Translations update from Hosted Weblate (#2951)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: BeckeBauer <berko@gmx.de>
Co-authored-by: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>
Co-authored-by: Miovio <mgrundemar@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Ondráček <ondracek.roman@centrum.cz>
Co-authored-by: Dronrs <Dutythinking@protonmail.com>
Co-authored-by: Michal Matúšov <kubof.hromoslav@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/system-configuration.cs.xlf

@@ -7,8 +7,8 @@
         <target>Nastavení</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
-        <source>timesheet</source>
-        <target>Pracovní výkaz</target>
+        <source>Time tracking</source>
+        <target>Sledování času</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
         <source>theme</source>
@@ -226,6 +226,18 @@
         <source>label.theme.tags_create</source>
         <target>Štítky: použít auto-dokončování hledání a povolit vytváření štítků</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="HeDzoVE" resname="label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
+        <source>label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
+        <target>Časové pásmo (pokud je prázdné, použije se časové pásmo příslušného uživatele)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JZMT_4o" resname="label.theme.random_colors">
+        <source>label.theme.random_colors</source>
+        <target>Použijte náhodné barvy pro objekty bez přiřazené barvy</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SCkhv_z" resname="label.theme.avatar_url">
+        <source>label.theme.avatar_url</source>
+        <target>Povolit použití adres URL pro obrázky avatarů</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>