translate time-tracking in login screen and browser title (#738)

src/EventSubscriber/MenuSubscriber.php

@@ -69,13 +69,13 @@ class MenuSubscriber implements EventSubscriberInterface
 
         if ($auth->isGranted('view_own_timesheet')) {
             $menu->addItem(
-                new MenuItemModel('timesheet', 'menu.timesheet', 'timesheet', [], 'far fa-clock')
+                new MenuItemModel('timesheet', 'menu.timesheet', 'timesheet', [], 'fas fa-clock')
             );
         }
 
         if ($auth->isGranted('view_invoice')) {
             $menu->addItem(
-                new MenuItemModel('invoice', 'menu.invoice', 'invoice', [], 'far fa-file-alt')
+                new MenuItemModel('invoice', 'menu.invoice', 'invoice', [], 'fas fa-file-invoice')
             );
         }
 

src/Twig/DatatableExtensions.php

@@ -0,0 +1,98 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Kimai time-tracking app.
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace App\Twig;
+
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Twig\Extension\AbstractExtension;
+use Twig\TwigFunction;
+
+class DatatableExtensions extends AbstractExtension
+{
+    /**
+     * @var RequestStack
+     */
+    protected $requestStack;
+
+    /**
+     * @var array
+     */
+    protected $cookies = [];
+
+    /**
+     * @param RequestStack $requestStack
+     */
+    public function __construct(RequestStack $requestStack)
+    {
+        $this->requestStack = $requestStack;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function getFunctions()
+    {
+        return [
+            new TwigFunction('is_visible_column', [$this, 'isColumnVisible']),
+            new TwigFunction('is_datatable_configured', [$this, 'isDatatableConfigured']),
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @param string $dataTable
+     * @return bool
+     */
+    public function isDatatableConfigured(string $dataTable)
+    {
+        $cookie = $this->getVisibilityCookieName($dataTable);
+
+        return $this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->has($cookie);
+    }
+
+    /**
+     * @param string $dataTable
+     * @return string
+     */
+    protected function getVisibilityCookieName(string $dataTable)
+    {
+        return $dataTable . '_visibility';
+    }
+
+    /**
+     * This is only for datatables, do not use it outside this context.
+     *
+     * @param string $dataTable
+     * @param string $column
+     * @return bool
+     */
+    public function isColumnVisible(string $dataTable, string $column)
+    {
+        // name handling is spread between here and datatables.html.twig (data_table_column_modal)
+        $cookie = $this->getVisibilityCookieName($dataTable);
+
+        if (!isset($this->cookies[$cookie])) {
+            $visibility = false;
+            if ($this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->has($cookie)) {
+                $visibility = json_decode($this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->get($cookie), true);
+            }
+            $this->cookies[$cookie] = $visibility;
+        }
+        $values = $this->cookies[$cookie];
+
+        if (empty($values) || !is_array($values)) {
+            return true;
+        }
+
+        if (isset($values[$column]) && $values[$column] === false) {
+            return false;
+        }
+
+        return true;
+    }
+}

src/Twig/Extensions.php

@@ -14,7 +14,6 @@ use App\Entity\Timesheet;
 use App\Utils\Duration;
 use App\Utils\LocaleSettings;
 use NumberFormatter;
-use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
 use Symfony\Component\Intl\Intl;
 use Twig\Extension\AbstractExtension;
 use Twig\TwigFilter;
@@ -29,17 +28,14 @@ class Extensions extends AbstractExtension
      * @var LocaleSettings
      */
     protected $localeSettings;
-
     /**
      * @var string
      */
     protected $locale;
-
     /**
      * @var Duration
      */
     protected $durationFormatter;
-
     /**
      * @var NumberFormatter
      */
@@ -49,16 +45,6 @@ class Extensions extends AbstractExtension
      */
     protected $moneyFormatter;
 
