Translated using Weblate (#3968)
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Kyotaro Iijima <kyotaro.eyes@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com> Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
|
||||
<source>update_multiple</source>
|
||||
<target>%action% %count% inserimenti?</target>
|
||||
<target state="translated">%action% %count% voci?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
|
||||
<source>attachments</source>
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
|
||||
<source>stats.workingTimeWeek</source>
|
||||
<target>Settimana numero %week%</target>
|
||||
<target state="translated">Settimana del calendario %week%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JIKNAYP" resname="stats.workingTimeMonth">
|
||||
<source>stats.workingTimeMonth</source>
|
||||
@@ -706,15 +706,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed">
|
||||
<source>stats.percentUsed</source>
|
||||
<target>%percent%% utilizzata</target>
|
||||
<target state="translated">%percent%% usata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
|
||||
<source>stats.percentUsedLeft</source>
|
||||
<target>%percent%% utilizzata (%left% ancora disponibili)</target>
|
||||
<target state="translated">%percent%% usata (%left% ancora disponibili)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Oq.KtC6" resname="admin_invoice_template.title">
|
||||
<source>admin_invoice_template.title</source>
|
||||
<target>Template Fatture</target>
|
||||
<target state="translated">Modelli fatture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SR2r1Cs" resname="invoices">
|
||||
<source>invoices</source>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@
|
||||
<target>Anno finanziario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
|
||||
<source>resetting.check_email</source>
|
||||
<target>È stata inviata un'e-mail. Contiene un collegamento che devi cliccare per reimpostare la tua password. Nota: puoi richiedere una nuova password solo una volta entro %tokenLifetime% ore. Se non ricevi un'e-mail, controlla la tua cartella spam o prova di nuovo.</target>
|
||||
<source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata inviata un'e-mail. Contiene un collegamento su cui è necessario fare clic per reimpostare la password. Nota: puoi richiedere una nuova password solo una volta entro %tokenLifetime% ore. Se non ricevi un'e-mail, controlla la cartella della posta indesiderata o riprova.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
|
||||
<source>registration.check_email</source>
|
||||
<target>Un'e-mail è stata inviata a %email%. Contiene un collegamento di attivazione che devi cliccare per attivare il tuo account.</target>
|
||||
<source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
|
||||
<target state="translated">È stata inviata un'e-mail a %email%. Contiene un link che devi cliccare per attivare il tuo account.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear">
|
||||
<source>stats.amountFinancialYear</source>
|
||||
@@ -1099,11 +1099,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vWJPpYU" resname="stats.percentUsedLeft_month">
|
||||
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
|
||||
<target>%percent%% usato (%left% sono ancora aperti questo mese)</target>
|
||||
<target state="translated">%percent%% usata (%left% ancora disponibili questo mese)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
|
||||
<source>stats.percentUsed_month</source>
|
||||
<target>%percent%% usato questo mese</target>
|
||||
<target state="translated">%percent%% usata questo mese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W92QGbY" resname="export.warn_result_amount">
|
||||
<source>export.warn_result_amount</source>
|
||||
@@ -1265,6 +1265,202 @@
|
||||
<source>dashboard.edit_mode</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi riorganizzare i tuoi widget usando trascina & rilascia. L'aggiunta di widget salva le modifiche in sospeso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Conferma il codice, che attiverà l'autenticazione a due fattori per questo account.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Il mio orario di lavoro questo mese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="translated">Colonne della tabella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profilo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">A due fattori (TOTP)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Puoi attivare un nuovo dispositivo scansionando l'immagine nella tua applicazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Inserisci il codice di conferma per completare la procedura di accesso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Codice di conferma</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Preferiti</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Notifiche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Gli utenti disattivati non possono più accedere e vengono nascosti nei report e nelle caselle di selezione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">Account di sistema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="translated">Sarà nascosto nei report e nei menu a discesa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Plugin installati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Il mio orario di lavoro oggi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Il mio orario di lavoro questa settimana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Il mio orario di lavoro quest'anno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Totale delle mie ore di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Grazie per aver accettato le notifiche!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Desktop</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="translated">Se l'impostazione è disattivata, i tempi possono essere registrati solo con attività specifiche del progetto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Gli utenti selezionati/evidenziati sono team leader.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Cronologia fatture</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra voci con budget</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Mostra voci da %start% a %end% di %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Le mie entrate questo mese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Le mie entrate oggi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Le mie entrate questa settimana</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Le mie entrate totali</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Crea fattura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="translated">Contrassegna come aperto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">La fattura viene generata con questo modello.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
<target state="translated">Pianificato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
|
||||
<source>status.progress</source>
|
||||
<target state="translated">In corso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
|
||||
<source>status.closed</source>
|
||||
<target state="translated">Completato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Se non selezioni un progetto, questa attività diventa globale e può essere combinata con qualsiasi progetto. Se selezioni un progetto, l'attività può essere utilizzata solo con quel progetto. L'impostazione non può essere modificata successivamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Chiaro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Scuro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="translated">La password API viene utilizzata per la comunicazione tra Kimai e le tue app</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">L'API non può essere usata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
|
||||
<source>api_password.missing_description</source>
|
||||
<target state="translated">Non hai ancora inserito una password API. Per motivi di sicurezza, non puoi utilizzare l'API finché non hai salvato una password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Si prega di scegliere</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Impostazioni avanzate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="translated">Senza attività</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Disattivato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Le mie entrate quest'anno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Le fatture per questo cliente vengono generate per impostazione predefinita con questo modello. Può essere modificato durante la generazione della fattura, se necessario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile modificare la data della fattura qui</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
|
||||
<source>invoice_date</source>
|
||||
<target state="translated">Data fattura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user