added hourly and money budgets to activity, project and customer (#843)
This commit is contained in:
Kevin Papst
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<source>stop</source>
|
||||
<target>Beenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back">
|
||||
<source>back</source>
|
||||
<target>Zurück</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit">
|
||||
<source>edit</source>
|
||||
<target>Bearbeiten</target>
|
||||
@@ -14,6 +18,10 @@
|
||||
<source>trash</source>
|
||||
<target>Löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report">
|
||||
<source>report</source>
|
||||
<target>Report</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repeat">
|
||||
<source>repeat</source>
|
||||
<target>Neu starten</target>
|
||||
@@ -32,15 +40,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customer">
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<target>Kunden</target>
|
||||
<target>Kunden filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Projekte</target>
|
||||
<target>Projekte filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Tätigkeiten</target>
|
||||
<target>Tätigkeiten filtern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<source>stop</source>
|
||||
<target>Stop</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="back">
|
||||
<source>back</source>
|
||||
<target>Back</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="edit">
|
||||
<source>edit</source>
|
||||
<target>Edit</target>
|
||||
@@ -14,6 +18,10 @@
|
||||
<source>trash</source>
|
||||
<target>Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="report">
|
||||
<source>report</source>
|
||||
<target>Report</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="repeat">
|
||||
<source>repeat</source>
|
||||
<target>Start again</target>
|
||||
@@ -32,15 +40,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customer">
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<target>Customers</target>
|
||||
<target>Filter customers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Projects</target>
|
||||
<target>Filter projects</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="activity">
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Activities</target>
|
||||
<target>Filter activities</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy">
|
||||
<source>copy</source>
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>هل تريد حقًا حذفها؟</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
يجب عليك تأكيد الحذف ، حيث أن هناك عناصر مرتبطة سيتم حذفها أيضًا.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -383,14 +377,6 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>يجمع المشروع بين أنشطة العميل في المجموعة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
حاليا المشروع %project% للعميل %customer% لديه %activities%
|
||||
الأنشطة و %records% ، سجلات الوقت, والتي تصل إلى ما مجموعه %duration%.
|
||||
سيتم حذف هذه الأنشطة وسجلات الوقت كذلك!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Admin: Activity
|
||||
@@ -403,14 +389,6 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>المهام التي يمكن اختيارها لسجلات الوقت</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
حاليا النشاط %activity% في المشروع %project% للعميل %customer%
|
||||
لديه %records% ، سجلات الوقت والتي تصل إلى ما مجموعه %duration%.
|
||||
سيتم حذف هذه السجلات الزمنية كذلك!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Admin: Customer
|
||||
@@ -471,13 +449,6 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>العملة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
حاليا العميل %customer% لديه %project% مشاريع مع %activity% الأنشطة التي تعد في %records% سجلات الوقت إلى ما مجموعه %duration%.
|
||||
سيتم حذف هذه المشاريع والأنشطة والسجلات الزمنية كذلك!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Admin: User
|
||||
@@ -510,13 +481,6 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>وظيفة</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
حاليا المستخدم %user% لديه %records% سجلات الوقت التي تصل إلى ما مجموعه %duration%.
|
||||
سيتم حذف هذه السجلات الزمنية كذلك!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
ROLES
|
||||
|
||||
@@ -33,9 +33,12 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Wollen Sie das wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>Sie müssen das Löschen erneut bestätigen, da verknüpfte Objekte existieren welche ebenfalls mit gelöscht werden.</target>
|
||||
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf den alle existierenden Daten umgebucht werden:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
@@ -201,6 +204,10 @@
|
||||
<source>label.budget</source>
|
||||
<target>Budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timeBudget">
|
||||
<source>label.timeBudget</source>
|
||||
<target>Zeit-Budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.activity">
|
||||
<source>label.activity</source>
|
||||
<target>Tätigkeit</target>
|
||||
@@ -466,13 +473,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Ein Projekt fasst Tätigkeiten für jeweils einen Kunden in einer Gruppe zusammen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für das Projekt %project% des Kunden %customer% insgesamt %activities%
|
||||
Tätigkeiten und %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
Diese Tätigkeiten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Alternativ können Sie ein Projekt auswählen, auf das alle existierenden Aktivitäten und Einträge umgebucht werden:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -487,13 +492,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Aufgaben die zur Zeiterfassung genutzt werden können</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für die Tätigkeit %activity% im Projekt %project% für den Kunden %customer%
|
||||
insgesamt %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen. Diese
|
||||
Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Alternativ können Sie eine Tätigkeit auswählen, auf die alle existierenden Einträge umgebucht werden:
|
||||
insgesamt %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -556,13 +559,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Währung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für den Kunden %customer% insgesamt %project% Projekte mit %activity%
|
||||
Tätigkeiten, die sich in %records% Zeiteinträgen auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen. Diese
|
||||
Projekte, Tätigkeiten und Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
Alternativ können Sie einen Kunden auswählen, auf den alle Daten umgebucht werden:
|
||||
Tätigkeiten, die sich in %records% Zeiteinträgen auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -597,11 +598,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Rolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Momentan existieren für den Benutzer %user% insgesamt %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.