-    /**
-     * @var RequestStack
-     */
-    protected $requestStack;
-
-    /**
-     * @var array
-     */
-    protected $cookies = [];
-
     /**
      * @var string[]
      */
@@ -88,7 +74,7 @@ class Extensions extends AbstractExtension
         'start-small' => 'fas fa-play-circle',
         'stop' => 'fas fa-stop',
         'stop-small' => 'far fa-stop-circle',
-        'timesheet' => 'far fa-clock',
+        'timesheet' => 'fas fa-clock',
         'trash' => 'far fa-trash-alt',
         'user' => 'fas fa-user',
         'visibility' => 'far fa-eye',
@@ -110,12 +96,10 @@ class Extensions extends AbstractExtension
     ];
 
     /**
-     * @param RequestStack $requestStack
      * @param LocaleSettings $localeSettings
      */
-    public function __construct(RequestStack $requestStack, LocaleSettings $localeSettings)
+    public function __construct(LocaleSettings $localeSettings)
     {
-        $this->requestStack = $requestStack;
         $this->localeSettings = $localeSettings;
         $this->durationFormatter = new Duration();
     }
@@ -142,8 +126,6 @@ class Extensions extends AbstractExtension
     {
         return [
             new TwigFunction('locales', [$this, 'getLocales']),
-            new TwigFunction('is_visible_column', [$this, 'isColumnVisible']),
-            new TwigFunction('is_datatable_configured', [$this, 'isDatatableConfigured']),
             new TwigFunction('class_name', [$this, 'getClassName']),
         ];
     }
@@ -161,61 +143,6 @@ class Extensions extends AbstractExtension
         return get_class($object);
     }
 
-    /**
-     * @param string $dataTable
-     * @param string $size
-     * @return bool
-     */
-    public function isDatatableConfigured(string $dataTable, string $size)
-    {
-        $cookie = $this->getVisibilityCookieName($dataTable, $size);
-
-        return $this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->has($cookie);
-    }
-
-    /**
-     * @param string $dataTable
-     * @param string $size
-     * @return string
-     */
-    public function getVisibilityCookieName(string $dataTable, string $size)
-    {
-        return $dataTable . '_visibility' . $size;
-    }
-
-    /**
-     * This is only for datatables, do not use it outside this context.
-     *
-     * @param string $dataTable
-     * @param string $column
-     * @param string $size
-     * @return bool
-     */
-    public function isColumnVisible(string $dataTable, string $column, string $size)
-    {
-        // name handling is spread between here and datatables.html.twig (data_table_column_modal)
-        $cookie = $this->getVisibilityCookieName($dataTable, $size);
-
-        if (!isset($this->cookies[$cookie])) {
-            $visibility = false;
-            if ($this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->has($cookie)) {
-                $visibility = json_decode($this->requestStack->getCurrentRequest()->cookies->get($cookie), true);
-            }
-            $this->cookies[$cookie] = $visibility;
-        }
-        $values = $this->cookies[$cookie];
-
-        if (empty($values) || !is_array($values)) {
-            return true;
-        }
-
-        if (isset($values[$column]) && $values[$column] === false) {
-            return false;
-        }
-
-        return true;
-    }
-
     /**
      * Transforms seconds into a duration string.
      *

src/Twig/TitleExtension.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Kimai time-tracking app.
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace App\Twig;
+
+use App\Constants;
+use App\Entity\Timesheet;
+use App\Utils\Duration;
+use App\Utils\LocaleSettings;
+use NumberFormatter;
+use Symfony\Component\Intl\Intl;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Twig\Extension\AbstractExtension;
+use Twig\TwigFilter;
+use Twig\TwigFunction;
+
+class TitleExtension extends AbstractExtension
+{
+    /**
+     * @var TranslatorInterface
+     */
+    protected $translator;
+
+    /**
+     * @param TranslatorInterface $translator
+     */
+    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
+    {
+        $this->translator = $translator;
+    }
+
+    /**
+     * {@inheritdoc}
+     */
+    public function getFunctions()
+    {
+        return [
+            new TwigFunction('get_title', [$this, 'generateTitle']),
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @param null|string $prefix
+     * @param string $delimiter
+     * @return string
+     */
+    public function generateTitle(?string $prefix = null, string $delimiter = ' – ')
+    {
+        return ($prefix ?? '') . 'Kimai' . $delimiter . $this->translator->trans('time_tracking', [], 'messages');
+    }
+}

templates/base.html.twig

@@ -32,7 +32,7 @@
 {% endblock %}
 
 {% block title %}
-    {{ 'browser.title'|trans }}
+    {{- get_title() -}}
 {% endblock %}
 
