Translated using Weblate (#3723)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Magdalena Turek <magdalena.2rek@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im> Co-authored-by: Sima Teimourianmotlagh <simateimourian@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: h <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
|
||||
<source>Both</source>
|
||||
<target state="new">Обидва</target>
|
||||
<target state="translated">Обидва</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
|
||||
<source>automatic</source>
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
|
||||
<source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="new">Електронного листа надіслано. У ньому міститься посилання для зміни пароля, за яким Вам необхідно перейти. Примітка: Ви можете запросити новий пароль лише один раз протягом %tokenLifetime% годин. Якщо Ви не отримали листа, перевірте "Спам" або спробуйте ще раз.</target>
|
||||
<target state="translated">Електронний лист надісланий. У ньому міститься посилання для зміни пароля, за яким потрібно перейти. Примітка: Ви можете запросити новий пароль лише один раз протягом %tokenLifetime% годин. Якщо Ви не отримали листа, перевірте "Спам" або спробуйте ще раз.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="I.eil4u" resname="menu.export">
|
||||
<source>menu.export</source>
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible">
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<target state="new">Видимий</target>
|
||||
<target state="translated">Видимий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
|
||||
<source>budget</source>
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f8oNzSP" resname="quick_entry.title">
|
||||
<source>quick_entry.title</source>
|
||||
<target state="translated">Робочий час за тиждень</target>
|
||||
<target state="translated">Тижневий час</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rHgZPZi" resname="hours_24">
|
||||
<source>hours_24</source>
|
||||
@@ -1210,6 +1210,338 @@
|
||||
<source>delete_warning.short_stats</source>
|
||||
<target state="translated">Зараз існує %records% записів, загальна тривалість яких складає %duration%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
|
||||
<source>security.unlock.title</source>
|
||||
<target state="translated">Розблокувати обліковий запис</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
|
||||
<source>security.unlock.button</source>
|
||||
<target state="translated">Розблокувати</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
|
||||
<source>my_times</source>
|
||||
<target state="translated">Мої записи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
|
||||
<source>all_times</source>
|
||||
<target state="translated">Усі записи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_t.2z4V" resname="teams">
|
||||
<source>teams</source>
|
||||
<target state="translated">Команди</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JGaf9IK" resname="Doctor">
|
||||
<source>Doctor</source>
|
||||
<target state="translated">Діагностика</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Цей текст використовується в інвойсах та може бути використаний, наприклад, для майбутніх нотаток щодо стану доставки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Текст інвойсу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
|
||||
<source>internalRate</source>
|
||||
<target state="translated">Внутрішня ціна</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
|
||||
<source>help.internalRate</source>
|
||||
<target state="translated">Якщо не вказано, використовується звичайна ціна</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YZdZVQP" resname="delete">
|
||||
<source>action.delete</source>
|
||||
<target state="translated">Видалити</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
|
||||
<source>security.unlock.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Для повного доступу напишіть, будь ласка, пароль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">Якщо вимкнене, об'єкт не виводиться у списках.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Цей текст замінює назву об'єкту, дозволяючи таким чином більш докладні мітки для елементів інвойсів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
|
||||
<source>layout</source>
|
||||
<target state="translated">Зображення: шаблон</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">Якщо вимкнене, усі записи, записані у майбутньому, будуть позначені "не оплачується".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
|
||||
<source>remove_filter</source>
|
||||
<target state="translated">Скинути пошуковий фільтр</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль API використовується для зв'язку між Kimai та Вашими програмами</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<target state="translated">Програми</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Ви можете активувати новий пристрій, відсканувавши зображення в програмі.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
|
||||
<source>help.teams</source>
|
||||
<target state="translated">Обмежує видимість до вибраних команд.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Ви можете впорядковувати віджети перетягуванням. Додавання віджетів зберігає відкладені зміни.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Стовпчики таблиці</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Профіль</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">Двофакторна аутентифікація (TOTP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Вкажіть, будь ласка, код підтвердження для завершення процедури входу.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
|
||||
<source>calendar_initial_view</source>
|
||||
<target state="translated">Початковий вигляд календаря</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view">
|
||||
<source>login_initial_view</source>
|
||||
<target state="translated">Початковий вигляд після входу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Вибране</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Дякуємо за погодження сповіщень!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Сповіщення</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="r49TNAg" resname="daily_stats">
|
||||
<source>daily_stats</source>
|
||||
<target state="translated">Показувати в табелі щоденну статистику</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
|
||||
<source>export_decimal</source>
|
||||
<target state="translated">В експорті використовувати десяткову тривалість часу</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
|
||||
<source>update_browser_title</source>
|
||||
<target state="translated">Оновити заголовок браузера</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Деактивовані користувачі більше не зможуть увійти; вони також приховані у звітах та списках</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">Системний користувач</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Буде прихованим у звітах та списках</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Встановлені розширення</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Мій робочий час цього тижня</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Мій робочий час цього місяця</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Мій робочий час сьогодні</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Мій робочий час цього року</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Мій загальний робочий час</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Мій дохід сьогодні</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Мій дохід цього тижня</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Мій дохід цього місяця</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Мій дохід цього року</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Мій загальний дохід</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday">
|
||||
<source>stats.activeUsersToday</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі сьогодні</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek">
|
||||
<source>stats.activeUsersWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі цього тижня</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth">
|
||||
<source>stats.activeUsersMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі цього місяця</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear">
|
||||
<source>stats.activeUsersYear</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі цього року</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear">
|
||||
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі цього фінансового року</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
|
||||
<source>stats.activeUsersTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Активні користувачі за весь час</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Історія інвойсів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Створити інвойс</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WXXPG7p" resname="preview">
|
||||
<source>preview</source>
|
||||
<target state="translated">Перегляд</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Позначити відкритим</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Інвойс створений з використанням цього шаблону.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Підтвердіть, будь ласка, код активації двофакторної аутентифікації для цього облікового запису.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Код підтвердження</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Інвойси для цього клієнта типово створюються за цим шаблоном. Це можна змінити під час створення інвойса, якщо потрібно.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Ви скасували сповіщення. Будь ласка, перегляньте документацію свого браузера, щоб дізнатися як їх увімкнути.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Робочий стіл</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1GruCMx" resname="export">
|
||||
<source>export</source>
|
||||
<target state="translated">Експорт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XvXvA2S" resname="all">
|
||||
<source>all</source>
|
||||
<target state="translated">Усі</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Якщо вимкнене, час може записуватися лише з суто проєктними діями.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Показувати записи з бюджетом</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Показувати записи від %start% до %end% з %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Позначені / підсвічені користувачі - керівники команд.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Світлий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Темний</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">API скористатися не можна</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">Для "%input%" результатів не знайдено</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Створити з іменем "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Оберіть, будь ласка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Додаткові налаштування</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Без діяльності</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Деактивовано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Активовано</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
|
||||
<source>api_password.missing_description</source>
|
||||
<target state="translated">Ви ще не внесли пароль API. З огляду на безпеку, користуватися API без збереженого пароля Ви не можете.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
|
||||
<source>about.title</source>
|
||||
<target state="translated">Про Kimai</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Якщо проєкт Вами не обраний, ця діяльність буде глобальною і може використовуватися різними проєктами. Якщо обираєте проєкт, діяльність може використовуватися лише з цим проєктом. Це налаштування можна змінити пізніше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user