|
||||
Diese Zeiteinträge werden ebenfalls mit gelöscht!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -660,6 +660,10 @@
|
||||
<source>stats.durationTotal</source>
|
||||
<target>Arbeitszeit total</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
|
||||
<source>stats.yourWorkingHours</source>
|
||||
<target>Deine Arbeitszeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.amountToday">
|
||||
<source>stats.amountToday</source>
|
||||
<target>Umsatz heute</target>
|
||||
|
||||
@@ -33,9 +33,12 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Do you really want to delete it?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>You have to confirm the deletion, as there are linked objects which will be deleted as well.</target>
|
||||
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
|
||||
<target>
|
||||
This data will be deleted as well!
|
||||
Alternatively, you can select an entry to which all data will be transferred:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
@@ -201,6 +204,10 @@
|
||||
<source>label.budget</source>
|
||||
<target>Budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.timeBudget">
|
||||
<source>label.timeBudget</source>
|
||||
<target>Time budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="label.activity">
|
||||
<source>label.activity</source>
|
||||
<target>Activity</target>
|
||||
@@ -466,13 +473,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>A project combines activities for a customer in a group</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Currently the project %project% for the customer %customer% has %activities%
|
||||
activities and %records% time-records, which count up to a total of %duration%.
|
||||
These activities and time-records will be deleted as well!
|
||||
Alternatively, you can select a project to which all existing activities and entries are transferred:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -487,13 +492,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Tasks that can be chosen for time-records</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Currently the activity %activity% in the project %project% for the customer %customer%
|
||||
has %records% time-records, which count up to a total of %duration%.
|
||||
These time-records will be deleted as well!
|
||||
Alternatively, you can select an activity to which all existing entries are transferred:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -556,13 +559,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Currency</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Currently the customer %customer% has %project% projects with %activity% activities, which count up
|
||||
in %records% time-records to a total of %duration%.
|
||||
These projects, activities and time-records will be deleted as well!
|
||||
Alternatively, you can select a customer to whom all data is transferred:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -597,11 +598,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Role</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Currently the user %user% has %records% time-records which count up to a total of %duration%.
|
||||
These time-records will be deleted as well!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -660,6 +660,10 @@
|
||||
<source>stats.durationTotal</source>
|
||||
<target>Working hours total</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
|
||||
<source>stats.yourWorkingHours</source>
|
||||
<target>Your working hours</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stats.amountToday">
|
||||
<source>stats.amountToday</source>
|
||||
<target>Revenue today</target>
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Esta seguro que desea proceder con la eliminación?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
Ha confirmado la eliminación, también se eliminarán los objetos asociados.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -387,12 +381,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Un proyecto combina las actividades de un cliente en un grupo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actualmente el proyecto %project% para el cliente %customer% tiene %activities%
|
||||
actividades y %records% registros, para un total de %duration%.
|
||||
Estas actividades y registros de tiempo también se eliminarán!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -407,12 +400,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Tareas elegibles para registro de tiempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actualmente la actividad %activity% en el proyecto %project% para el cliente %customer%
|
||||
tiene %records% registros, para un total de %duration%.
|
||||
Estos registros de tiempo también se eliminarán!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -475,8 +467,8 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Moneda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actualmente el cliente %customer% tiene %project% proyectos con %activity% actividades, para un total de %records% registros que suman %duration%.
|
||||
Estos proyectos, actividades y registros también se eliminarán!
|
||||
@@ -514,11 +506,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Rol</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actualmente el usuario %user% tiene %records% registros para un total de %duration%.
|
||||
Estos registros también se eliminarán!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Voulez-vous vraiment supprimer ?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
Vous devez confirmer la suppression, car il y a des éléments liés qui seront également supprimés.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -387,12 +381,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Un projet réunit les activités pour un client dans un groupe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actuellement, le projet %project% pour le client %customer% comprend %activités%
|
||||
et %enregistrements% de durées, pour un total de %duration%.
|
||||
Ces enregistrements, activités et durées, seront tous supprimés !
