Translated using Weblate (#5649)
Co-authored-by: Adrián Gelmotto Ruiz <adriangelmotto@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: Dao Duy Tin <duytin095@gmail.com> Co-authored-by: GD <guillaume.debat65@gmail.com> Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com> Co-authored-by: Jonas Tisell <jonas.tisell@live.no> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com> Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me> Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nadie <ef.dal.1200@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com> Co-authored-by: Rafa Herzog <49111482+necronyxon@users.noreply.github.com> Co-authored-by: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Tuna <ahmettunadem@gmail.com> Co-authored-by: Turkish Language Team 🇹🇷 <turkishmark@yandex.com> Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: mostafa <m2-vision@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: no <kotvpaltoof@yandex.com> Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com> Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -14,13 +14,13 @@
|
||||
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
|
||||
<target>A kezdés dátuma nem lehet a jövőben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
|
||||
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
|
||||
<target>Ez az időtartam zárolva van, kérem válasszon egy későbbi időpontot.</target>
|
||||
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez az időtartam zárolva van, kérlek válassz egy későbbi időpontot.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
|
||||
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
|
||||
<target>Ez a számla dokumentum nem használható, átnevezés után töltse fel újra.</target>
|
||||
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez a számla dokumentum nem használható, kérlek nevezd át és töltsd fel újra.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You must select at least one user or team.</source>
|
||||
@@ -42,37 +42,37 @@
|
||||
<source>The entered passwords don't match.</source>
|
||||
<target>A megadott jelszavak nem egyeznek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
|
||||
<source>The email is already used.</source>
|
||||
<target>Az e-mail már használatban van.</target>
|
||||
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This e-mail address is already in use.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez az e-mail cím már használatban van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
|
||||
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The username is already used.</source>
|
||||
<target>A felhasználónév már foglalt.</target>
|
||||
<target state="translated">A felhasználónév már használatban van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
|
||||
<source>An equal email is already used.</source>
|
||||
<target>Az azonos e-mail cím már használatban van.</target>
|
||||
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
|
||||
<target state="translated">Egy azonos e-mail cím már használatban van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
|
||||
<source>An activity needs to be selected.</source>
|
||||
<target>Ki kell választani egy tevékenységet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
|
||||
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An equal username is already used.</source>
|
||||
<target>Az azonos felhasználónév már használatban van.</target>
|
||||
<target state="translated">Egy azonos felhasználónév már használatban van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
|
||||
<source>A project needs to be selected.</source>
|
||||
<target>Ki kell választani egy projektet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
|
||||
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This timesheet is already exported.</source>
|
||||
<target>Ez a munkaidő-nyilvántartás már exportálva van.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez a munkaidő-bejegyzés már exportálva van.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">Üres időszak nem engedélyezett.</target>
|
||||
<target state="translated">Üres időtartam nem engedélyezett.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Validation Failed</source>
|
||||
@@ -120,11 +120,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
|
||||
<target state="translated">Sajnáljuk, a költségkeret kimerült.</target>
|
||||
<target state="translated">Sajnálom, a költségkeret kimerült.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Duration cannot be negative.</source>
|
||||
<target state="translated">Az időszak nem lehet negatív.</target>
|
||||
<target state="translated">Az időtartam nem lehet negatív.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
|
||||
<source>This value is not a valid role name.</source>
|
||||
<target state="translated">Ez egy nem érvényes név a felhasználói szerepkörhöz.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez nem érvényes név egy felhasználói szerepkörhöz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
|
||||
@@ -150,6 +150,22 @@
|
||||
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
|
||||
<target state="translated">Egyszerre legfeljebb {{ value }} napot foglalhat, Ön jelenleg {{ selected }} napot választott.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
|
||||
<target state="translated">A megadott kód nem a megfelelő TOTP token.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||||
<target state="translated">Próbáld újra beküldeni az űrlapot. Ha a probléma továbbra is fennáll, frissítsd a böngésződet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
|
||||
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
|
||||
<target state="translated">Távollét nem rögzíthető az utolsó munkanap után.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
|
||||
<target state="translated">A kiválasztott időszakot nem lehet zárolni: még vannak jóváhagyásra váró távolléti kérelmek.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user