Translated using Weblate (#3723)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Magdalena Turek <magdalena.2rek@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im> Co-authored-by: Sima Teimourianmotlagh <simateimourian@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: h <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
-->
|
||||
<trans-unit id="XohImNo" resname="password">
|
||||
<source>password</source>
|
||||
<target>رمز عبور</target>
|
||||
<target state="translated">رمزعبور</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hLEZkoC" resname="password_repeat">
|
||||
<source>password_repeat</source>
|
||||
@@ -1155,6 +1155,282 @@
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">اجازه فعالیت های سراسری</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">این متن در اسناد صورتحساب استفاده می شود و می توان از آن به عنوان مثال استفاده کرد. برای توجه به شرایط تحویل بیشتر.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">این متن جایگزین نام موضوع می شود و امکان برچسب های دقیق تری را برای آیتم های فاکتور می دهد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">اگر تنظیم غیرفعال باشد، تمام ورودیهای زمانی ثبتشده در آینده بهعنوان «غیرقابل پرداخت» علامتگذاری خواهند شد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">می توانید با اسکن تصویر در برنامه خود یک دستگاه جدید را فعال کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">شما اعلان ها را رد کرده اید. لطفاً به مستندات مرورگر وب خود مراجعه کنید تا دریابید که چگونه آنها را روشن کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">از اینکه با اعلانها موافقت کردید متشکریم!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">ساعت کاری من در این ماه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">کل ساعت کاری من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">درآمد من در این ماه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">ساعت کاری من امسال</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear">
|
||||
<source>stats.activeUsersYear</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال امسال</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">فاکتور با این قالب ایجاد می شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">صورتحسابهای این مشتری بهطور پیشفرض با این قالب تولید میشوند. در صورت لزوم می توان آن را در طی روند تولید صورتحساب تغییر داد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">اگر تنظیم غیرفعال باشد، زمانها را فقط میتوان با فعالیتهای خاص پروژه ثبت کرد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">اگر پروژه ای را انتخاب نکنید، این فعالیت جهانی می شود و می توان آن را با هر پروژه ای ترکیب کرد. اگر پروژه ای را انتخاب کنید، فعالیت فقط با آن پروژه قابل استفاده است. تنظیم را نمی توان بعداً تغییر داد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
|
||||
<source>api_password.missing_description</source>
|
||||
<target state="translated">شما هنوز رمز عبور API را وارد نکرده اید. به دلایل امنیتی، تا زمانی که رمز عبور را ذخیره نکرده باشید، نمی توانید از API استفاده کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
|
||||
<source>remove_filter</source>
|
||||
<target state="translated">فیلتر جستجو را بازنشانی کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
|
||||
<source>security.unlock.title</source>
|
||||
<target state="translated">باز کردن قفل حساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
|
||||
<source>security.unlock.intro</source>
|
||||
<target state="translated">لطفا رمز عبور خود را برای دسترسی کامل وارد کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
|
||||
<source>security.unlock.button</source>
|
||||
<target state="translated">باز کردن قفل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<target state="translated">کاربردها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
|
||||
<source>help.teams</source>
|
||||
<target state="translated">محدود کردن امکان مشاهده به تیم های منتخب.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">متن صورتحساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">اگر تنظیم غیرفعال باشد، موضوع در کادرهای بازشو و نمای فهرست نمایش داده نمی شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
|
||||
<source>skin</source>
|
||||
<target state="translated">طراحی</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">شما می توانید با استفاده از کشیدن ورها کردن تنظیم مجدد موضوعات را انجام دهید :افزودن موضوعات، تغییرات در انتظار ثبت را ذخیره میکند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">ستون های جدول</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">پروفایل</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">صفحه نمایش</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">دو عاملی (TOTP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">لطفاً کدی را تأیید کنید که احراز هویت دو مرحلهای را برای این حساب فعال میکند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">لطفا کد تایید را وارد کنید تا مراحل ورود به سیستم کامل شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">کد تایید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">مورد علاقه ها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">اعلان ها</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران غیرفعال شده دیگر نمی توانند وارد سیستم شوند و در گزارش ها و کادرهای انتخاب پنهان هستند</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">سیستم-حساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">در گزارشها و فهرستهای کشویی پنهان میشود</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">پلاگین های نصب شده</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">ساعت کاری امروز من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">ساعت کاری من در این هفته</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">درآمد امروز من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">درآمد این هفته من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">درآمد امسال من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">کل درآمد من</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday">
|
||||
<source>stats.activeUsersToday</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال امروز</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek">
|
||||
<source>stats.activeUsersWeek</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال این هفته</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth">
|
||||
<source>stats.activeUsersMonth</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال این ماه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear">
|
||||
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال در این سال مالی</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
|
||||
<source>stats.activeUsersTotal</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران فعال تا کنون</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">تاریخچه صورتحساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">ایجاد صورتحساب</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">علامت گذاری به عنوان باز</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
|
||||
<source>export</source>
|
||||
<target state="translated">صادرات</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XvXvA2S" resname="all">
|
||||
<source>all</source>
|
||||
<target state="translated">همه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">نمایش ورودی ها با بودجه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">کاربران برگزیده / برجسته شده رهبران تیم هستند.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Show entries %start% to %end% from %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">روشن</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">تاریک</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API قابل استفاده نیست</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="needs-translation">No results found for "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="needs-translation">ایجاد جدید با نام "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">لطفا انتخاب کنید</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">تنظیمات توسعه یافته</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">بدون فعالیت</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">غیرفعال شد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">فعال شد</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user