updated spanish translations (#1183)

This commit is contained in:
yayitazale
2019-10-24 10:53:24 +02:00
committed by Kevin Papst
parent c681eb1bdb
commit 330ff6eb47
4 changed files with 108 additions and 8 deletions

View File

@@ -8,19 +8,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target>Tarifa por horas (default)</target>
<target>Por defecto: una posición para cada registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="short">
<source>short</source>
<target>Tarifa por horas - version mínima (sólo un registro)</target>
<target>Horas: suma total de horas de todos los registros en una sola posición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user">
<source>user</source>
<target>Usuario agrupado - un registro por usuario</target>
<target>Usuarios: una posición por usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Actividad agrupada - un registro por actividad</target>
<target>Actividades: una posición por actividad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Proyecto: una posición por proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="date">
<source>date</source>
<target>Fecha: una posición por día (en base a la fecha de inicio)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>