jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Danish translations (#1296)

Browse Source
This commit is contained in:
Badgie
2019-12-02 00:25:28 +01:00
committed by Kevin Papst
parent fdf4fdfb6a
commit 47414cfd0e
27 changed files with 1755 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
translations/about.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="about.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target>Om Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Hjemmeside</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target>Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Tak til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Støt Kimai's fremtid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% er udgivet under</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Tak til …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… udviklerne af følgende softwarebiblioteker, Kimai ville ikke være muligt uden jer 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

79
translations/actions.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Stop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Tilbage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Redigér</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Slet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target>Rapportér</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Start igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Indstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Filtrer kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Filtrer projekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Filtrer aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Kopier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Hjem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Opret projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Opret aktivitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Opret timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target>Hold tilladelser</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

43
translations/daterangepicker.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>I dag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>I går</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Sidste uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Denne uge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Sidste måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Denne måned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Sidste år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Dette år</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Brugerdefineret</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

52
translations/exceptions.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Adgang nægtet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Problemet opstod her</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Fejl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Noget gik galt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
En kritisk fejl opstod, prøv venligst igen.
Du har muligvis fundet en softwarefejl, kontakt venligst din administrator hvis problemet fortsætter.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Side ikke fundet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Vi kunne ikke finde siden du leder efter.
Gå venligst tilbage til dit dashboard og start forfra.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Siden er begrænset.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Beklager, men du har ikke tilladelse til at se denne side.
Kontakt din administrator hvis du mener, at dette er en fejl.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

55
translations/flashmessages.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Advarsel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Tidsregistrering stoppet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target>Tidsregistrering kunne ikke stoppes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target>Tidsregistrering startet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target>Tidsregistrering kunne ikke startes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>Grænsen for aktive tidsregistreringsinstanser er nået, stop mindst én aktiv tidsregistrering først.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Du redigerer en eksporteret tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Ændringer gemt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target>Ændringer kunne ikke gemmes: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target>Indlæg slettet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target>Indlæg kunne ikke slettes: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target>Du skal lave en fakturaskabelon før du kan fortsætte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

35
translations/invoice-calculator.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source>
<target>Summér beregning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target>Standard: ét indlæg per tidsregistrering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="short">
<source>short</source>
<target>Timer: tidsregistreringer summeret, ét indlæg i alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user">
<source>user</source>
<target>Bruger: ét indlæg per bruger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Aktivitet: ét indlæg per aktivitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Projekt: ét indlæg per projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="date">
<source>date</source>
<target>Dato: ét indlæg per dag (bruger startdato)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/invoice-numbergenerator.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="invoice-numbergenerator.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source>
<target>Fakturanummergenerator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target>Dato (standard)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
translations/invoice-renderer.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source>
<target>Faktura dokument</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target>Faktura (standard)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="freelancer">
<source>freelancer</source>
<target>Freelancer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-spreadsheet">
<source>open-spreadsheet</source>
<target>Regneark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spreadsheet">
<source>spreadsheet</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export">
<source>export</source>
<target>Data eksport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="company">
<source>company</source>
<target>Firmafaktura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1085
translations/messages.da.xliff Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
translations/pagerfanta.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="pagerfanta.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="previous">
<source>previous</source>
<target>Forrige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="next">
<source>next</source>
<target>Næste</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/plugins.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Du kan forbedre Kimai's funktionalitet med plugins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Du har ikke installeret nogen plugins endnu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Kimai markedsplads</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

195
translations/system-configuration.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,195 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Indstillinger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Skift globale konfigureringer for din tidstracker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Timeseddel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Opret standardværdier for kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Standardværdier for brugere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Tillad markdownformattering i beskrivelser og kommentarer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target>Tidstrackingstilstand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target>[Standard] start- og sluttider kan redigeres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target>[Varighed] erstatter sluttiden med et inputfelt til varighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Varighed] konfigurerbar fast starttid, kun varighed kan ændres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Ur] bruger kan starte og stoppe registreringer, men kan ikke redigere tid eller varighed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Tillad tidsindlæg i fremtiden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Tilladt antal af samtidigt kørende tidsregistreringer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Antal af kørende tidsregistreringer fra hvilket en advarsel vises</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.select_type">
<source>label.theme.select_type</source>
<target>Type af udvalgskasser i forme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Minimum antal af bogstaver for at starte autofulførelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Vis ugenumre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Vis weekender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Starttid for normale arbejdstider (fremhæves)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Sluttid for normale arbejdstider (fremhæves)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Start for synligt tidsinterval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Slut for synligt tidsinterval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Pladsvarighed for uge- og dagstilstande (format: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Markedsføring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (Billede URL, erstatter firmalogoet i loginskærmen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini Logo (sammenfoldet sidebar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Browser Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Tidsafrunding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Afrunding af starttid i minutter (0 = deaktiveret)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Afrunding af sluttid i minutter (0 = deaktiveret)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Afrunding af varighed i minutter (0 = deaktiveret)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Afrundingstilstand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Ugedage når afrunding er anvendt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Mandag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Tirsdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Onsdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Torsdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Fredag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Lørdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Søndag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Ceil: start, slut, og varighed rundes op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default">
<source>Default</source>
<target>Standard: start rundes ned, og slut rundes op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Floor">
<source>Floor</source>
<target>Floor: start, slut, og varighed rundes ned</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

11
translations/tags.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<trans-unit id="tags.title">
<source>tags.title</source>
<target>Etiketter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/teams.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Hold</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Giv adgang til projekter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Giv adgang til kunder</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/validators.da.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="da" datatype="plaintext" original="validators.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target>Denne værdi er ikke en gyldig rolle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>Slutdato må ikke være før startdato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Startdato kan ikke være i fremtiden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>