Translations update from Weblate (#2613)

Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-07-13 14:49:46 +02:00
committed by GitHub
parent 03d5d3c70c
commit 9dc94084c1
34 changed files with 775 additions and 93 deletions

View File

@@ -1,47 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se la butono ne funkcias, bv. kopii kaj alglui la jenan ligilon al via retumilo: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Tio estas aŭtomata mesaĝo. Bonvolu ne respondi, la mesaĝo ne estos legita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Aktivigu vian konton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bonvenon, %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivigu vian konton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vi aliĝis al la temporegistrilo Kimai per la retadreso %email%. Nun vi devas aktivigi vian konton dum la sekvaj kelkaj horoj, antaŭ ol la ligilo senvalidiĝos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Restarigi vian pasvorton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Tio povas okazi ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Restarigi vian pasvorton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... do, vi forgesis vian pasvorton, ĉu? Ne zorgu: Kimai helpos al vi krei la novan:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="eo" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se la butono ne funkcias, bv. kopii kaj alglui la jenan ligilon al via retumilo: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Tio estas aŭtomata mesaĝo. Bonvolu ne respondi, la mesaĝo ne estos legita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Aktivigu vian konton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Bonvenon, %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivigu vian konton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Vi aliĝis al la temporegistrilo Kimai per la retadreso %email%. Bonvolu aktivigi vian konton dum la sekvaj kelkaj horoj, antaŭ ol la ligilo senvalidiĝos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Restarigi vian pasvorton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>Tio povas okazi ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Restarigi vian pasvorton</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>... do, vi forgesis vian pasvorton, ĉu? Ne zorgu: Kimai helpos al vi krei la novan:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>