Translations update from Weblate (#2136)

Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: koffevar <egor.kafisov@gmail.com>
Co-authored-by: Anaa Ara <martakanuu@protonmail.com>
Co-authored-by: 朱伟 <2676988242@qq.com>
Co-authored-by: yn <bilisenyou@outlook.com>
Co-authored-by: Woodyx <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: thekeymethod <csokan.andras87@protonmail.ch>
Co-authored-by: Daniel de Souza Melo <jxzk@protonmail.com>
Co-authored-by: João Tiago Antunes <jtiago.cbr@gmail.com>

translations/messages.it.xlf

@@ -1110,6 +1110,14 @@
         <source>label.globalsOnly</source>
         <target>Solo globale</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="help.batch_meta_fields">
+        <source>help.batch_meta_fields</source>
+        <target>Prima di aggiornare i campi è necessario attivarli cliccando sul checkbox corrisopondente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.batch_meta_fields">
+        <source>label.batch_meta_fields</source>
+        <target>Campi aggiuntivi</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>