jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

added turkish translations (#1160)

Browse Source
This commit is contained in:
Ahmed Şeref
2019-10-24 18:30:34 +03:00
committed by Kevin Papst
parent 37c6e2c0af
commit 4ad290d4bd
26 changed files with 1615 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translations/about.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="about.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="about.title">
<source>about.title</source>
<target state="translated">Kimai Hakkında</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target state="translated">Destek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target state="translated">Anasayfa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source>help</source>
<target state="translated">Yardım</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target state="translated">Özel teşekkür</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">Kimai'nin geleceği için bağışta bulunun</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target state="translated">%kimai% yayınlandı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target state="translated">Özel teşekkürler …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target state="translated">… aşağıdaki yazılım kütüphanelerinin geliştiricileri, sizler olmasaydınız Kimai olmazdı 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

78
translations/actions.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,78 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="actions.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target state="translated">Dur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target state="translated">Geri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target state="translated">Düzenle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target state="translated">Sil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target state="translated">Rapor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target state="translated">Tekrarla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target state="translated">Ayarlar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Zaman Çizelgesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target state="translated">Müşterileri Filtrele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Projeleri Filtrele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Aktiviteleri Filtrele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target state="translated">Kopya oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target state="translated">Anasayfa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target state="translated">Yeni proje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target state="translated">Yeni aktivite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Yeni zaman çizelgesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="permissions">
<source>permissions</source>
<target state="translated">Takım izinleri</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

42
translations/daterangepicker.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target state="translated">Bugün</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target state="translated">Dün</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target state="translated">Geçen hafta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target state="translated">Bu hafta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target state="translated">Geçen ay</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="translated">Bu ay</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target state="translated">Geçen yıl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">Bu yıl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target state="translated">Özel aralık</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

52
translations/exceptions.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="exceptions.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target state="translated">Erişim engellendi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target state="translated">Burada bir problem oluştu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target state="translated">Hata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target state="translated">Ups! Bir hata oluştu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target state="translated">
Beklenmeyen bir hata oluştu, tekrar deneyin.
Bir hata bulmuş olabilirsiniz, tekrar denediğiniz hata devam ederse
yöneticiyle iletişime geçiniz.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target state="translated">Ups! Sayfa bulunamadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target state="translated">
Erişmeye çalıştığınız sayfayı bulamadık.
Bu arada, kontrol panelinize geri dönüp tekrar başlayabilirsiniz.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target state="translated">Bu sayfaya erişim kısıtlı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target state="translated">
Özür dileriz, bu sayfayı görmeye izniniz yok.
Hata olduğunu düşünüyorsanız yöneticiyle iletişime geçiniz.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

54
translations/flashmessages.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target state="translated">Uyarı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">Zaman kaydı durduruldu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">Zaman kaydı durdurulamadı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">Zaman kaydı başlatıldı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Time recording could not be started</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target state="translated">The limit of active time records has been reached, please stop at least one running time measurement first.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">You are editing an exported record</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">Değişiklikler kaydedildi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target state="translated">Değişiklikler kaydedilemedİ: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target state="translated">Kayıt silindi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target state="translated">Kayıt silinemedi: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">Devam edebilmek için fatura şablonu oluşturmanız gereklidir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

34
translations/invoice-calculator.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_calculator">
<source>label.invoice_calculator</source>
<target state="translated">Toplam hesabı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Varsayılan: her zaman kaydı için bir kayıt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="short">
<source>short</source>
<target state="translated">Saat: toplamı kaydeder, tamamı için bir kayıt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Kullanıcı: her kullanıcı için bir kayıt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Aktivite: her aktivite için bir kayıt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Proje: her proje için bir kayıt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Tarih: her gün için bir kayıt (başlangıç tarihini kullanır)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

14
translations/invoice-numbergenerator.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="invoice-numbergenerator.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_number_generator">
<source>label.invoice_number_generator</source>
<target state="translated">Faturano-Oluşturucu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Tarih (varsayılan)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

38
translations/invoice-renderer.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="label.invoice_renderer">
<source>label.invoice_renderer</source>
<target state="translated">Fatura dökümanı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Fatura (şablon)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Çizelge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="freelancer">
<source>freelancer</source>
<target state="translated">Serbest çalışan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-spreadsheet">
<source>open-spreadsheet</source>
<target>Calc Spreadsheet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="spreadsheet">
<source>spreadsheet</source>
<target state="translated">Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export">
<source>export</source>
<target state="translated">Veriyi dışa aktar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="company">
<source>company</source>
<target state="translated">Şirket fatura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1052
translations/messages.tr.xliff Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
translations/pagerfanta.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="pagerfanta.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="previous">
<source>previous</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="next">
<source>next</source>
<target></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

22
translations/plugins.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" date="2018-10-29T10:00:00Z" original="none" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target state="translated">Eklentiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target state="translated">Kimai'ye eklentilerle yeni özellikler ekleyebilirsiniz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">Henüz kurulu eklentiniz bulunmamaktadır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">Kimai market</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

102
translations/system-configuration.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,102 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target state="translated">Ayarlar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target state="translated">Sistem ayarlarını değiştir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Zaman çizelgesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target state="translated">Müşteri oluştur—varsayılan değerler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target state="translated">Kullanıcı—varsayılan değerler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target state="translated">Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target state="translated">Takvim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Yorum ve açıklamalarda markdown formatına izin ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target state="translated">Zaman takip modu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
<source>label.timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Varsayılan] başlangıç ve bitiş saatleri düzenlenebilir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="translated">[Süre] bitiş zamanını, süre alanıyla değiştirir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[Süre] ayarlanabilir sabit başlangıç saati, yalnızca süre değiştirilebilir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Time-clock] user can start and stop records, but not edit the times or duration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Allow time entries in the future</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">İzin verilen eşzamanlı zaman kaydı sayısı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target state="translated">Bir uyarı görüntülenmeden önce çalışan zaman çizelgesi kayıtlarının sayısı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.select_type">
<source>label.theme.select_type</source>
<target state="translated">Formlardaki seçim listesi türü</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target state="translated">Otomatik tamamlama için gerekli en az harf adedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">Hafta numaralarını göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target state="translated">Haftasonlarını göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">Normal mesai saati başlangıcı (vurgulanacak)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">Normal mesai saati bitişi (vurgulanacak)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">Görünür zaman aralığı başlangıcı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Görünür zaman aralığı bitişi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

10
translations/tags.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" date="2019-05-11T10:00:00Z" original="none" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="tags.title">
<source>tags.title</source>
<target state="translated">Etiketler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/teams.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="teams.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target>Takımlar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target>Projelere erişim ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target>Müşterilere erişim ver</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

18
translations/validators.tr.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file datatype="plaintext" original="validators.en.xliff" source-language="en" target-language="tr">
<body>
<trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Değer geçerli bir rol değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>Bitiş, başlangıç tarihinden önce olamaz.</source>
<target state="translated">End date must not be earlier then start date.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Başlangıç, ileri bir tarih olamaz.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>