Translated using Weblate (#4693)

Co-authored-by: Andre Costa <andrecaeu@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-03-10 15:29:27 +01:00
committed by GitHub
parent e293d62aa1
commit a78e8ed8c4
20 changed files with 140 additions and 64 deletions

View File

@@ -30,9 +30,9 @@
<source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Trajanje] podesivo fiksno vrijeme početka, promijeniti se može samo trajanje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch">
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">Korisnik [kontrolnog sata] može pokrenuti i prekinuti snimanja, ali ne može mijenjati vremena niti trajanje</target>
<target state="translated">Korisnik [kontrolnog sata] može pokrenuti i prekinuti snimanja, ali ne može mijenjati vremena ili trajanje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
@@ -42,29 +42,29 @@
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target>Dozvoli prekoraćenje rezerviranja spremljenih budžeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Dozvoli preklapajuće unose vremena</target>
<target state="translated">Dozvoli unose vremena koja se preklapaju</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
<source>lockdown_period</source>
<target>Zaključano razdoblje</target>
<target state="translated">Razdoblje zaključenja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target>Vremenska zona (ako je polje prazno, koristi se vremenska zona dotičnog korisnika)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start">
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Početak zaključanog razdoblja (relativni PHP datum u odnosu na sada)</target>
<target state="translated">Početak razdoblja zaključenja (relativni PHP datum u odnosu na sada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end">
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Kraj zaključanog razdoblja (relativni PHP datum u odnosu na sada)</target>
<target state="translated">Kraj razdoblja zaključenja (relativni PHP datum u odnosu na sada)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Kraj dodatnog zaključanog razdoblja (relativni PHP datum u odnosu na kraj zaključanog razdoblja)</target>
<target state="translated">Kraj dodatnog razdoblja zaključenja (relativni PHP datum u odnosu na kraj zaključanog razdoblja)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>