Translated using Weblate (#4946)
Co-authored-by: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co> Co-authored-by: Bent Haar <BentHaar@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: David Bauer <dbs23.dbs23@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Mads R. Andersen <madsdk_789@hotmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mikkel Ricky <rimi@aarhus.dk> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Quiwy <github@quiwy.ninja> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: geekom13 <geekom13@proton.me> Co-authored-by: lilosti <lilosti@aarhus.dk> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -917,11 +917,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">En email er blevet sendt. Den indeholder et link du skal klikke på for at nulstille din adgangskode. Note: Du kan kun anmode om en ny adgangskode indenfor %tokenLifetime% timer. Hvis du ikke får en email så tjek din spam folder eller prøv igen.</target>
|
||||
<target state="translated">En email er blevet sendt, med et link til at nulstille din adgangskode. Note: Du kan kun anmode om ny adgangskode en gang hver %tokenLifetime% time. Hvis du ikke har modtaget en email, så tjek din spam folder eller prøv igen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
|
||||
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting" xml:space="preserve">
|
||||
<source>menu.reporting</source>
|
||||
<target>Rapportere</target>
|
||||
<target state="translated">Rapportering</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
|
||||
<source>error.no_comments_found</source>
|
||||
@@ -943,9 +943,9 @@
|
||||
<source>error.directory_protected</source>
|
||||
<target>Mappe »%dir%« er skrive beskyttet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
|
||||
<source>Allowed character: A-Z and _</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tilladte karaktere: A-Z and _</target>
|
||||
<trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
|
||||
<target state="translated">Tilladte karakterer: A-Z og _ (min. 5 store bogstaver)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
|
||||
<source>about.title</source>
|
||||
@@ -979,6 +979,478 @@
|
||||
<source>invoice_number_generator</source>
|
||||
<target>Fakturanummergenerator</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target state="translated">Timepris</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message" xml:space="preserve">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
<target state="translated">Skriv din besked…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Søge filter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Display of entries in selection lists</source>
|
||||
<target state="translated">Visning af adgange i valgte lister</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Faktura tekst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin</source>
|
||||
<target state="translated">Design</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profil</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Denne tekst bliver brugt på faktura dokumenter and kan bruges til at gøre opmærksom på salgs og leveringsbetingelser.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">To-faktor (2FA)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="translated">Dette vil låse alle årets dage før den valgte dato. Brugeren kan ikke længere oprette eller redigere tider i den låste periode.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
|
||||
<source>deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Slettet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
|
||||
<source>created_by</source>
|
||||
<target state="translated">Oprettet af</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>created_at</source>
|
||||
<target state="translated">Oprettet hos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturerings information</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Denne tekst erstatter navnet på objektet, det tillader mere detaljerede labels på faktura linjer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver objektet ikke vist i dropdown lister og liste visninger.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invisible</source>
|
||||
<target state="translated">Usynlig</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout" xml:space="preserve">
|
||||
<source>layout</source>
|
||||
<target state="translated">Display: layout</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>internalRate</source>
|
||||
<target state="translated">Intern pris</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.internalRate</source>
|
||||
<target state="translated">Hvis ikke andet er beskrevet bruges normal prisen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
|
||||
<source>recalculate_rates</source>
|
||||
<target state="translated">Genberegn prisen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aVwNQcX" resname="billable" xml:space="preserve">
|
||||
<source>billable</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturerbar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Indtast venligst bekræftelseskoden for at afslutte login processen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>evaluation</source>
|
||||
<target state="translated">Evaluering</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
<target state="translated">Afsluttet måned PDF</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
<target state="translated">Dette dokument fungerer som bevis for timerne der er arbejdet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Review</source>
|
||||
<target state="translated">Gennemse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_result</source>
|
||||
<target state="translated">Timer arbejdet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Tak for at du har tilmedt dig notifikationer!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="translated">Forventet antal timer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">Der er ikke konfigureret et timemål for denne bruger i ansættelses kontraktens indstillinger.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="translated">Timer arbejdet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>confirmed_by_at</source>
|
||||
<target state="translated">Bekræftet af %user% den %date%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings</source>
|
||||
<target state="translated">Manuelle bookinger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Manuelle bookinger kan ikke efterfølgende ændres eller slettes!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>manual_bookings.duration_help</source>
|
||||
<target state="translated">Vargiheden kan være både positive (stigning i arbejdet timer) og negative (reducering af arbejdet timer).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.registration_date</source>
|
||||
<target state="translated">Registreret kl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.fixedRate</source>
|
||||
<target state="translated">Hver registrering får samme pris uanset varigheden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Tabel kolonner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_contract</source>
|
||||
<target state="translated">Ansættelses kontrakt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Holidays per year</source>
|
||||
<target state="translated">Helligdage pr. år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Bekræft venligst koden der aktiverer to-faktor godkendelse for denne konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Working times</source>
|
||||
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Account working times</source>
|
||||
