Translated using Weblate (#4658)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: DOHEX <xuyaohui617@outlook.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>

translations/messages.ar.xlf

@@ -566,9 +566,9 @@
       <!--
              Navbar - recent entries and activities
             -->
-      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
+      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start</source>
-        <target state="needs-translation">إنشاء سجل زمني جديد</target>
+        <target state="translated">بدء تتبع الزمن</target>
       </trans-unit>
       <!--
               TOOLBARS
@@ -1353,13 +1353,13 @@
         <source>time</source>
         <target state="translated">الوقت</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
+      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
         <source>help_locales</source>
-        <target state="needs-translation">اللغات المدعومة بقواعد التنسيق</target>
+        <target state="translated">ها هي أمثلة لقواعد التنسيق للغات المدعومة</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
+      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
         <source>user.language.help</source>
-        <target state="needs-translation">بالإضافة إلى ترجمة الواجهة ، فإن هذا الإعداد مسؤول أيضا عن صِيَغ الوقت والتاريخ والعملة.</target>
+        <target state="translated">هذا الإعداد مسؤول عن ترجمة البرنامج</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
         <source>hour_24</source>
@@ -1557,6 +1557,126 @@
         <source>help.billable</source>
         <target state="translated">في حالة إيقاف تشغيل الإعداد، سيتم وضع علامة "غير قابل للفوترة" على جميع المدخلات الزمنية المسجلة في المستقبل.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change_help</source>
+        <target state="translated">في المرة القادمة التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول، يجب عليه إدخال كلمة مرور جديدة.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="translated">الفئات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
+        <source>replace</source>
+        <target state="translated">استبدال</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
+        <source>append</source>
+        <target state="translated">ألحِق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
+        <source>parental</source>
+        <target state="translated">إجازة أبوية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
+        <source>status.closed</source>
+        <target state="translated">اكتملت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
+        <source>day_full</source>
+        <target state="translated">يوم كامل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
+        <source>Importer</source>
+        <target state="translated">استيراد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
+        <source>unpaid_vacation</source>
+        <target state="translated">عطلة غير مدفوعة الأجر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
+        <source>public_holiday</source>
+        <target state="translated">عطلة وطنية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
+        <source>Absence calendar</source>
+        <target state="translated">جدول الغياب</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
+        <source>time_off</source>
+        <target state="translated">إجازة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
+        <source>sickness_child</source>
+        <target state="translated">مرض الطفل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
+        <source>Translations</source>
+        <target state="translated">الترجمات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
+        <source>Translation</source>
+        <target state="translated">ترجمة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
+        <source>active.help</source>
+        <target state="translated">المستخدمون المعطلون لا يمكنهم الولوج بعد الآن ويتم إخفاؤهم في التقارير وصناديق الاختيار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="needs-translation">بعد اكتمال الشهر، لن يتمكن المستخدم بعد ذلك من إنشاء أو تعديل الأوقات لتلك الفترة.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_date.help</source>
+        <target state="translated">يمكنك تغيير تاريخ الفاتورة هنا</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">الساعات الحقيقية</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
+        <source>status.requested</source>
+        <target state="translated">مطلوب</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
+        <source>button.report</source>
+        <target state="translated">تقرير</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">مشرِف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">ملخص</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
+        <source>Expenses</source>
+        <target state="translated">النفقات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">الفئة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
+        <source>day_half</source>
+        <target state="translated">نصف يوم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
+        <source>Meta fields</source>
+        <target state="translated">حقول مخصصة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
+        <source>Custom content</source>
+        <target state="translated">محتوى مخصص</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change</source>
+        <target state="translated">طلب كلمة سر جديدة</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
+        <source>days</source>
+        <target state="translated">الأيام</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>