 {% block page_subtitle %}{% endblock %}

templates/bundles/FOSUserBundle/Registration/confirmed.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@AdminLTE/FOSUserBundle/Registration/confirmed.html.twig' %}
 
 {% block logo_login %}{% include 'partials/logo_login.html.twig' %}{% endblock %}
-{% block title %}{{ 'browser.title'|trans }}{% endblock %}
+{% block title %}{{- get_title() -}}{% endblock %}
 
 {% block head %}
     {{ parent() }}

templates/bundles/FOSUserBundle/Registration/register.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@AdminLTE/FOSUserBundle/Registration/register.html.twig' %}
 
 {% block logo_login %}{% include 'partials/logo_login.html.twig' %}{% endblock %}
-{% block title %}{{ 'browser.title'|trans }}{% endblock %}
+{% block title %}{{- get_title() -}}{% endblock %}
 
 {% block head %}
     {{ parent() }}

templates/bundles/FOSUserBundle/Resetting/request.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@AdminLTE/FOSUserBundle/Resetting/request.html.twig' %}
 
 {% block logo_login %}{% include 'partials/logo_login.html.twig' %}{% endblock %}
-{% block title %}{{ 'browser.title'|trans }}{% endblock %}
+{% block title %}{{- get_title() -}}{% endblock %}
 
 {% block head %}
     {{ parent() }}

templates/bundles/FOSUserBundle/Security/login.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@AdminLTE/FOSUserBundle/Security/login.html.twig' %}
 
 {% block logo_login %}{% include 'partials/logo_login.html.twig' %}{% endblock %}
-{% block title %}{{ 'browser.title'|trans }}{% endblock %}
+{% block title %}{{- get_title() -}}{% endblock %}
 
 {% block login_box_icon %}
     <span class="glyphicon glyphicon-user"></span>

templates/bundles/FOSUserBundle/layout.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends '@AdminLTE/FOSUserBundle/layout.html.twig' %}
 
 {% block logo_login %}{% include 'partials/logo_login.html.twig' %}{% endblock %}
-{% block title %}{{ 'browser.title'|trans }}{% endblock %}
+{% block title %}{{- get_title() -}}{% endblock %}
 
 {% block head %}
     {{ parent() }}

templates/macros/datatables.html.twig

@@ -12,7 +12,7 @@
                     {% for title, class in entries %}
                         {% if 'alwaysVisible' not in class %}
                             <div class="form-group">
-                                <input type="checkbox" id="column_{{ title }}" name="{{ title }}"{% if is_visible_column(name, title, '') %} checked="checked"{% endif %}>
+                                <input type="checkbox" id="column_{{ title }}" name="{{ title }}"{% if is_visible_column(name, title) %} checked="checked"{% endif %}>
                                 <label class="control-label required" for="column_{{ title }}">{{ ('label.' ~ title)|trans }}</label>
                             </div>
                         {% endif %}
@@ -45,9 +45,9 @@
                 {% endif %}
             {% endfor %}
         {% else %}
-            {% if not is_visible_column(name, column, '') %}
+            {% if not is_visible_column(name, column) %}
                 {% set classes = classes ~ ' hidden' %}
-            {% elseif not is_datatable_configured(name, '') %}
+            {% elseif not is_datatable_configured(name) %}
                 {% for tmp in classes|split(' ') %}
                     {% if 'hidden' == tmp %}
                         {% set classes = classes|replace({(tmp): ''}) %}

templates/partials/logo_login.html.twig

@@ -1 +1 @@
-<b>Kimai</b><br>TimeTracking
+{{- get_title('<b>', '</b><br>')|raw -}}

tests/Controller/SecurityControllerTest.php

@@ -36,7 +36,7 @@ class SecurityControllerTest extends ControllerBaseTest
         $this->assertTrue($client->getResponse()->isSuccessful());
 
