@@ -26,6 +26,10 @@
|
||||
<source>action.deleted_successfully</source>
|
||||
<target>Eintrag wurde erfolgreich gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.first_template">
|
||||
<source>invoice.first_template</source>
|
||||
<target>Sie müssen zunächst eine Rechnungsvorlage erstellen, bevor Sie fortfahren können</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,10 @@
|
||||
<source>action.deleted_successfully</source>
|
||||
<target>Entry was deleted successful</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.first_template">
|
||||
<source>invoice.first_template</source>
|
||||
<target>You have to create your first template invoice before you can proceed</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,10 @@
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<target>Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="both">
|
||||
<source>both</source>
|
||||
<target></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle.amount">
|
||||
<source>subtitle.amount</source>
|
||||
<target>(insgesamt %count%)</target>
|
||||
@@ -35,7 +39,9 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>Sie müssen das Löschen erneut bestätigen, da verknüpfte Objekte existieren welche ebenfalls mit gelöscht werden.</target>
|
||||
<target>
|
||||
Sie müssen das Löschen erneut bestätigen, da verknüpfte Objekte existieren welche ebenfalls mit gelöscht werden.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -85,6 +91,10 @@
|
||||
<source>menu.timesheet</source>
|
||||
<target>Zeiterfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.invoice">
|
||||
<source>menu.invoice</source>
|
||||
<target>Rechnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
|
||||
<source>menu.admin_timesheet</source>
|
||||
<target>Mitarbeiter Zeiten</target>
|
||||
@@ -99,7 +109,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_activity">
|
||||
<source>menu.admin_activity</source>
|
||||
<target>Aktivitäten</target>
|
||||
<target>Tätigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_user">
|
||||
<source>menu.admin_user</source>
|
||||
@@ -117,42 +127,6 @@
|
||||
<!--
|
||||
Error templates
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="http_error.name">
|
||||
<source>http_error.name</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error.description">
|
||||
<source>http_error.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
||||
<source>http_error.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
||||
<source>http_error_403.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
||||
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
||||
<source>http_error_404.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
||||
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_405.description">
|
||||
<source>http_error_405.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_405.suggestion">
|
||||
<source>http_error_405.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.no_entries_found">
|
||||
<source>error.no_entries_found</source>
|
||||
<target>Keine Einträge vorhanden</target>
|
||||
@@ -211,7 +185,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.activity">
|
||||
<source>label.activity</source>
|
||||
<target>Aktivität</target>
|
||||
<target>Tätigkeit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.project">
|
||||
<source>label.project</source>
|
||||
@@ -421,8 +395,8 @@
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für das Projekt %project% des Kunden %customer% insgesamt %activities%
|
||||
Aktivitäten und %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
Diese Aktivitäten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Tätigkeiten und %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
Diese Tätigkeiten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -431,7 +405,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.title">
|
||||
<source>admin_activity.title</source>
|
||||
<target>Aktivitäten</target>
|
||||
<target>Tätigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.subtitle">
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
@@ -440,7 +414,7 @@
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für die Aktivität %activity% im Projekt %project% für den Kunden %customer%
|
||||
Momentan existieren für die Tätigkeit %activity% im Projekt %project% für den Kunden %customer%
|
||||
insgesamt %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen. Diese
|
||||
Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
</target>
|
||||
@@ -457,6 +431,10 @@
|
||||
<source>admin_customer.subtitle</source>
|
||||
<target>Ihre Kunden stellen die Basis dar, auf der Sie Projekte und Tätigkeiten anlegen können</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.customer_number">
|
||||
<source>label.customer_number</source>
|
||||
<target>Kundennummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.company">
|
||||
<source>label.company</source>
|
||||
<target>Unternehmensbezeichnung</target>
|
||||
@@ -505,8 +483,8 @@
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für den Kunden %customer% insgesamt %project% Projekte mit %activity%
|
||||
Aktivitäten, die sich in %records% Zeiteinträgen auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen. Diese
|
||||
Projekte, Aktivitäten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Tätigkeiten, die sich in %records% Zeiteinträgen auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen. Diese
|
||||
