Translations update from Weblate (#2613)

Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: dkstiler <dkstiler@gmail.com>
Co-authored-by: Yan Kazachkov <yankazachkov@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/system-configuration.it.xlf

@@ -96,15 +96,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="branding">
         <source>branding</source>
-        <target>Branding</target>
+        <target>La mia azienda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.theme.branding.logo">
         <source>label.theme.branding.logo</source>
-        <target>Logo (URL immagine, login screen)</target>
+        <target>Logo URL (sostituisce il nome dell'azienda nella schermata di accesso)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.theme.branding.company">
         <source>label.theme.branding.company</source>
-        <target>Azienda</target>
+        <target>Nome dell'azienda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.theme.branding.mini">
         <source>label.theme.branding.mini</source>