rounding rules via admin screen, round begin when starting record (#1229)

translations/system-configuration.de.xliff

@@ -118,6 +118,74 @@
                 <source>label.theme.branding.title</source>
                 <target>Browser Titel</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="rounding">
+                <source>rounding</source>
+                <target>Zeitenrundung</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
+                <source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
+                <target>Rundung des Startzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
+                <source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
+                <target>Rundung des Endzeitpunkts in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
+                <source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
+                <target>Rundung der Dauer in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
+                <source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
+                <target>Rundungsmodus</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
+                <source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
+                <target>Tage der Woche an denen gerundet wird</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Monday">
+                <source>Monday</source>
+                <target>Montag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Tuesday">
+                <source>Tuesday</source>
+                <target>Dienstag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Wednesday">
+                <source>Wednesday</source>
+                <target>Mittwoch</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Thursday">
+                <source>Thursday</source>
+                <target>Donnerstag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Friday">
+                <source>Friday</source>
+                <target>Freitag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Saturday">
+                <source>Saturday</source>
+                <target>Samstag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Sunday">
+                <source>Sunday</source>
+                <target>Sonntag</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Ceil">
+                <source>Ceil</source>
+                <target>Ceil: Start, Ende und Dauer werden nach oben gerundet</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Closest">
+                <source>Closest</source>
+                <target>Closest: Mathematische Rundung zum nächsten Wert</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Default">
+                <source>Default</source>
+                <target>Standard: Start werden nach oben, Ende und Dauer nach oben gerundet</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="Floor">
+                <source>Floor</source>
+                <target>Floor: Start, Ende und Dauer werden nach unten gerundet</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>