Translations update from Weblate (#2613)

Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/messages.pt_BR.xlf

@@ -1218,6 +1218,14 @@
         <source>calendar.drag_and_drop.delete</source>
         <target>Caso queira excluir uma entrada, arraste-a para o botão.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="resetting.check_email">
+        <source>resetting.check_email</source>
+        <target>Foi enviado um e-mail. Ele contém um link que você deve clicar para redefinir a sua senha. Nota: Você só pode solicitar uma nova senha uma vez dentro do limite de %tokenLifetime% horas. Caso não receba um e-mail, verifique a sua pasta de spam ou tente novamente.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="registration.check_email">
+        <source>registration.check_email</source>
+        <target>Um e-mail foi enviado para %email%. Ele contém um link de ativação que você deve clicar para ativar a sua conta.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>