Translated using Weblate (#5649)

Co-authored-by: Adrián Gelmotto Ruiz <adriangelmotto@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: Dao Duy Tin <duytin095@gmail.com>
Co-authored-by: GD <guillaume.debat65@gmail.com>
Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com>
Co-authored-by: Jonas Tisell <jonas.tisell@live.no>
Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com>
Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com>
Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me>
Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nadie <ef.dal.1200@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com>
Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk>
Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com>
Co-authored-by: Rafa Herzog <49111482+necronyxon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com>
Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com>
Co-authored-by: Tuna <ahmettunadem@gmail.com>
Co-authored-by: Turkish Language Team 🇹🇷 <turkishmark@yandex.com>
Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: michte <michteting@proton.me>
Co-authored-by: mostafa <m2-vision@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: no <kotvpaltoof@yandex.com>
Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com>
Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>

translations/messages.es.xlf

@@ -780,7 +780,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
         <source>update_multiple</source>
-        <target state="translated">%action% %count% entradas</target>
+        <target state="translated">¿Entradas %action% %count% ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending">
         <source>status.pending</source>
@@ -1086,9 +1086,9 @@
         <source>error.directory_protected</source>
         <target>El directorio «%dir%» está protegido contra escritura.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
+      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
         <source>Display of entries in selection lists</source>
-        <target state="translated">Visualización de las entradas en las listas de selección</target>
+        <target state="translated">Desplegar las entradas en las listas de selección</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full">
         <source>budgetType_full</source>
@@ -1446,9 +1446,9 @@
         <source>Review</source>
         <target state="translated">Revisar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
+      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
         <source>invisible</source>
-        <target state="translated">Invisible</target>
+        <target state="translated">Oculto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
         <source>completed_month_pdf</source>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>
-        <target state="translated">El comentario es obligatorio</target>
+        <target state="translated">Ausencia: El comentario es obligatorio.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
         <source>Project number</source>
@@ -1944,7 +1944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Remitente de la factura</target>
+        <target state="needs-translation">Remitente de la factura</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
         <source>Postcode</source>
@@ -1966,6 +1966,26 @@
         <source>Code</source>
         <target state="translated">Código</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientación</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Vertical</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Horizontal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Fuente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Saldo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>