Translations update from Weblate (#2781)

Co-authored-by: frooog in raain <sadsatan211@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Mokhtar Garmehi <Mokhtar_garmeh@yahoo.com>
Co-authored-by: Pham Mina <phamthinhalinh93@gmail.com>
Co-authored-by: Ana Carla Vasconcelos <anacarlavgs@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevinpapst@users.noreply.github.com>

translations/reporting.it.xlf

@@ -38,6 +38,10 @@
         <source>report_weekly_users</source>
         <target>Vista settimanale per tutti gli utenti</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="report_project_daterange">
+        <source>report_project_daterange</source>
+        <target>Rapporto mensile</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>