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -407,12 +400,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Tâches qui peuvent être choisies pour les fiches de temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actuellement, l'activité %activity% du projet %project% pour le client %customer%
|
||||
possède %records% fiches de temps qui comptent pour un total de %duration%.
|
||||
Ces fiches de temps seront également effacées.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -475,12 +467,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Devise</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actuellement le client %customer% est associé à %project% projets avec %activity% activités,
|
||||
qui regroupent %records% fiches de temps pour un total de %duration%.
|
||||
Ces projets, activités et fiches de temps seront tous supprimés !
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -515,11 +506,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Rôles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Actuellement l'usager %user% a %records% fiches de temps pour une durée totale de %duration%.
|
||||
Ces fiches de temps vont aussi êtres supprimées !
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,10 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Biztos vagy benne, hogy törölni szerenéd?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>Meg kell erősítened a törlést, mert kapcsolódó elemek is törlésre kerülnek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
<target>Ez az elem biztonságosan törölhető.</target>
|
||||
@@ -442,12 +438,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>A projektek egyesítik több felhasználó azonos ügyfélhez tartozó tevékenységeit </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
A %customer% ügyfélhez tartozó %project% projekthez kapcsolódik %activities% tevékenység
|
||||
és %records% időbejegyzés, ami összesen %duration%.
|
||||
Ezek a tevékenységek és bejegyzések is törlésre kerülnek!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -463,12 +458,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Idő rögzítéskor kiválasztható lehetőségek</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
A %customer% ügyfélhez és %project% projekthez tartozó %activities% tevékenységhez
|
||||
kapcsolódik %records% időbejegyzés, ami összesen %duration%.
|
||||
Ezek a bejegyzések is törlésre kerülnek!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -532,12 +526,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Pénznem</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
A %customer% ügyfélhez kapcsolódik %project% projekt, %activities% tevékenység
|
||||
és %records% időbejegyzés, ami összesen %duration%.
|
||||
Ezek a projektek, tevékenységek és bejegyzések is törlésre kerülnek!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -573,11 +566,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Szerepkör</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
A %user% felhasnálóhoz kapcsolódik %records% időbejegyzés, ami összesen %duration%.
|
||||
Ezek a bejegyzések is törlésre kerülnek!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Sicuro di cancellare?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
Confermando la cancellazione, cancellarai anche gli oggetti linkati!.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -375,12 +369,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Combina le attività di un cliente in un gruppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Attualmente il progetto %project% del cliente %customer% conta %activities%
|
||||
attività e %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%.
|
||||
Tutto questo verrà cancellato!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -395,12 +388,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Le attività possono essere scelte all'interno delle registrazioni (Categorie)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Attualmente le attività %activity% nel progetto %project% del cliente %customer%
|
||||
conta %records% registrazioni, con una durata totale di %duration%.
|
||||
Tutto questo verrà cancellato!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -463,12 +455,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Valuta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Attualmente il cliente %customer% conta %project% progetti con %activity% activities, e
|
||||
%records% registrazioni con una durata totale di %duration%.
|
||||
Tutto questo verrà cancellato!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,10 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>本当に削除してもよろしいですか？</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>本当に削除しても問題無いかどうかを確認してください。紐付けられたオブジェクトが存在しますが、こちらも同時に削除されます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
<target>このアイテムは安全に削除できます。</target>
|
||||
@@ -466,13 +462,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>プロジェクトは得意先に対するアクティビティをグループ化します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
これは %project% プロジェクトです。得意先は %customer% です。%activities% 個の
|
||||
アクティビティが登録されており、%records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。
|
||||
これらのアクティビティと時間記録が一緒に削除されます！
|
||||
削除する代わりに、既存のアクティビティとエントリをすべて、他のプロジェクトに移行することもできます:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -487,13 +481,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>時間記録時に指定するタスクのことです。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
これは %activity% アクティビティです。得意先が %customer% である %project% プロジェクトに所属しています。
|
||||
%records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。
|
||||
これらの時間記録が一緒に削除されます！
|
||||
削除する代わりに、既存のエントリをすべて、他のアクティビティに移行することもできます:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -556,13 +548,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>通過</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
これは得意先 %customer% です。%project% 個のプロジェクトと、その配下に %activity% 個のアクティビティが登録されており、
|
||||
すべて合わせて %records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。
|
||||
これらのプロジェクト、アクティビティ、時間記録が一緒に削除されます！
|
||||
削除する代わりに、すべてのデータを、他のプロジェクトに移行することもできます:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -597,11 +587,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>ロール</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
この %user% ユーザーには %records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。
|
||||
これらの時間記録が一緒に削除されます！
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Você realmente quer deletar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
Você precisa confirmar a exclusão, pois há objetos vinculados que também serão excluídos.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -400,13 +394,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Um projeto combina atividades para um cliente em um grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities%
|
||||
atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.