<target state="translated">Konto arbejds tider</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">Hvis indstillingen er slået fra bliver alle tidsregistreringer optaget i fremtiden markeret som "ikke fakturerbar".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Du kan omarrangere dine widgets med træk og slip. Tilføjelse af widgets gemmer afventeden ændringer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Skrivebord</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Du kan aktivere en ny device ved at skanne billedet i din applikation.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Bekræftelseskode</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Ferie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="translated">Barselsorlov</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Farvoritter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Notifikationer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gRIArHS" resname="lastLogin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>lastLogin</source>
|
||||
<target state="translated">Sidste login</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="translated">Lås måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.progress</source>
|
||||
<target state="translated">Under behandling</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>security.unlock.title</source>
|
||||
<target state="translated">Lås op for konto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button" xml:space="preserve">
|
||||
<source>security.unlock.button</source>
|
||||
<target state="translated">Lås op</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.teams</source>
|
||||
<target state="translated">Begrænser synlighed til de valgte teams.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeYear</source>
|
||||
<target state="translated">Helt år %year%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbejdstimer dette år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Mine totale arbejdstimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Min indtægt i dag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Mine totale indtægter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Marker som åben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
<target state="translated">Du kan ændre faktura datoen her</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BzwWNMS" resname="status" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.new</source>
|
||||
<target state="translated">Ny</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
<target state="translated">Planlagt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.closed</source>
|
||||
<target state="translated">Afsluttet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
<target state="translated">Anmodet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>update_browser_title</source>
|
||||
<target state="translated">Opdater browser titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity number</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivitet nummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="qX_CKtU" resname="tax_rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>tax_rate</source>
|
||||
<target state="translated">Skatteprocent</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">System Bruger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Installerede plugins</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeMonth</source>
|
||||
<target state="translated">%month% %year%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbejdstimer i dag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.percentUsed_month</source>
|
||||
<target state="translated">%percent%% brugt denne måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Mine arbejdstimer denne uge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Mine indtægter dette år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
|
||||
<target state="translated">%percent%% brugt (%left% er stadig tilgængeligt denne måned)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
<target state="translated">Godkendt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Stop tidsregistrering</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.pending</source>
|
||||
<target state="translated">Afventer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Sprang over forhåndsvisning af %rows% …</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.canceled</source>
|
||||
<target state="translated">Afvist</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Vil blive skjult i rapporter og dropdowns</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Opret faktura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Tillad globale aktiviteter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount" xml:space="preserve">
|
||||
<source>export.warn_result_amount</source>
|
||||
<target state="translated">Din søgning fandt frem til %count% resultater. Hvis eksporten fejler, skal du formindske din søgning endnu mere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pX_3dNm" resname="stats.revenue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.revenue</source>
|
||||
<target state="translated">Indkomster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HWB4OGJ" resname="stats.workingTimeFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Finansielt år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>security.unlock.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Venligst indtast din adgangskode for fuld adgang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Du har afviste notifikationer. Venligst referer til din web-browsers dokumentation, for at finde ud af hvordan man slår dem til.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project_start</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt start</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project number</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt nummer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeToday</source>
|
||||
<target state="translated">I dag, %day%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Kalender uge %week%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Working hours</source>
|
||||
<target state="translated">Arbejdstimer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.amountFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Indtægter dette finansielle år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturaren er genereret med denne skabelon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TBWoUYf" resname="project_end" xml:space="preserve">
|
||||
<source>project_end</source>
|
||||
<target state="translated">Projekt slutning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Faktura historik</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HPhRbtc" resname="stats.workingTimeWeekShort" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeekShort</source>
|
||||
<target state="translated">Uge %week%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>export_decimal</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Brug decimal længde i eksport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Apps</source>
|
||||
<target state="translated">Applikationer</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.durationFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Arbejdstimer dette finansielle år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Mine indtægter denne måned</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.paid</source>
|
||||
<target state="translated">Betalt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Min indtægt denne uge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
|
||||
<target state="translated">Aktive brugere dette finansielle år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve">
|
||||
<source>type</source>
|
||||
<target state="translated">Type</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Faktura for denne klient er som standard, genereret med denne skabelon. Den kan blive ændret under faktura generation hvis nødvendigt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Xij3oQl" resname="invoice.payment_date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice.payment_date</source>
|
||||
<target state="translated">Betalings dato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date</source>
|
||||
<target state="translated">Faktura dato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Deaktiverede brugere kan ikke længere logge ind, og er skjult i raporter og selektions bokse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user