jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3532)

Browse Source 
Co-authored-by: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>
Co-authored-by: phande <phanwiki@gmail.com>
Co-authored-by: skotperez <skotperez@voragine.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-09-14 14:43:35 +02:00
committed by GitHub
parent 496a74f7a3
commit 47d17af593
16 changed files with 413 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
translations/messages.vi.xlf
View File

@@ -720,7 +720,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dLTb1Po" resname="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source>
<target state="needs-translation">Tổng hoạt động của người dùng</target>
<target state="translated">Tổng hoạt động của người dùng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
-->
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title">
<source>admin_invoice_template.title</source>
<target state="needs-translation">Mẫu hóa đơn</target>
<target state="translated">Mẫu hóa đơn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
<source>invoices</source>
@@ -879,11 +879,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="RRj6PYN" resname="label.invoice_tax_number">
<source>label.invoice_tax_number</source>
<target>VAT no.:</target>
<target state="translated">VAT số.:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uFZA7Uf" resname="label.invoice_bank_account">
<source>label.invoice_bank_account</source>
<target>Ngày đặt hàng…</target>
<target state="translated">Tài khoản ngân hàng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9VxfLLy" resname="label.decimalDuration">
<source>label.decimalDuration</source>
@@ -1156,75 +1156,75 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
<source>stats.percentUsed_month</source>
<target state="needs-translation">%percent%% used this month</target>
<target state="translated">%percent%% đã sử dụng tháng này</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="z_YHoZn" resname="label.includeNoWork">
<source>label.includeNoWork</source>
<target state="needs-translation">Show entries without bookings</target>
<target state="translated">Hiển thị các mục nhập không cần đặt trước</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3zn5T5e" resname="label.not_exported">
<source>label.not_exported</source>
<target state="needs-translation">Not exported</target>
<target state="translated">Không được xuất khẩu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LXdqaTH" resname="label.account_number">
<source>label.account_number</source>
<target state="needs-translation">Staff number</target>
<target state="translated">Số lượng nhân viên</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cHfLJtL" resname="label.budgetType_month">
<source>label.budgetType_month</source>
<target state="needs-translation">Monthly</target>
<target state="translated">Hàng tháng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
<source>delete_warning.short_stats</source>
<target state="needs-translation">Currently %records% time-records exists, which sum up to a total duration of %duration%.</target>
<target state="translated">Hiện tại có %records% bản ghi tồn tại, tổng thời lượng là %duration%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
<source>Updated at</source>
<target state="needs-translation">Updated at</target>
<target state="translated">Cập nhật lúc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
<target state="needs-translation">%percent%% used (%left% are still open this month)</target>
<target state="translated">%percent%% đã dùng (còn lại %left% của tháng này)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
<source>export.warn_result_amount</source>
<target state="needs-translation">Your search leads to %count% results. If the export fails, you have to narrow down your search further.</target>
<target state="translated">Tìm kiến của bạn dẫn đến %count% kết quả. Nếu như xuất không thành công, bạn cần phải thu hẹp tìm kiếm hơn nữa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pnGDFmf" resname="label.type">
<source>label.type</source>
<target state="needs-translation">Type</target>
<target state="translated">Kiểu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target state="needs-translation">Fields that are to be updated must first be activated by clicking on the associated checkbox.</target>
<target state="translated">Các trường đã được cập nhật trước hết cần phải được kích hoạt bằng cách nhấn vào các hộp kiểm được liên kết.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B.Dbbob" resname="label.includeNoBudget">
<source>label.includeNoBudget</source>
<target state="needs-translation">Show entries without budget</target>
<target state="translated">Hiển thị các mục không có ngân sách</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wq.h4nD" resname="label.includeBudgetType_month">
<source>label.includeBudgetType_month</source>
<target state="needs-translation">Show entries with "monthly" budget</target>
<target state="translated">Hiển thị các mục có ngân sách "hàng tháng"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nVulc7." resname="label.includeBudgetType_full">
<source>label.includeBudgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Show entries with "life cycle" budget</target>
<target state="translated">Hiển thị các mục có ngân sách "vòng đời"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="csF1D35" resname="label.not_invoiced">
<source>label.not_invoiced</source>
<target state="needs-translation">Not billed</target>
<target state="translated">Không được lập hóa được</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJ6dwR." resname="label.last_record_before">
<source>label.last_record_before</source>
<target state="needs-translation">No time booking since</target>
<target state="translated">Không được đặt trước kể từ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qDnURk7" resname="label.last_record">
<source>label.last_record</source>
<target state="needs-translation">Last entry</target>
<target state="translated">Lần nhập cuối cùng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9Rhadz6" resname="label.budgetType_full">
<source>label.budgetType_full</source>
<target state="needs-translation">Life cycle</target>
<target state="translated">Vòng đời</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zif614Q" resname="add_user.label">
<source>add_user.label</source>
@@ -1232,48 +1232,60 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tp.gIrE" resname="team.add_user.help">
<source>team.add_user.help</source>
<target state="needs-translation">Add a new user to the team by selecting it from the list. Afterwards you can decide if the user should become a teamlead.</target>
<target state="translated">Thên người dùng mới vào nhóm bằng cách lựa chọn từ danh sách. Sau đó bạn có thể quyết định nếu người dùng có thể trở thành đội trưởng hay không.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
<source>default_value_new</source>
<target state="needs-translation">Default values for new entries</target>
<target state="translated">Giá trị mặc định cho các mục mới</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
<source>quick_entry.title</source>
<target state="needs-translation">Weekly working hours</target>
<target state="translated">Giờ làm việc hàng tuần</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61p_ckr" resname="label.hours_24">
<source>label.hours_24</source>
<target state="needs-translation">24 hours</target>
<target state="translated">24 tiếng</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nlwMf5w" resname="invoice_document.max_reached">
<source>invoice_document.max_reached</source>
<target state="needs-translation">Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one.</target>
<target state="translated">Đã đạt đến số lượng tối đa %max% chứng từ hóa đơn. Bạn có thêm sau khi xóa bớt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date">
<source>invoice.payment_date</source>
<target state="needs-translation">Payment date</target>
<target state="translated">Ngày thanh toán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled">
<source>status.canceled</source>
<target state="needs-translation">Canceled</target>
<target state="translated">Đã hủy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
<source>preview.skipped_rows</source>
<target state="needs-translation">Skipped preview of %rows% more rows …</target>
<target state="translated">Đã bỏ qua bản xem trước của %rows% hàng khác …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2Ek7sXu" resname="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target state="needs-translation">Additional fields</target>
<target state="translated">Các trường bổ sung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PoF7hD8" resname="label.budgetType">
<source>label.budgetType</source>
<target state="needs-translation">Budget-Type</target>
<target state="translated">Kiểu ngân sách</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
<source>automatic</source>
<target state="translated">Tự động</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74pEVx1" resname="label.invoiceText">
<source>label.invoiceText</source>
<target state="translated">Văn bản hóa đơn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G9hBaDJ" resname="label.globalActivities">
<source>label.globalActivities</source>
<target state="translated">Cho phép các hoạt động toàn cầu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8mTf0eZ" resname="label.budgetIndependent">
<source>label.budgetIndependent</source>
<target state="translated">Hiển thị bất kể "loại ngân sách"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>