Translated using Weblate (#4587)

Co-authored-by: Alex Terlan <terlan2012@gmail.com>
Co-authored-by: Bruno Paré-Simard <bruno.p@brunops.com>
Co-authored-by: Bálint László <blaszlobors@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: abdelbasset jabrane <ribago9317@cubene.com>
Co-authored-by: delvani <inavleb@users.noreply.hosted.weblate.org>

translations/email.de.xlf

@@ -47,16 +47,20 @@
         <target>Neue Abwesenheit | %absence_user% | %absence_type%</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
-        <source>absence_created_supervisor_message</source>
-            <target>
-Für %absence_user% wurde eine neue Abwesenheit angelegt.
+        <source>A new absence was created for %absence_user%.
 
 %absence_type% - %absence_comment%
 
 %absence_list%
 
-Bitte überprüfen Sie diese unter: %approval_url%
-        </target>
+Please review them at: %approval_url%</source>
+        <target state="translated">Für %absence_user% wurde eine neue Abwesenheit angelegt.
+
+%absence_type% - %absence_comment%
+
+%absence_list%
+
+Bitte überprüfen Sie diese unter: %approval_url%</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>