Translated using Weblate (#4946)
Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co> Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me> Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -728,9 +728,9 @@
|
||||
<source>recent.activities</source>
|
||||
<target>Restartujte jednu z vašich posledních aktivit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Vytvořit nový časový záznam</target>
|
||||
<target state="translated">Spustit sledování času</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
TOOLBARS
|
||||
@@ -1283,13 +1283,13 @@
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Vytvořit nový s názvem "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Podporované jazyky s formátováním</target>
|
||||
<target state="translated">Zde jsou příklady formátovacích pravidel pro podporované jazyky</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Kromě překladu rozhraní toto nastavení ovlivňuje také čas, datum a měny.</target>
|
||||
<target state="translated">Toto nastavení je odpovědné za překlad softwaru</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
|
||||
<source>hour_24</source>
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
|
||||
<target state="translated">Zde můžete spravovat své API tokeny, které se používají k autentizaci vaší aplikace pro Kimai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Celý měsíc</target>
|
||||
<target state="translated">Uzamknout měsíc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Po dokončení měsíce již uživatel nebude moci vytvářet ani upravovat časy pro toto období.</target>
|
||||
<target state="translated">Toto uzamkne všechny dny roku předcházející vybrané datum. Uživatel dál nebude moci vytvářet ani upravovat časy pro uzamčené období.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
|
||||
<source>work_times_result</source>
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cílové hodiny</target>
|
||||
<target state="translated">Očekávaný počet hodin</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
|
||||
<source>confirmed_by_at</source>
|
||||
@@ -1743,6 +1743,74 @@
|
||||
<source>invoice_number_generator</source>
|
||||
<target>Generátor fakturačních čísel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>booking_allow_only_work_days</source>
|
||||
<target state="translated">Povolí záznam času pouze pro dny, pro které jsou očekávané hodiny, definované v pracovní smlouvě</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project number</source>
|
||||
<target state="translated">Číslo projektu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">Přidat záznam do seznamu skupinové aktualizace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">Vybrat všechny záznamy do seznamu skupinové aktualizace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity number</source>
|
||||
<target state="translated">Číslo aktivity</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
<target state="translated">ID uživatele</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="translated">Unikátní identifikátor užovatele je použit pro autentizaci a v exportech</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Vyhledávací filtr</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Ukončit sledování času</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktivovat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">Formát času, data a měny</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivovat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expiry date</source>
|
||||
<target state="translated">Datum vypršení</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last usage</source>
|
||||
<target state="translated">Poslední použití</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_token_hidden</source>
|
||||
<target state="translated">Toto je jediný čas, kdy tento klíč kdy bude zobrazen! Tak ho udržujte v bezpečí a ujistětete se, že jste si ho zkopírovali před zavřením tohoto okna.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">API hesla jsou zastaralá: prosím používejte místo nich API tokeny.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
||||
<target state="translated">Nepřítomnost: Komentář je povinné pole</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user