Translations update from Weblate (#2823)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Frank.wu <me@wuzhiping.top>
Co-authored-by: web chigusa <chigusaweb66@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/messages.de_CH.xlf

@@ -1127,12 +1127,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="registration.check_email">
         <source>registration.check_email</source>
-        <target>Eine E-Mail wurde an %email% gesendet. Sie enthält einen Link, den Sie anklicken müssen, um Ihr Benutzerkonto zu bestätigen.</target>
+        <target>Eine E-Mail wurde an %email% gesendet. Diese enthält einen Link, den Sie anklicken müssen, um Ihr Benutzerkonto zu bestätigen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resetting.check_email">
         <source>resetting.check_email</source>
         <target>
-          Eine E-Mail wurde verschickt. Sie beinhaltet einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes.
+          Eine E-Mail wurde verschickt. Diese beinhaltet einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes.
           Hinweis: Ein neues Passwort kann nur alle %tokenLifetime% Stunden beantragt werden.
 
           Eventuell wurde diese E-Mail als Spam markiert, wenn sie nicht angekommen ist.
@@ -1162,6 +1162,26 @@
         <source>delete_warning.short_stats</source>
         <target>Momentan existieren insgesamt %records% Zeiteinträge, welche sich auf eine Gesamtdauer von %duration% belaufen.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Typ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.warn_result_amount">
+        <source>export.warn_result_amount</source>
+        <target>Ihre Suche führt zu %count% Ergebnissen. Sollte der Export fehlschlagen, müssen Sie die Suche weiter eingrenzen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.account_number">
+        <source>label.account_number</source>
+        <target>Personalnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="add_user.label">
+        <source>add_user.label</source>
+        <target>Benutzer hinzufügen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="team.add_user.help">
+        <source>team.add_user.help</source>
+        <target>Durch Auswahl wird dem Team ein neuer Benutzer hinzugefügt. Sie können im Anschluss festlegen, ob der Benutzer ein Teamleiter sein soll.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>