Translated using Weblate (#5848)
Co-authored-by: AlaxLima <thanhkhoidangngoc@gmail.com> Co-authored-by: Christopher Picón <ntrpc.tech@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Co-authored-by: Kamborio <Kamborio15@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: PizzaPoot <pizzapoot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: clearstripe <sakurasan000510@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="needs-translation">이 텍스트는 송장 문서에서 사용되며 추가적인 배송 조건을 기록하는 데 사용될 수 있습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">이 텍스트는 송장 문서에 사용되며 더 많은 배송 조건을 참고하기 위해 예를 들어 사용할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
|
||||
<source>stop</source>
|
||||
@@ -1310,6 +1310,206 @@
|
||||
<source>Timesheet</source>
|
||||
<target>근무 시간 기록표</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">프로젝트를 선택하지 않는 경우, 이 활동은 글로벌이되고, 모든 프로젝트와 결합될 수 있습니다. 프로젝트를 선택하면 활동은 해당 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다. 설정은 나중에 변경할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>count_as_expected_time_help</source>
|
||||
<target state="translated">활성화되면 %type%는 예상되는 일일 시간으로 근무 시간을 계산합니다. 이 날의 예상 시간은 0입니다. 두 설정은 중립적 인 균형을 유지하지만 월간 총에 다르게 영향을줍니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">이것은 선택한 날짜 전에 일년의 모든 날을 닫습니다. 사용자는 더 이상 잠금 기간 동안 시간을 만들거나 편집할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_token_hidden</source>
|
||||
<target state="translated">이 열쇠가 언제나 표시되는 유일한 시간입니다! 그래서 그것을 안전하게 유지하고이 창을 닫기 전에 복사 한지 확인하십시오.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">이 클라이언트에 대한 청구서는 기본적으로이 템플릿으로 생성됩니다. 필요한 경우 청구서 생성 기간 동안 변경할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company.help</source>
|
||||
<target state="translated">이 회사는 청구서에 발행자로 표시됩니다. 이름, 주소 및 세금 정보가 사용됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">설정이 꺼지면 미래에 기록된 모든 시간 입금은 "불가치"로 표시됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">당신은 알림을 거부했습니다. 귀하의 웹 브라우저 문서를 참조하여 그들을 켜는 방법을 알아보십시오.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>address_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">이 필드는 곧 제거됩니다. 유효한 청구서를 계속 생성하기 위해 주소를 전송하시기 바랍니다 (예: 전자 청구서).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
|
||||
<target state="translated">지금까지 %used% 이용할 수 있는 %days% 휴일을 제출했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="translated">유일한 사용자 식별자는 인증 및 수출에 사용됩니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unlock_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">이것은 선택한 날짜 이후 1 년의 모든 날짜를 닫습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">확인 코드를 입력하여 로그인 프로세스를 완료하십시오.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="translated">여기에 지원되는 언어에 대한 포맷 규칙의 예가 있습니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="translated">이 설정은 소프트웨어의 번역에 책임이 있습니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target state="translated">근무 시간 계정은 %hours% 시간의 균형이 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>attendance_only_project</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 프로젝트의 입력만 작업 시간으로 계산</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
<target state="translated">이 문서는 근무 시간의 증거로 봉사합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
||||
<target state="translated">수동 예약은 나중에 변경하거나 삭제할 수 없습니다!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
|
||||
<target state="translated">일, 의료 필요한 약속, 배려 휴가, 등에 대 한 사용.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">API 암호는 오래되었습니다: 대신 API 토큰을 사용하십시오.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Beta</source>
|
||||
<target state="translated">아직 개발 중인 프리뷰 기능을 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">선택 / 강조 된 사용자는 팀 리더입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hi31a3v" resname="tax.note.reverse_charge" xml:space="preserve">
|
||||
<source>tax.note.reverse_charge</source>
|
||||
<target state="translated">역 책임에 지불되는 세금</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">보고서와 붕괴에 숨어있을 것입니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">이 템플릿으로 청구서가 생성됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">%end%에서 %total% 항목 %start%을 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
<target state="translated">여기서 청구 날짜를 변경할 수 있습니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
<target state="translated">가족 사건, 이동하는 집, 날씨 chaos 등.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">배치 업데이트 목록에 대한 모든 입력 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">알림에 동의해 주셔서 감사합니다!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">이름으로 새로운 만들기 "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">일괄 업데이트 목록에 항목 추가</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
||||
<target state="translated">부재 : 코멘트는 필수 영역입니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">내 근무 시간 이번 주</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">내 근무 시간 이달</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">내 일 시간 올해</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">"%input%"에 대한 결과가 없습니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>confirmed_by_at</source>
|
||||
<target state="translated">%user%에 의해 확인 %date%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">시간, 날짜 및 통화 형식</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Log out of all devices</source>
|
||||
<target state="translated">모든 장치에서 녹음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_access_all</source>
|
||||
<target state="translated">모든 사용자에 대한 액세스를 허용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
|
||||
<source>count_as_expected_time</source>
|
||||
<target state="translated">예상 시간으로 계산: %type%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">내 근무 시간 오늘</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">나의 근무 시간 합계</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">이번 주 수익</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">내 수익 이달</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">올해의 수익</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">예산으로 항목 표시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API는 사용될 수 없습니다</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user