jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#1994)

Browse Source 
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Balázs Fülöp <fulopbalazs91@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de>
Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-10-01 10:52:11 +02:00
committed by GitHub
parent 0751c14907
commit cafd84cee4
65 changed files with 8073 additions and 6290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
translations/exceptions.fr.xlf
View File

@@ -1,53 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accès refusé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Le problème est survenu ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops ! Une erreur s'est produite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer.
Vous être peut-être tombé sur un bogue,
merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Page introuvable.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="access.denied">
<source>access.denied</source>
<target>Accès refusé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stacktrace">
<source>stacktrace</source>
<target>Le problème est survenu ici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.title">
<source>http_error.title</source>
<target>Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Une erreur s'est produite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>Une erreur inattendue s'est produite, veuillez réessayer. Vous avez peut-être rencontré sur un problème logiciel, merci de contacter votre administrateur si le problème persiste.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Page introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchiez.
En attendant, vous pouvez retourner à votre tableau de bord et reprendre.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Cette page est à accès limité.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Désolé, mais vous n'avez pas les permissions suffisantes pour voir cette page.
Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez en parler à votre administrateur.
</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>L'accès à cette page est restreint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour voir cette page. Si vous pensez qu'il s'agit d'une anomalie, veuillez contacter votre administrateur.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>