         $content = $response->getContent();
-        $this->assertContains('<title>Kimai - Time Tracking</title>', $content);
+        $this->assertContains('<title>Kimai – Time Tracking</title>', $content);
         $this->assertContains('<form action="/en/login_check" method="post">', $content);
         $this->assertContains('<input type="text" name="_username"', $content);
         $this->assertContains('<input name="_password" type="password"', $content);
@@ -56,7 +56,7 @@ class SecurityControllerTest extends ControllerBaseTest
         $this->assertTrue($response->isSuccessful());
 
         $content = $response->getContent();
-        $this->assertContains('<title>Kimai - Time Tracking</title>', $content);
+        $this->assertContains('<title>Kimai – Time Tracking</title>', $content);
         $this->assertContains('Register a new account', $content);
         $this->assertContains('<form name="fos_user_registration_form" method="post" action="/en/register/" class="fos_user_registration_register">', $content);
         $this->assertContains('<input type="email"', $content);
@@ -96,7 +96,7 @@ class SecurityControllerTest extends ControllerBaseTest
         $this->assertTrue($client->getResponse()->isSuccessful());
 
         $content = $client->getResponse()->getContent();
-        $this->assertContains('<title>Kimai - Time Tracking</title>', $content);
+        $this->assertContains('<title>Kimai – Time Tracking</title>', $content);
         $this->assertContains('<p>Congrats example, your account is now activated.</p>', $content);
         $this->assertContains('<a href="/en/homepage">', $content);
     }

tests/Export/Renderer/AbstractRendererTest.php

@@ -50,7 +50,7 @@ abstract class AbstractRendererTest extends KernelTestCase
 
         $translator = $this->getMockBuilder(TranslatorInterface::class)->getMock();
         $dateExtension = new DateExtensions($localeSettings);
-        $extensions = new Extensions($requestStack, $localeSettings);
+        $extensions = new Extensions($localeSettings);
 
         return new $classname($translator, $dateExtension, $extensions);
     }

tests/Invoice/Renderer/AbstractRendererTest.php

@@ -74,7 +74,7 @@ abstract class AbstractRendererTest extends KernelTestCase
 
         $translator = $this->getMockBuilder(TranslatorInterface::class)->getMock();
         $dateExtension = new DateExtensions($localeSettings);
-        $extensions = new Extensions($requestStack, $localeSettings);
+        $extensions = new Extensions($localeSettings);
 
         return new $classname($translator, $dateExtension, $extensions);
     }

tests/Timesheet/UserDateTimeFactoryTest.php

@@ -23,7 +23,7 @@ use Symfony\Component\Security\Core\Authentication\Token\UsernamePasswordToken;
  */
 class UserDateTimeFactoryTest extends TestCase
 {
-    public const TEST_TIMEZONE = 'Antarctica/DumontDUrville';
+    public const TEST_TIMEZONE = 'Europe/London';
 
     protected function createDateTimeFactory(string $timezone)
     {

tests/Twig/DatatableExtensionsTest.php

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Kimai time-tracking app.
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace App\Tests\Twig;
+
+use App\Twig\DatatableExtensions;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Twig\TwigFunction;
+
+/**
+ * @covers \App\Twig\DatatableExtensions
+ */
+class DatatableExtensionsTest extends TestCase
+{
+    protected function getSut(string $locale): DatatableExtensions
+    {
+        $request = new Request();
+        $request->setLocale($locale);
+        $requestStack = new RequestStack();
+        $requestStack->push($request);
+
+        return new DatatableExtensions($requestStack);
+    }
+
+    public function testGetFunctions()
+    {
+        $functions = ['is_visible_column', 'is_datatable_configured'];
+        $sut = $this->getSut('de');
+        $twigFunctions = $sut->getFunctions();
+        $this->assertCount(count($functions), $twigFunctions);
+        $i = 0;
+        /** @var TwigFunction $function */
+        foreach ($twigFunctions as $function) {
+            $this->assertInstanceOf(TwigFunction::class, $function);
+            $this->assertEquals($functions[$i++], $function->getName());
+        }
+    }
+}

tests/Twig/ExtensionsTest.php

@@ -45,7 +45,7 @@ class ExtensionsTest extends TestCase
 
         $localeSettings = new LocaleSettings($requestStack, new LanguageFormattings($locales));
 
