Translated using Weblate (#5649)
Co-authored-by: Adrián Gelmotto Ruiz <adriangelmotto@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: Dao Duy Tin <duytin095@gmail.com> Co-authored-by: GD <guillaume.debat65@gmail.com> Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com> Co-authored-by: Jonas Tisell <jonas.tisell@live.no> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com> Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me> Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nadie <ef.dal.1200@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com> Co-authored-by: Rafa Herzog <49111482+necronyxon@users.noreply.github.com> Co-authored-by: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Tuna <ahmettunadem@gmail.com> Co-authored-by: Turkish Language Team 🇹🇷 <turkishmark@yandex.com> Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: mostafa <m2-vision@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: no <kotvpaltoof@yandex.com> Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com> Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -146,9 +146,9 @@
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="translated">Utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
|
||||
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username" xml:space="preserve">
|
||||
<source>username</source>
|
||||
<target>Identifiant</target>
|
||||
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
@@ -1952,7 +1952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company</source>
|
||||
<target state="translated">Expéditeur de la facture</target>
|
||||
<target state="translated">Émmetteur de la facture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Customer portal</source>
|
||||
@@ -1966,6 +1966,82 @@
|
||||
<source>Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Landscape</source>
|
||||
<target state="translated">Paysage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>remaining_budget</source>
|
||||
<target state="translated">Budget restant</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
|
||||
<source>font</source>
|
||||
<target state="translated">Police</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
<target state="translated">Orientation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Portrait</source>
|
||||
<target state="translated">Portrait</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>payment_account_name</source>
|
||||
<target state="translated">IBAN ou numéro de carte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sending_company.help</source>
|
||||
<target state="translated">Cette entreprise est indiquée comme émittrice de la facture. Son non, addresse et informations fiscales seront utilisés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
|
||||
<source>address_row</source>
|
||||
<target state="translated">Ligne %row%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
|
||||
<source>buyerReference</source>
|
||||
<target state="translated">Référence de l'acheteur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
|
||||
<source>payment_type</source>
|
||||
<target state="translated">Type de paiment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SEPA Credit Transfer</source>
|
||||
<target state="translated">Virement SEPA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>SEPA Direct Debit</source>
|
||||
<target state="translated">Prélèvement SEPA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cash</source>
|
||||
<target state="translated">Espèces</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Cheque</source>
|
||||
<target state="translated">Chèque</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Credit Transfer</source>
|
||||
<target state="translated">Virement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Payment To Bank Account</source>
|
||||
<target state="translated">Paiement sur Compte Bancaire</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Card Payment</source>
|
||||
<target state="translated">Paiment par Carte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Direct Debit</source>
|
||||
<target state="translated">Prélèvement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
|
||||
<source>payment_account_name</source>
|
||||
<target state="translated">Titulaire du compte ou de la carte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user