jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#5440)

Browse Source 
Co-authored-by: C. H <them4z@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Kuwush <79j0hancarl@gmail.com>
Co-authored-by: Raphael-11 <raef.laffi@medtech.tn>
Co-authored-by: fran secs <fransecs@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-22 10:36:44 +02:00
committed by GitHub
parent 9ca69e1114
commit a70c803158
23 changed files with 910 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
translations/system-configuration.de.xlf
View File

@@ -14,9 +14,9 @@
<source>theme.avatar_url</source>
<target>Erlaube die Nutzung von URLs für Avatar Bilder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode</source>
<target>Zeiterfassungs Modus</target>
<target state="translated">Zeiterfassungs-Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default">
<source>timesheet.mode_default</source>
@@ -54,17 +54,17 @@
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>Zeitzone (falls leer, wird Zeitzone des jeweiligen Benutzers verwendet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start">
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Start des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
<target state="translated">Start des gesperrten Zeitraums (relatives PHP-Datumsformat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end">
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Ende des gesperrten Zeitraums (relatives PHP Datumsformat)</target>
<target state="translated">Ende des gesperrten Zeitraums (relatives PHP-Datumsformat)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Übergangsfrist für gesperrten Zeitraum (relatives PHP Datumsformat ab Enddatum)</target>
<target state="translated">Übergangsfrist für gesperrten Zeitraum (relatives PHP-Datumsformat ab Enddatum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
@@ -114,9 +114,9 @@
<source>branding</source>
<target>Mein Unternehmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo">
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
<source>theme.branding.logo</source>
<target>Logo URL (ersetzt den Unternehmensnamen im Anmeldebildschirm)</target>
<target state="translated">Logo-URL (ersetzt den Unternehmensnamen im Anmeldebildschirm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company">
<source>theme.branding.company</source>
@@ -194,13 +194,13 @@
<source>Floor</source>
<target>Floor: Start, Ende und Dauer werden nach unten gerundet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
<source>timesheet.default_begin</source>
<target>Standard Startzeit (wird nicht in jedem Zeiterfassungs Modus verwendet)</target>
<target state="translated">Standard-Startzeit (wird nicht in jedem Zeiterfassungs-Modus verwendet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
<source>invoice.number_format</source>
<target>Rechnungsnummer Format</target>
<target state="translated">Rechnungsnummer-Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>customer.number_format</source>
@@ -210,13 +210,13 @@
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target>Erlaube Kundennummer mehrfach zu verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format">
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
<source>project.number_format</source>
<target>Projektnummer Format</target>
<target state="translated">Projektnummer-Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format">
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
<source>activity.number_format</source>
<target>Tätigkeitsnummer Format</target>
<target state="translated">Tätigkeitsnummer-Format</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number">
<source>allow_duplicate_number</source>
@@ -230,13 +230,13 @@
<source>first_weekday</source>
<target>Erster Tag der Woche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment">
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target>Minuten Auswahl für Dauer</target>
<target state="translated">Minuten-Auswahl für Dauer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment">
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target>Minuten Auswahl für Von &amp; Bis</target>
<target state="translated">Minuten-Auswahl für Von &amp; Bis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
@@ -246,9 +246,9 @@
<source>theme.color_choices</source>
<target>Erlaubte Farben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices">
<source>help.theme.color_choices</source>
<target>Kommagetrennte Liste von HTML Farbcodes. Farbnamen können festgelegt werden, indem dem Farbcode ein Name und das Trennzeichen | vorangestellt wird, z. B.: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Kommagetrennte Liste von HTML-Farbcodes. Farbnamen können festgelegt werden, indem dem Farbcode ein Name und das Trennzeichen | vorangestellt wird, z. B.: White|#ffffff,Black|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>