-        return new Extensions($requestStack, $localeSettings);
+        return new Extensions($localeSettings);
     }
 
     public function testGetFilters()
@@ -55,6 +55,7 @@ class ExtensionsTest extends TestCase
         $twigFilters = $sut->getFilters();
         $this->assertCount(count($filters), $twigFilters);
         $i = 0;
+        /** @var TwigFilter $filter */
         foreach ($twigFilters as $filter) {
             $this->assertInstanceOf(TwigFilter::class, $filter);
             $this->assertEquals($filters[$i++], $filter->getName());
@@ -63,11 +64,12 @@ class ExtensionsTest extends TestCase
 
     public function testGetFunctions()
     {
-        $functions = ['locales', 'is_visible_column', 'is_datatable_configured', 'class_name'];
+        $functions = ['locales', 'class_name'];
         $sut = $this->getSut($this->localeDe);
         $twigFunctions = $sut->getFunctions();
         $this->assertCount(count($functions), $twigFunctions);
         $i = 0;
+        /** @var TwigFunction $filter */
         foreach ($twigFunctions as $filter) {
             $this->assertInstanceOf(TwigFunction::class, $filter);
             $this->assertEquals($functions[$i++], $filter->getName());

tests/Twig/TitleExtensionTest.php

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Kimai time-tracking app.
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace App\Tests\Twig;
+
+use App\Twig\TitleExtension;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Twig\TwigFunction;
+
+/**
+ * @covers \App\Twig\TitleExtension
+ */
+class TitleExtensionTest extends TestCase
+{
+    protected function getSut(): TitleExtension
+    {
+        $translator = $this->getMockBuilder(TranslatorInterface::class)->getMock();
+        $translator->method('trans')->willReturn('foo');
+
+        return new TitleExtension($translator);
+    }
+
+    public function testGetFunctions()
+    {
+        $functions = ['get_title'];
+        $sut = $this->getSut();
+        $twigFunctions = $sut->getFunctions();
+        $this->assertCount(count($functions), $twigFunctions);
+        $i = 0;
+        /** @var TwigFunction $function */
+        foreach ($twigFunctions as $function) {
+            $this->assertInstanceOf(TwigFunction::class, $function);
+            $this->assertEquals($functions[$i++], $function->getName());
+        }
+    }
+
+    public function testGetTitle()
+    {
+        $sut = $this->getSut();
+        $this->assertEquals('Kimai – foo', $sut->generateTitle());
+        $this->assertEquals('sdfsdf | Kimai – foo', $sut->generateTitle('sdfsdf | '));
+        $this->assertEquals('<b>Kimai</b> ... foo', $sut->generateTitle('<b>', '</b> ... '));
+        $this->assertEquals('Kimai | foo', $sut->generateTitle(null, ' | '));
+    }
+}

translations/messages.ar.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Time Tracking</target>
+                <target>Time Tracking</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.de.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Zeiterfassung</target>
+                <target>Zeiterfassung</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.en.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Time Tracking</target>
+                <target>Time Tracking</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.es.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Control de Tiempo</target>
+                <target>Control de Tiempo</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.fr.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Suivi des temps</target>
+                <target>Suivi des temps</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.hu.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Időrögzítő</target>
+                <target>Időrögzítő</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.it.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Time Tracking</target>
+                <target>Time Tracking</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.pt_BR.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Time Tracking</target>
+                <target>Time Tracking</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.ru.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target>Kimai - Учет времени</target>
+                <target>Учет времени</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>

translations/messages.sv.xliff

@@ -5,9 +5,9 @@
             <!--
               Global template keys
             -->
-            <trans-unit id="browser.title">
+            <trans-unit id="time_tracking">
-                <source>browser.title</source>
+                <source>time_tracking</source>
-                <target state="translated">Kimai - Tidsredovisning</target>
+                <target state="translated">Tidsredovisning</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="yes">
                 <source>yes</source>