bugfixes and improvements (#2660)

translations/about.ar.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="library_authors">
         <source>library_authors</source>
-        <target>... مؤلفو مكتبات البرامج الحالية ،، لم يكون kimai قادراً على إكمالها بدونك 👍</target>
+        <target>… مؤلفو مكتبات البرامج الحالية ،، لم يكون kimai قادراً على إكمالها بدونك 👍</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.cs.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Tohle se může stát...</target>
+        <target>Tohle se může stát…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... takže jste zapomněli heslo? Nevadí, Kimai vám pomůže s vytvořením nového:</target>
+        <target>… takže jste zapomněli heslo? Nevadí, Kimai vám pomůže s vytvořením nového:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.el.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Αυτό μπορεί να συμβεί ...</target>
+        <target>Αυτό μπορεί να συμβεί …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... επομένως ξεχάσατε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης; Μην ανησυχείτε: Το λογισμικό Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target>
+        <target>… επομένως ξεχάσατε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης; Μην ανησυχείτε: Το λογισμικό Kimai θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα νέο:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.en.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.title">
                 <source>reset.title</source>
-                <target>That can happen ...</target>
+                <target>That can happen …</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.button">
                 <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.intro">
                 <source>reset.intro</source>
-                <target>... so you forgot your password? Don't worry: Kimai will help you to create a new one:</target>
+                <target>… so you forgot your password? Don't worry: Kimai will help you to create a new one:</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/email.eo.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Tio povas okazi ...</target>
+        <target>Tio povas okazi …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... do, vi forgesis vian pasvorton, ĉu? Ne zorgu: Kimai helpos al vi krei la novan:</target>
+        <target>… do, vi forgesis vian pasvorton, ĉu? Ne zorgu: Kimai helpos al vi krei la novan:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.fa.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>آن می تواند اتفاق بیفتد ...</target>
+        <target>آن می تواند اتفاق بیفتد …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... خب شما پسورد خود را فراموش کرده اید؟ نگران نباشید : kimai به شما کمک خواهد کرد تا یکی جدید بسازید:</target>
+        <target>… خب شما پسورد خود را فراموش کرده اید؟ نگران نباشید : kimai به شما کمک خواهد کرد تا یکی جدید بسازید:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.fi.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.title">
                 <source>reset.title</source>
-                <target state="translated">Näin voi käydä ...</target>
+                <target state="translated">Näin voi käydä …</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.button">
                 <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.intro">
                 <source>reset.intro</source>
-                <target state="translated">... eli unohdit salasanasi? Ei hätää: Kimai auttaa sinua tekemään uuden:</target>
+                <target state="translated">… eli unohdit salasanasi? Ei hätää: Kimai auttaa sinua tekemään uuden:</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/email.he.xlf

@@ -35,7 +35,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>זה עלול לקרות ...</target>
+        <target>זה עלול לקרות …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>

translations/email.hu.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Ez megtörténhet...</target>
+        <target>Ez megtörténhet…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>

translations/email.ko.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>그럴 수 있습니다...</target>
+        <target>그럴 수 있습니다…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... 암호를 잊어 버렸습니까? 걱정하지 마세요: Kimai가 새 계정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다:</target>
+        <target>… 암호를 잊어 버렸습니까? 걱정하지 마세요: Kimai가 새 계정을 만드는 데 도움을 줄 것입니다:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.nl.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.title">
                 <source>reset.title</source>
-                <target>Dat kan gebeuren ...</target>
+                <target>Dat kan gebeuren …</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.button">
                 <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.intro">
                 <source>reset.intro</source>
-                <target>... dus u bent uw wachtwoord vergeten? Maakt u zich geen zorgen: Kimai zal u helpen om een nieuwe te maken: </target>
+                <target>… dus u bent uw wachtwoord vergeten? Maakt u zich geen zorgen: Kimai zal u helpen om een nieuwe te maken: </target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/email.pl.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>To może się zdarzyć...</target>
+        <target>To może się zdarzyć…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... zapomniałeś hasła? Nie martw się, Kimai pomoże Ci stworzyć nowe:</target>
+        <target>… zapomniałeś hasła? Nie martw się, Kimai pomoże Ci stworzyć nowe:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.pt-BR.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Isso pode acontecer ...</target>
+        <target>Isso pode acontecer …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... Então você esqueceu a sua senha? Não se preocupe: O Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
+        <target>… Então você esqueceu a sua senha? Não se preocupe: O Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.pt.xlf

@@ -20,7 +20,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... então esqueceu sua senha? Não se preocupe: Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
+        <target>… então esqueceu sua senha? Não se preocupe: Kimai vai ajudá-lo a criar uma nova:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Isso pode acontecer...</target>
+        <target>Isso pode acontecer…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.subject">
         <source>reset.subject</source>