|
||||
Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também!
|
||||
Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -421,13 +413,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Tarefas que podem ser escolhidas para registros de tempo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities%
|
||||
atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.
|
||||
Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também!
|
||||
Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -490,13 +480,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Moeda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities%
|
||||
atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.
|
||||
Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também!
|
||||
Alternativamente, você pode selecionar um projeto para o qual todas as atividades e entradas existentes são transferidas:
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -531,11 +519,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Função</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.
|
||||
Essas atividades e registros de tempo serão excluídos também!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,12 +33,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target>Вы действительно хотите удалить?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target>
|
||||
Требуется заново подтвердить удаление, так как это повлечет за собой удаление связанных объектов.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Login / Security
|
||||
@@ -379,12 +373,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target>Проект объединяет виды деятельности для каждого отдельного клиента в одну группу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
На данный момент для проекта %project% клиента %customer% существует всего %activities%
|
||||
активностей и %records% временных записей, общая продолжительность которых составляет %duration%.
|
||||
Эти виды активности и временные записи также будут удалены!
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -399,12 +392,11 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target>Задачи, к которым применим учет времени</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
На данный момент для деятельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует
|
||||
всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%. Эти
|
||||
временные записи также будут удалены!
|
||||
всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -467,12 +459,11 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target>Валюта</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
На данный момент для деятельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует
|
||||
всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%. Эти
|
||||
проекты, виды активности и временные записи также будут удалены!
|
||||
всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
@@ -507,10 +498,10 @@
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target>Позиция</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target>
|
||||
На данный момент для пользователя %user% существует всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%. Эти временные записи также будут удалены!
|
||||
На данный момент для пользователя %user% существует всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -37,10 +37,6 @@
|
||||
<source>confirm.delete</source>
|
||||
<target state="translated">Vill du verkligen ta bort detta?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirm.delete_message">
|
||||
<source>confirm.delete_message</source>
|
||||
<target state="translated">Du måste bekräfta borttagningen, eftersom det finns länkade objekt som också kommer att raderas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete.not_in_use">
|
||||
<source>delete.not_in_use</source>
|
||||
<target state="translated">Det här objektet kan raderas säkert.</target>
|
||||
@@ -463,12 +459,11 @@
|
||||
<source>admin_project.subtitle</source>
|
||||
<target state="translated">Ett projekt kombinerar aktiviteter för en kund i en grupp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_project.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
|
||||
<source>admin_project.short_stats</source>
|
||||
<target state="translated">Projektet %project% för kunden %customer% har %activities% för närvarande %activities%
|
||||
aktiviteter och %records% time-records, som räknas upp till totalt %duration%.
|
||||
Dessa aktiviteter och tidsposter kommer också att raderas!
|
||||
Alternativt kan du välja ett projekt till vilket alla befintliga aktiviteter och poster överförs:</target>
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -482,13 +477,12 @@
|
||||
<source>admin_activity.subtitle</source>
|
||||
<target state="translated">Uppgifter som kan väljas för tidsposter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_activity.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
|
||||
<source>admin_activity.short_stats</source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
För närvarande aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer%
|
||||
har %records% tidsrekord, vilket räknas upp till totalt %duration%.
|
||||
Dessa tidsposter kommer också att raderas!
|
||||
Alternativt kan du välja en aktivitet som alla befintliga poster överförs:</target>
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -550,13 +544,12 @@
|
||||
<source>label.currency</source>
|
||||
<target state="translated">Valuta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_customer.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
|
||||
<source>admin_customer.short_stats</source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktiviteter, som räknas upp
|
||||
i %activity% tidposter till totalt %duration%.
|
||||
Dessa projekt, aktiviteter och tidsposter kommer också att raderas!
|
||||
Alternativt kan du välja en kund till vilken alla data överförs:</target>
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -590,11 +583,11 @@ För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktivit
|
||||
<source>label.roles</source>
|
||||
<target state="translated">Roll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.delete_confirm">
|
||||
<source>admin_user.delete_confirm</source>
|
||||
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
|
||||
<source>admin_user.short_stats</source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till totalt %duration%.
|
||||
Dessa tidsposter kommer också att raderas!</target>
|
||||
</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user