Translations update from Weblate (#2915)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Anna Gonzalez Mellado <annagm615@gmail.com>
Co-authored-by: Gil <almontegil@gmail.com>

translations/messages.es.xlf

@@ -1244,6 +1244,22 @@
         <source>delete_warning.short_stats</source>
         <target>Actualmente %records% existen registros de tiempo, que suman una duración total de %duration%.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Añadir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wq.h4nD" resname="label.includeBudgetType_month">
+        <source>label.includeBudgetType_month</source>
+        <target>Mostrar entradas con presupuesto "mensual"</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yNWIi5U" resname="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valores predeterminados para entradas nuevas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z1s7pAw" resname="status.canceled">
+        <source>status.canceled</source>
+        <target>Cancelado</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>