jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated swedish translations (#1774)

Browse Source
This commit is contained in:
Oscariremma
2020-06-09 22:54:58 +02:00
committed by GitHub
parent ae6beff5d8
commit 57b4473bc8
15 changed files with 210 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translations/about.sv.xlf
View File

@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks"> <trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source> <source>special_thanks</source>
<target state="translated">Särskilt tack gå till …</target> <target state="translated">Särskilt tack går till …</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="library_authors"> <trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source> <source>library_authors</source>

8
translations/actions.sv.xlf
View File

@@ -40,15 +40,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="customer"> <trans-unit id="customer">
<source>customer</source> <source>customer</source>
<target state="translated">Filter kunder</target> <target state="translated">Filtrera kunder</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="project"> <trans-unit id="project">
<source>project</source> <source>project</source>
<target state="translated">Filter projekt</target> <target state="translated">Filtrera projekt</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="activity"> <trans-unit id="activity">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="translated">Filter aktiviter</target> <target state="translated">Filtrera aktiviter</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="copy"> <trans-unit id="copy">
<source>copy</source> <source>copy</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet"> <trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source> <source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Skapa tidsrapport</target> <target state="translated">Skapa tidrapport</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

8
translations/daterangepicker.sv.xlf
View File

@@ -16,15 +16,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek"> <trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source> <source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target state="translated">Denna vecka</target> <target state="translated">Denna veckan</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth"> <trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source> <source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target state="translated">Förra måndagen</target> <target state="translated">Förra månaden</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth"> <trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source> <source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="translated">Denna Månad</target> <target state="translated">Denna månaden</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear"> <trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source> <source>daterangepicker.lastYear</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear"> <trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source> <source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">Detta år</target> <target state="translated">Detta året</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange"> <trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source> <source>daterangepicker.customRange</source>

47
translations/email.sv.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target state="translated">Om knappen inte fungerar, vänligen kopiera &amp; klistra in följande URL i din webbläsare: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">Detta är ett auto genererat medelande. Var vänlig och svara inte, då det inte kommar att bli läst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target state="translated">Aktivera ditt konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target state="translated">Välkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target state="translated">Aktivera ditt konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target state="translated">Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med mail addressen %email%. Nu behöver du aktivera ditt konto innom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target state="translated">Återställ ditt lösenord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target state="translated">Det kan hända ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target state="translated">Återställ ditt lösenord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target state="translated">... så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

25
translations/exceptions.sv.xlf
View File

@@ -4,11 +4,11 @@
<body> <body>
<trans-unit id="access.denied"> <trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source> <source>access.denied</source>
<target state="translated">Åtkomst nekas</target> <target state="translated">Åtkomst nekad</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace"> <trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source> <source>stacktrace</source>
<target state="translated">Ett problem uppstod</target> <target state="translated">Ett problem uppstod här</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title"> <trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source> <source>http_error.title</source>
@@ -21,29 +21,32 @@
<trans-unit id="http_error.suggestion"> <trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source> <source>http_error.suggestion</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
Ett oväntat fel inträffade, försök igen. Ett oväntat fel inträffade, försök igen.
Du kan ha hittat en bugg, så kontakta din administratör om problemet Om problemet kvarstår efter att du försökt igen, kontakta din administratör.
går inte bort efter att du försökt det igen.</target> Du kan ha hittat en bugg.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description"> <trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source> <source>http_error_404.description</source>
<target state="translated">Oj! Hittade inte sidan.</target> <target state="translated">Oj! Sidan hittades inte</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion"> <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source> <source>http_error_404.suggestion</source>
<target state="translated">Vi kunde inte hitta den sida du letade efter. <target state="translated">
Vi kunde inte hitta sidan du letade efter.
Under tiden kan du återvända till din dashboard och börja om. Under tiden kan du återvända till din dashboard och börja om.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description"> <trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source> <source>http_error_403.description</source>
<target state="translated">Den här sidan är begränsad.</target> <target state="translated">
Den här sidan är begränsad.
</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion"> <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source> <source>http_error_403.suggestion</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
Tyvärr, men du har inte tillräckligt med behörigheter för att se den här sidan. Tyvärr har du inte tillräckligt med behörigheter för att se den här sidan.
Snälla prata med din administratör om du tycker att det här är ett fel.</target> Var vänlig och kontakta din administratör om du tycker att det här är ett fel.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