Projekte, Tätigkeiten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -607,7 +585,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.activitiesTotal">
|
||||
<source>stats.activitiesTotal</source>
|
||||
<target>Anzahl Aktivitäten</target>
|
||||
<target>Anzahl Tätigkeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.projectsTotal">
|
||||
<source>stats.projectsTotal</source>
|
||||
@@ -618,6 +596,106 @@
|
||||
<target>Anzahl Kunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Invoice
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="admin_invoice_template.title">
|
||||
<source>admin_invoice_template.title</source>
|
||||
<target>Rechnungsvorlagen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_invoice_template.subtitle">
|
||||
<source>admin_invoice_template.subtitle</source>
|
||||
<target>Verwalten Sie Ihre Rechnungsvorlagen, mit deren Hilfe Sie ihre Daten exportieren können.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.title">
|
||||
<source>invoice.title</source>
|
||||
<target>Rechnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.subtitle">
|
||||
<source>invoice.subtitle</source>
|
||||
<target>Hier erstellen Sie Rechnungen für ihre aufgezeichneten Zeiten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.select_filter">
|
||||
<source>invoice.select_filter</source>
|
||||
<target>Bevor Sie eine Rechnung erstellen können, müssen Sie mindestens einen Kunden-Filter auswählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.print">
|
||||
<source>button.print</source>
|
||||
<target>Drucken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_print">
|
||||
<source>invoice_print</source>
|
||||
<target>Rechnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.template">
|
||||
<source>label.template</source>
|
||||
<target>Vorlage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.due_days">
|
||||
<source>label.due_days</source>
|
||||
<target>Zahlungsziel in Tagen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.due_days">
|
||||
<source>invoice.due_days</source>
|
||||
<target>Zahlungsziel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.from">
|
||||
<source>invoice.from</source>
|
||||
<target>Von</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.to">
|
||||
<source>invoice.to</source>
|
||||
<target>An</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.number">
|
||||
<source>invoice.number</source>
|
||||
<target>Rechnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.subtotal">
|
||||
<source>invoice.subtotal</source>
|
||||
<target>Netto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.tax">
|
||||
<source>invoice.tax</source>
|
||||
<target>Umsatzsteuer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.total">
|
||||
<source>invoice.total</source>
|
||||
<target>Rechnungsbetrag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.payment_terms">
|
||||
<source>label.payment_terms</source>
|
||||
<target>Zahlungsinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_renderer">
|
||||
<source>label.invoice_renderer</source>
|
||||
<target>Rechnungsvorlage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_renderer.default">
|
||||
<source>invoice_renderer.default</source>
|
||||
<target>HTML Rechnung (Standard)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_number_generator">
|
||||
<source>label.invoice_number_generator</source>
|
||||
<target>Rechnungsnummern-Generator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_number_generator.default">
|
||||
<source>invoice_number_generator.default</source>
|
||||
<target>Datum (Standard)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_number_generator.random">
|
||||
<source>invoice_number_generator.random</source>
|
||||
<target>Zufallszahl (nur zum Testen)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_calculator">
|
||||
<source>label.invoice_calculator</source>
|
||||
<target>Zahlungsberechnung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_calculator.default">
|
||||
<source>invoice_calculator.default</source>
|
||||
<target>Stundenbasiert (Standard)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Month names
|
||||
-->
|
||||
@@ -683,7 +761,9 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recent.activities">
|
||||
<source>recent.activities</source>
|
||||
<target>Ihr %count% zuletzt bearbeitete Aktivität|Eine ihrer %count% letzten Aktivitäten neustarten</target>
|
||||
<target>
|
||||
Ihr %count% zuletzt bearbeitete Tätigkeit|Eine ihrer %count% letzten Tätigkeiten neustarten
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="recent.activities.format">
|
||||
<source>recent.activities.format</source>
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,10 @@
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<target>No</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="both">
|
||||
<source>both</source>
|
||||
<target></target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitle.amount">
|
||||
<source>subtitle.amount</source>
|
||||
<target>(total %count%)</target>
|
||||
@@ -87,6 +91,10 @@
|
||||
<source>menu.timesheet</source>
|
||||
<target>Timesheet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.invoice">
|
||||
<source>menu.invoice</source>
|
||||
<target>Invoices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="menu.admin_timesheet">
|
||||
<source>menu.admin_timesheet</source>
|
||||
<target>User timesheets</target>
|
||||
@@ -119,42 +127,6 @@
|
||||
<!--
|
||||
Error templates
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="http_error.name">
