jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

re-style error pages (#1210)

Browse Source
This commit is contained in:
Kevin Papst
2019-10-31 14:20:53 +01:00
committed by GitHub
parent 8eec97deb5
commit cd88901868
7 changed files with 143 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translations/exceptions.de.xliff
View File

@@ -16,30 +16,29 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! Ein Fehler ist aufgetreten.</target>
<target>Etwas läuft falsch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
Möglicherweise haben Sie einen Bug gefunden, daher kontaktieren Sie bitte ihren Administrator
wenn der Fehler nach einem erneuten Versuch immer noch vorhanden sein sollte.
Ein kritischer Fehler ist aufgetreten.
Möglicherweise haben Sie einen Software Fehler gefunden, kontaktieren Sie bitte ihren Administrator wenn der Fehler bestehen bleibt.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Seite wurde nicht gefunden.</target>
<target>Seite wurde nicht gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
Wir konnten die angeforderte Seite leider nicht finden.
Bitte wechseln Sie zurück zu ihrem Dashboard und starten von vorne.
Bitte wechseln Sie zu ihrem Dashboard und starten von vorne.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Diese Seite ist geschützt.</target>
<target>Seite ist geschützt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>

15
translations/exceptions.en.xliff
View File

@@ -16,35 +16,34 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Oops! An error occured.</target>
<target>Something is wrong</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target>
An unexpected error occured, please try again.
You may have found a bug, so please contact your administrator if the problem
doesn't go away after you tried it again.
A critical error occurred, please try again.
You may have found a software problem, please contact your administrator if the problem persists.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Oops! Page not found.</target>
<target>Page not found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target>
We could not find the page you were looking for.
Meanwhile, you may return to your dashboard and start over.
Please return to your dashboard and start over.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>This page is restricted.</target>
<target>Page is restricted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>
Sorry, but you do not have sufficient permissions to see this page.
Sorry, but you don't have sufficient permissions to see this page.
Please talk to your administrator if you think this is an error.
</target>
</trans-unit>