jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2293)

Browse Source
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-03-03 12:58:42 +01:00
committed by GitHub
parent adf8c09fd4
commit 765ea63aed
51 changed files with 5160 additions and 2996 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/email.it.xlf
View File

@@ -8,23 +8,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Questa è una e-mail auto generate. Per cortesia non rispondete.</target>
<target>Questa è un'e-mail generata automaticamente. Si prega di non rispondere; l'indirizzo non verrà letto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
<target>Attiva il tuo account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Benvenuto %username%</target>
<target>Benvenuto/a %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Attivate il vostro account</target>
<target>Attiva il tuo account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vi siete registrati con l'email %email%. Ora bisogna provvedere ad attivare l'account prima che il collegamento scada.</target>
<target>Ti sei registrato/a con l'indirizzo %email%. Ora bisogna provvedere ad attivare l'account prima che il collegamento scada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Questo può succedere ...</target>
<target>Quello può succedere…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... Password dimenticata ? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
<target>… password dimenticata? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>