jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2739)

Browse Source 
Co-authored-by: Sérgio Morais <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: pisquan8 <cimurro@outlook.de>
Co-authored-by: Maamon AlHaqli <mamon321@hotmail.com>
Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Krishna Chand <krishna_chand67@naver.com>
Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-09-16 17:16:29 +02:00
committed by GitHub
parent f2eec4f315
commit 8f832856a5
32 changed files with 941 additions and 252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/email.pt.xlf
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bem-vindo %username%</target>
<target>Bem-vindo(a) %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
@@ -16,15 +16,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se o botão não funcionar, por favor, copie e cole a seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
<target>Se o botão não funcionar, por favor, copie e cole o seguinte URL no seu navegador: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>… então esqueceu sua senha? Não se preocupe: Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
<target>…então esqueceu-se da sua palavra-passe? Não se preocupe: o Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Redefina sua senha</target>
<target>Redefinir a palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
@@ -32,15 +32,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Redefina sua senha</target>
<target>Redefinir a palavra-passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Você se inscreveu no rastreador de tempo Kimai com o e-mail %email%. Agora você tem que ativar sua conta nas próximas horas, antes que o link expire.</target>
<target>Inscreveu-se no rastreador de tempo Kimai com o email %email%. Agora tem que ativar a sua conta nas próximas horas, antes da hiperligação expirar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Este é um e-mail gerado automaticamente. Por favor, não responda, o endereço não será lido.</target>
<target>Isto é um email gerado automaticamente. Por favor não responda para este endereço, pois não será lido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>