Translated using Weblate (#4447)

Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Matti O <matt1@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Patrick Kartschewski <weblate@patrick-kartschewski.de>
Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
Co-authored-by: Victor Hitriy <pvnhome@yandex.ru>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-11-19 16:01:35 +01:00
committed by GitHub
parent 8a1059fdd1
commit 9d8e5ecd7a
37 changed files with 540 additions and 56 deletions

View File

@@ -35,9 +35,9 @@
<source>confirm.delete</source>
<target>Wollen Sie das wirklich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm">
<trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm" approved="yes">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf den alle existierenden Daten umgebucht werden:</target>
<target state="final">Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf welchen alle existierenden Daten übertragen werden:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="COyxNde" resname="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
@@ -1133,9 +1133,9 @@
<source>help.invoiceTemplate</source>
<target>Die Rechnung wird mit dieser Vorlage generiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" approved="yes">
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
<target>Rechnungen für diesen Kunden werden standardmäßig mit dieser Vorlage generiert. Sie kann bei Bedarf während der Rechnungserstellung geändert werden.</target>
<target state="final">Rechnungen für diesen Kunden werden standardmäßig mit dieser Vorlage generiert. Sie kann bei Bedarf während der Rechnungserstellung geändert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohNu8DK" resname="due_days">
<source>due_days</source>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help">
<source>force_password_change_help</source>
<target>Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer ein neues Passwort hinterlegen</target>
<target state="translated">Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer ein neues Passwort hinterlegen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>