jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5130)

Browse Source 
Co-authored-by: Adrien N <adriennathaniel1999@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Coimbra Carvalheira <igorccarvalheira111@gmail.com>
Co-authored-by: John Titor <utkin2007@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: Serhii Horichenko <m@sgg.im>
Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-11-18 13:52:50 +01:00
committed by GitHub
parent dcc52f1a95
commit 49eb7068c9
11 changed files with 365 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
translations/validators.uk.xlf
View File

@@ -86,6 +86,62 @@
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
<target state="translated">Цей рахунок не може бути використаний. Будь ласка, перейменуйте файл і завантажте його знову.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">Цей вид відсутності невідомий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">У державний вихідний резервування неможливе.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">За один раз Ви можете зарезервувати не більше {{ value }} днів. Зараз обрано {{ selected }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">У Вас не може бути в один день дві відсутності цього типу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">Обрана дата не є робочим днем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">Обрана дата вже заблокована.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">Відсутність повинна бути закріплена за користувачем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">Відсутність повинна містити дату.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">Відсутність не може бути перед першим робочим днем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">Залишилося замало днів відпустки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">У Вас замало понаднормових годин, залишається {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">Час відсутності не може виходити за межі календарного року.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">Спробуйте, будь ласка, надіслати форму ще раз. Якщо проблема залишиться, оновіть сторінку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">Відсутність одразу після останнього робочого дня неможлива.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="validators.en.xlf" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">