Translated using Weblate (#5371)

Co-authored-by: Vág Csaba <vagcsaba@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>

translations/messages.hu.xlf

@@ -284,7 +284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
         <source>profile.first_entry</source>
-        <target state="needs-translation">Munka kezdete</target>
+        <target state="translated">Hét első munkanapja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
         <source>profile.settings</source>
@@ -992,7 +992,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
         <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
-        <target state="needs-translation">E-mail üzenet elküldve. Ebben az üzenetben található a jelszó visszaállító link, amivel visszaállíthatod a jelszavadat. Megjegyzés: új jelszó csak egyszer kérhető minden %tokenLifetime% órában. Ha nem érkezett meg az e-mail, ellenőrizze a spam mappában is.</target>
+        <target state="translated">E-mail elküldve, ebben található a jelszó visszaállító link, amivel visszaállíthatod a jelszavadat. Megjegyzés: új jelszó csak egyszer kérhető minden %tokenLifetime% órában. Ha nem érkezett meg az e-mail, ellenőrizze a spam mappát is.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve">
         <source>Working hours</source>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
         <source>Search filter</source>
-        <target state="needs-translation">Keresés filter</target>
+        <target state="translated">Keresési szűrő</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
         <source>profile.2fa</source>