Translations update from Weblate (#2195)

Co-authored-by: Jan Hladik <jan.hladik@iquentin.cz>
Co-authored-by: Anaa Ara <martakanuu@protonmail.com>
Co-authored-by: LL Magical <lolayami2004@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Fabijan <animatorzPolski@gmail.com>
Co-authored-by: Hahato Toshino <ameer.amino95@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: ikmaak <info@ikmaak.nl>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>

translations/messages.pt.xlf

@@ -926,7 +926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
         <source>stats.percentUsedLeft</source>
-        <target>%percent%% used (%left% are still open)</target>
+        <target>%percent%% usado (%left% ainda estão abertos)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.percentUsed">
         <source>stats.percentUsed</source>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>
-        <target>Teamlead</target>
+        <target>Liderança de equipe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.team">
         <source>label.team</source>
@@ -1096,6 +1096,14 @@
         <source>upload</source>
         <target>Carregar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.vat_id">
+        <source>label.vat_id</source>
+        <target>IVA-ID</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="profile.registration_date">
+        <source>profile.registration_date</source>
+        <target>Registrado em</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>