|
||||
<source>http_error.name</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error.description">
|
||||
<source>http_error.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
||||
<source>http_error.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
||||
<source>http_error_403.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
||||
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
||||
<source>http_error_404.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
||||
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_405.description">
|
||||
<source>http_error_405.description</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="http_error_405.suggestion">
|
||||
<source>http_error_405.suggestion</source>
|
||||
<target>Error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="error.no_entries_found">
|
||||
<source>error.no_entries_found</source>
|
||||
<target>No entries existing</target>
|
||||
@@ -179,7 +151,7 @@
|
||||
<source>label.duration</source>
|
||||
<target>Duration</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.usern">
|
||||
<trans-unit id="label.user">
|
||||
<source>label.user</source>
|
||||
<target>User</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -459,6 +431,10 @@
|
||||
<source>admin_customer.subtitle</source>
|
||||
<target>Your customer are the base for creating projects and activities</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.customer_number">
|
||||
<source>label.customer_number</source>
|
||||
<target>Account</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.company">
|
||||
<source>label.company</source>
|
||||
<target>Company name</target>
|
||||
@@ -620,6 +596,106 @@
|
||||
<target>Amount customers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Invoice
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="admin_invoice_template.title">
|
||||
<source>admin_invoice_template.title</source>
|
||||
<target>Invoice template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_invoice_template.subtitle">
|
||||
<source>admin_invoice_template.subtitle</source>
|
||||
<target>Administrate your invoice templates which can be used to data export.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.title">
|
||||
<source>invoice.title</source>
|
||||
<target>Invoices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.subtitle">
|
||||
<source>invoice.subtitle</source>
|
||||
<target>Create invoices from your recorded timesheet entries.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.select_filter">
|
||||
<source>invoice.select_filter</source>
|
||||
<target>Before you can create an invoice, you have to select at least a customer filter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="button.print">
|
||||
<source>button.print</source>
|
||||
<target>Print</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_print">
|
||||
<source>invoice_print</source>
|
||||
<target>Invoice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.template">
|
||||
<source>label.template</source>
|
||||
<target>Template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.due_days">
|
||||
<source>label.due_days</source>
|
||||
<target>Payment term in days</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.due_days">
|
||||
<source>invoice.due_days</source>
|
||||
<target>Payment target</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.from">
|
||||
<source>invoice.from</source>
|
||||
<target>From</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.to">
|
||||
<source>invoice.to</source>
|
||||
<target>To</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.number">
|
||||
<source>invoice.number</source>
|
||||
<target>Invoice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.subtotal">
|
||||
<source>invoice.subtotal</source>
|
||||
<target>Subtotal</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.tax">
|
||||
<source>invoice.tax</source>
|
||||
<target>Tax</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice.total">
|
||||
<source>invoice.total</source>
|
||||
<target>Total</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.payment_terms">
|
||||
<source>label.payment_terms</source>
|
||||
<target>Terms of payment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_renderer">
|
||||
<source>label.invoice_renderer</source>
|
||||
<target>Invoice template</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_renderer.default">
|
||||
<source>invoice_renderer.default</source>
|
||||
<target>HTML Invoice (default)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_number_generator">
|
||||
<source>label.invoice_number_generator</source>
|
||||
<target>Invoicenumber-Generator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_number_generator.default">
|
||||
<source>invoice_number_generator.default</source>
|
||||
<target>Date (default)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_number_generator.random">
|
||||
<source>invoice_number_generator.random</source>
|
||||
<target>Random number (only for testing)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.invoice_calculator">
|
||||
<source>label.invoice_calculator</source>
|
||||
<target>Amount calculator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invoice_calculator.default">
|
||||
<source>invoice_calculator.default</source>
|
||||
<target>Hourly rates (default)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Month names
|
||||
-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user