19
translations/export.sv.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Med återstående budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Med interna kostnader</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/flashmessages.sv.xlf
View File

@@ -20,15 +20,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.error"> <trans-unit id="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Tidinspelning kunde inte startas</target> <target state="translated">Tidsinspelning kunde inte startas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit"> <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source> <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target state="translated">Gränsen för aktiva tidsposter har uppnåtts, var god stoppa minst en körtidsmätning först.</target> <target state="translated">Gränsen för aktiva tidsinspelningar har uppnåtts, var god stoppa minst en tidsinspelning först.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning"> <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source> <source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Du håller på att ändra en exponerad post</target> <target state="translated">Du håller på att ändra en exporterad post</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>

12
translations/invoice-calculator.sv.xlf
View File

@@ -8,11 +8,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="default"> <trans-unit id="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="translated">Ingångsbaserad - en mätning per gång per gång (standard)</target> <target state="translated">Ingångsbaserad - en mätning per gång (standard)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="short"> <trans-unit id="short">
<source>short</source> <source>short</source>
<target state="translated">Timmar tillagd - endast en post</target> <target state="translated">Timmar summerade - endast en post</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="user"> <trans-unit id="user">
<source>user</source> <source>user</source>
@@ -22,6 +22,14 @@
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target state="translated">Aktivitet grupperad - en post per aktivitet</target> <target state="translated">Aktivitet grupperad - en post per aktivitet</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Projekt grupperad - en post per projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Datum grupperad - en post per dag (använder start datum)</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/invoice-numbergenerator.sv.xlf
View File

@@ -10,6 +10,10 @@
<source>date</source> <source>date</source>
<target state="translated">Datum</target> <target state="translated">Datum</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Konfigurerat format</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/invoice-renderer.sv.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source>label.invoice_renderer</source> <source>label.invoice_renderer</source>
<target state="translated">Fakturadokument</target> <target state="translated">Fakturadokument</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Obs: redan exsiterande filer kommer att skrivas över. Tillåtna fil typer är: DOCX, ODS, XLSX.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default"> <trans-unit id="default">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="translated">Faktura (standard)</target> <target state="translated">Faktura (standard)</target>

