Translations update from Weblate (#2915)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Anna Gonzalez Mellado <annagm615@gmail.com>
Co-authored-by: Gil <almontegil@gmail.com>

translations/messages.de.xlf

@@ -1222,11 +1222,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wq.h4nD" resname="label.includeBudgetType_month">
         <source>label.includeBudgetType_month</source>
-        <target>Einträge mit "Monats" Budget anzeigen</target>
+        <target>Einträge mit „Monats-Budget“ anzeigen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nVulc7." resname="label.includeBudgetType_full">
         <source>label.includeBudgetType_full</source>
-        <target>Einträge mit "Lebenszyklus" Budget anzeigen</target>
+        <target>Einträge mit „Lebenszyklus“-Budget anzeigen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3zn5T5e" resname="label.not_exported">
         <source>label.not_exported</source>