگ را محدود کنید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scCc2Xm" resname="label.theme.color_choices">
<source>label.theme.color_choices</source>
<target state="needs-translation">Allowed colors</target>
<target state="translated">رنگ های مجاز</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="needs-translation">Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
<target state="translated">فهرستی از کدهای رنگی HTML جدا شده با کاما. نام رنگ ها را می توان با پیشوند کد رنگ با یک نام و "|" تنظیم کرد. جداکننده، به عنوان مثال: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>
<target state="needs-translation">Authentication</target>
<target state="translated">احراز هویت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCXeSFj" resname="label.user_auth_login">
<source>label.user_auth_login</source>
<target state="needs-translation">Login form</target>
<target state="translated">فرم ورود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".zZ_MeA" resname="label.user_auth_registration">
<source>label.user_auth_registration</source>
<target state="needs-translation">User registration</target>
<target state="translated">ثبت نام کاربر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t2zKRp5" resname="label.user_auth_password_reset">
<source>label.user_auth_password_reset</source>
<target state="needs-translation">Forgot password</target>
<target state="translated">رمز عبور را فراموش کرده اید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ufoC1qF" resname="label.user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="needs-translation">Forgotten password - seconds before a user can request the next e-mail</target>
<target state="translated">رمز عبور فراموش شده - چند ثانیه قبل از اینکه کاربر بتواند ایمیل بعدی را درخواست کند</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Tj.NhS" resname="label.user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>label.user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="needs-translation">Forgotten password - seconds before a reset link expires</target>
<target state="translated">رمز عبور فراموش شده - چند ثانیه قبل از انقضای پیوند بازنشانی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71FjFMp" resname="label.ldap_activate">
<source>label.ldap_activate</source>
<target state="needs-translation">LDAP login</target>
<target state="translated">ورود به سیستم LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A3HPT4p" resname="label.saml_activate">
<source>label.saml_activate</source>
<target state="needs-translation">SAML login</target>
<target state="translated">ورود SAML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLG6z.w" resname="label.timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>label.timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="needs-translation">Maximum duration of a timesheet record in minutes before a "break warning" will be displayed (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">حداکثر مدت یک رکورد تایم شیت در دقیقه قبل از نمایش "هشدار" (0 = غیرفعال)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h4bhOny" resname="label.timesheet.rules.long_running_duration">
<source>label.timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="needs-translation">Maximum duration of a timesheet record in minutes before saving is rejected (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">حداکثر مدت زمان یک رکورد تایم شیت بر حسب دقیقه قبل از رد شدن ذخیره (0 = غیرفعال شده)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZUTc3eH" resname="label.calendar.dragdrop_amount">
<source>label.calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="needs-translation">Amount of entries for drag&amp;drop (0 = deactivated)</target>
<target state="translated">تعداد ورودی‌ها برای drag&amp;drop کردن (0 = غیرفعال)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MXabpD7" resname="label.calendar.title_pattern">
<source>label.calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">نمایش عناوین ورودی های تقویم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eiQKW2A" resname="label.calendar.dragdrop_data">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">داده ها را هنگام افزودن از طریق drag&amp;drop کردن کپی می کند</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MXasdfgbpD7" resname="label.copy_teams_on_create" approved="no">
<source>label.copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">هنگام ایجاد ورودی‌های جدید، تیم‌هایی را از کاربر وارد شده تحویل بگیرید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g1q7hKi" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
<source>label.timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">اجازه ورود زمانی با مدت زمان خالی را بدهید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
<source>label.quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">حداقل تعداد ردیف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
<source>label.quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">دریافت ورودی‌های X هفته گذشته (خالی یا 0 برای همیشه)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>