44
translations/messages.sv.xlf
View File

@@ -50,7 +50,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="confirm"> <trans-unit id="confirm">
<source>confirm</source> <source>confirm</source>
<target state="translated">Utför</target> <target state="translated">Bekräfta</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
@@ -342,7 +342,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description"> <trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source> <source>modal.columns.description</source>
<target state="translated">När du sparar de kolonner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas.</target> <target state="translated">När du sparar de kolumner som inte är markerade kommer de att döljas och den här inställningen lagras i en webbläsarkaka. Om du tar bort dina cookies kommer inställningarna att återställas.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate"> <trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source> <source>label.fixedRate</source>
@@ -447,8 +447,8 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats"> <trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source> <source>admin_project.short_stats</source>
<target state="translated">Projektet %project% för kunden %customer% har %activities% för närvarande %activities% <target state="translated">Projektet %project% för kunden %customer% har för närvarande %activities%
aktiviteter och %records% time-records, som räknas upp till totalt %duration%. aktiviteter och %records% tidrapporter, som summeras till %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
@@ -462,8 +462,8 @@
<trans-unit id="admin_activity.short_stats"> <trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source> <source>admin_activity.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
För närvarande aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer% För närvarande har aktiviteten %activity% i projektet %project% för kunden %customer%
har %records% tidsrekord, vilket räknas upp till totalt %duration%. har %records% tidrapporter, vilket summeras till %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
@@ -525,8 +525,8 @@
<trans-unit id="admin_customer.short_stats"> <trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source> <source>admin_customer.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktiviteter, som räknas upp För närvarande har kunden %customer% %project% projekt med %activities% aktiviteter,
i %activity% tidposter till totalt %duration%. med %records% tidrapporter som summeras till %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
@@ -560,7 +560,7 @@ För närvarande kunden %customer% har %project% projekt med% aktivitet% aktivit
<trans-unit id="admin_user.short_stats"> <trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source> <source>admin_user.short_stats</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till totalt %duration%. För närvarande har användaren %user% %records% tidrapporter som summeras till %duration%.
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
@@ -601,19 +601,19 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
--> -->
<trans-unit id="stats.durationToday"> <trans-unit id="stats.durationToday">
<source>stats.durationToday</source> <source>stats.durationToday</source>
<target state="translated">Arbetstider idag</target> <target state="translated">Arbetstimmar idag</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationWeek"> <trans-unit id="stats.durationWeek">
<source>stats.durationWeek</source> <source>stats.durationWeek</source>
<target state="translated">Arbetstid i veckan</target> <target state="translated">Arbetstimmar denna veckan</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationMonth"> <trans-unit id="stats.durationMonth">
<source>stats.durationMonth</source> <source>stats.durationMonth</source>
<target state="translated">Arbetstid i den här månaden</target> <target state="translated">Arbetstimmar denna månaden</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationYear"> <trans-unit id="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source> <source>stats.durationYear</source>
<target state="translated">Arbetstid i det här året</target> <target state="translated">Arbetstimmar detta året</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal"> <trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source> <source>stats.durationTotal</source>
@@ -741,7 +741,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.subtotal"> <trans-unit id="invoice.subtotal">
<source>invoice.subtotal</source> <source>invoice.subtotal</source>
<target>Subtotal</target> <target>Nettobelopp</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.tax"> <trans-unit id="invoice.tax">
<source>invoice.tax</source> <source>invoice.tax</source>
@@ -753,7 +753,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.service_date"> <trans-unit id="invoice.service_date">
<source>invoice.service_date</source> <source>invoice.service_date</source>
<target state="translated">Inventaredatum</target> <target state="translated">Arbetstillfälle</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.amount"> <trans-unit id="label.amount">
<source>label.amount</source> <source>label.amount</source>
@@ -761,7 +761,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.total_rate"> <trans-unit id="label.total_rate">
<source>label.total_rate</source> <source>label.total_rate</source>
<target state="translated">Totaleres</target> <target state="translated">Belopp</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.unit_price"> <trans-unit id="label.unit_price">
<source>label.unit_price</source> <source>label.unit_price</source>
@@ -777,11 +777,11 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.signature_customer"> <trans-unit id="invoice.signature_customer">
<source>invoice.signature_customer</source> <source>invoice.signature_customer</source>
<target state="translated">Bekräftelse: Datum / Kunden namn / Signatur</target> <target state="translated">Bekräftelse: Datum / Kundens namn / Signatur</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.total_working_time"> <trans-unit id="invoice.total_working_time">
<source>invoice.total_working_time</source> <source>invoice.total_working_time</source>
<target state="translated">Total varaktighet</target> <target state="translated">Total arbetstid</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.orderNumber"> <trans-unit id="label.orderNumber">
<source>label.orderNumber</source> <source>label.orderNumber</source>
@@ -805,7 +805,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.subtitle"> <trans-unit id="export.subtitle">
<source>export.subtitle</source> <source>export.subtitle</source>
<target state="translated">Exportera tidsrapport till olika format</target> <target state="translated">Exportera tidrapport till olika format</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.period"> <trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source> <source>export.period</source>
@@ -813,7 +813,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title"> <trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source> <source>export.document_title</source>
<target state="translated">Förteckning över utgifter</target> <target state="translated">Export av tidrapporter</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.full_list"> <trans-unit id="export.full_list">
<source>export.full_list</source> <source>export.full_list</source>
@@ -905,7 +905,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start"> <trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source> <source>timesheet.start</source>
<target state="translated">Skapa ny tidpost</target> <target state="translated">Skapa ny tidrapport</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
@@ -925,7 +925,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="entryState.exported"> <trans-unit id="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source> <source>entryState.exported</source>
<target state="translated">Rennrad</target> <target state="translated">Rensad</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="entryState.not_exported"> <trans-unit id="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source> <source>entryState.not_exported</source>

4
translations/plugins.sv.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="plugins.title"> <trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source> <source>plugins.title</source>
<target state="translated">Pluginer</target> <target state="translated">Plugins</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle"> <trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source> <source>plugins.subtitle</source>
@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed"> <trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source> <source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">Du har inget plugin installerat än.</target> <target state="translated">Du har inga plugin installerade än.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace"> <trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source> <source>plugin.marketplace</source>

38
translations/system-configuration.sv.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="subtitle"> <trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source> <source>subtitle</source>
<target state="translated">Ändra globala konfigurationer av din tidsredovisning</target> <target state="translated">Ändra globala konfigurationer för din tidsredovisning</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet"> <trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source> <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="translated">Endast varaktighet: ersätter slutdatumsfältet med en ingång för varaktighet</target> <target state="translated">Endast varaktighet: ersätter slutdatumsfältet med ett fält för varaktighet</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source> <source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch"> <trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source> <source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa poster, men inte redigera tiderna eller varaktigheten</target> <target state="translated">[Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa tidsinspelningar, men inte redigera tiderna eller varaktigheten</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times"> <trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source> <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
@@ -56,11 +56,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit"> <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">Tillåtet antal samtidiga körtidsposter</target> <target state="translated">Tillåtet antal aktiva tidsinspelningar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit"> <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source> <source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target state="translated">Antal körtidsposter från vilka en varning visas</target> <target state="translated">Antal aktiva tidsinspelningar då en varning ska visas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers"> <trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source> <source>label.calendar.week_numbers</source>
@@ -86,6 +86,34 @@
<source>label.calendar.visibleHours.end</source> <source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Slut på synligt tidsintervall</target> <target state="translated">Slut på synligt tidsintervall</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target state="translated">Måndag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target state="translated">Tisdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target state="translated">Onsdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target state="translated">Torsdag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target state="translated">Fredag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target state="translated">Lördag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target state="translated">Söndag</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>

35
translations/teams.sv.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="teams.title">
<source>teams.title</source>
<target state="translated">Arbetslag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">Tillåt åtkomst till projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target state="translated">Tillåt åtkomst till kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target state="translated">Synlig för alla, efter som inget arbetslag är tilldelat än.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target state="translated">Bara synlig för följande arbetslag och alla administratörer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target state="translated">Projektet har begränsad tillgång, eftersom arbetslags behörigheter är inställda för kunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target state="translated">Skapa ett nytt arbetslag för att begränsa tillgång</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/validators.sv.xlf
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<body> <body>
<trans-unit id="This value is not a valid role."> <trans-unit id="This value is not a valid role.">
<source>This value is not a valid role.</source> <source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">Detta värde är inte en giltig roll.</target> <target state="translated">Detta värdet är inte en giltig roll.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="End date must not be earlier then start date."> <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
<source>End date must not be earlier then start date.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
@@ -12,7 +12,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future."> <trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source> <source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">Slutdatumet får inte vara tidigare än startdatumet.</target> <target state="translated">Startdatumet får inte vara i framtiden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">Du måste välja minst en anändare eller arbetslag</target>
</trans-unit> </trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>