translations/email.ro.xlf

@@ -35,7 +35,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Asta se poate întâmpla ...</target>
+        <target>Asta se poate întâmpla …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -43,7 +43,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... ți-ai uitat parola? Nu te îngrijora. Kimai te va ajuta să îți creezi o parolă nouă:</target>
+        <target>… ți-ai uitat parola? Nu te îngrijora. Kimai te va ajuta să îți creezi o parolă nouă:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.ru.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Это может произойти ...</target>
+        <target>Это может произойти …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... вы забыли пароль? Не беспокойтесь: Kimai поможет Вам создать новый:</target>
+        <target>… вы забыли пароль? Не беспокойтесь: Kimai поможет Вам создать новый:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.sk.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>To sa môže stať...</target>
+        <target>To sa môže stať…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>...zabudli ste Vaše heslo? Bez obáv: Kimai Vám pomôže vytvoriť nové:</target>
+        <target>…zabudli ste Vaše heslo? Bez obáv: Kimai Vám pomôže vytvoriť nové:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.sv.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.title">
                 <source>reset.title</source>
-                <target state="translated">Det kan hända ...</target>
+                <target state="translated">Det kan hända …</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.button">
                 <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.intro">
                 <source>reset.intro</source>
-                <target state="translated">... så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
+                <target state="translated">… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/email.tr.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.title">
         <source>reset.title</source>
-        <target>Bu olabilir ...</target>
+        <target>Bu olabilir …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.button">
         <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>... parolanızı mı unuttunuz? Endişelenmeyin: Kimai, yeni bir tane oluşturmanıza yardımcı olacaktır:</target>
+        <target>… parolanızı mı unuttunuz? Endişelenmeyin: Kimai, yeni bir tane oluşturmanıza yardımcı olacaktır:</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.vi.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.title">
                 <source>reset.title</source>
-                <target>Điều đó có thể xảy ra...</target>
+                <target>Điều đó có thể xảy ra…</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.button">
                 <source>reset.button</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="reset.intro">
                 <source>reset.intro</source>
-                <target>... bạn quên mật khẩu? Đừng lo lắng: Kimai sẽ giúp bạn tạo một cái mới:</target>
+                <target>… bạn quên mật khẩu? Đừng lo lắng: Kimai sẽ giúp bạn tạo một cái mới:</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>

translations/email.zh_CN.xlf

@@ -20,7 +20,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="reset.intro">
         <source>reset.intro</source>
-        <target>...您忘记了密码吗？别担心：Kimai将帮助您创建一个新的：</target>
+        <target>…您忘记了密码吗？别担心：Kimai将帮助您创建一个新的：</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.ar.xlf

@@ -684,7 +684,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>اكتب رسالتك...</target>
+        <target>اكتب رسالتك…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>

translations/messages.cs.xlf

@@ -1088,7 +1088,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Napište vaši zprávu...</target>
+        <target>Napište vaši zprávu…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>

translations/messages.el.xlf

@@ -367,7 +367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Πληκτρολογήσετε το μήνυμα σας...</target>
+        <target>Πληκτρολογήσετε το μήνυμα σας…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.billable">
         <source>label.billable</source>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>Παράλειψη προ-επισκόπησης %rows% και περισσότερων γραμμών ...</target>
+        <target>Παράλειψη προ-επισκόπησης %rows% και περισσότερων γραμμών …</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Export

translations/messages.en.xlf

@@ -147,19 +147,19 @@
         <source>login_required</source>
         <target>Missing permission. Redirect to login?</target>
       </trans-unit>
-            <trans-unit id="registration.check_email">
-                <source>registration.check_email</source>
-                <target>An email has been sent to %email%. It contains an activation link you must click to activate your account.</target>
-            </trans-unit>
-            <trans-unit id="resetting.check_email">
-                <source>resetting.check_email</source>
-                <target>
-                    An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password.
-                    Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours.
+      <trans-unit id="registration.check_email">
+        <source>registration.check_email</source>
+        <target>An email has been sent to %email%. It contains an activation link you must click to activate your account.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="resetting.check_email">
+        <source>resetting.check_email</source>
+        <target>
+          An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password.
+          Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours.
 
-                    If you don't get an email check your spam folder or try again.
-                </target>
-            </trans-unit>
+          If you don't get an email check your spam folder or try again.
+        </target>
+      </trans-unit>
       <!--
               Menu / Navbar items
             -->
@@ -387,7 +387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Type your message...</target>
+        <target>Type your message…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.billable">
         <source>label.billable</source>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>Skipped preview of %rows% more rows ...</target>
+        <target>Skipped preview of %rows% more rows …</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Export

translations/messages.eu.xlf

@@ -1078,7 +1078,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Idatzi zure mezua...</target>
+        <target>Idatzi zure mezua…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>

translations/messages.fa.xlf

@@ -213,7 +213,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>پیام خود را تایپ کنید ...</target>
+        <target>پیام خود را تایپ کنید …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.create_more">
         <source>label.create_more</source>

translations/messages.fi.xlf

@@ -334,7 +334,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target state="translated">Kirjoita viesti...</target>
+        <target state="translated">Kirjoita viesti…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.billable">
         <source>label.billable</source>

translations/messages.fo.xlf

@@ -745,7 +745,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Skriva tíni boð...</target>
+        <target>Skriva tíni boð…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.billable">
         <source>label.billable</source>
@@ -917,7 +917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>Leyp undansýning av %rows% fleiri rekkjum um ...</target>
+        <target>Leyp undansýning av %rows% fleiri rekkjum um …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="recent.activities.format">
         <source>recent.activities.format</source>

translations/messages.hu.xlf

@@ -936,7 +936,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Üzenet írása...</target>
+        <target>Üzenet írása…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>

translations/messages.ko.xlf

@@ -1004,7 +1004,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>메시지 입력...</target>
+        <target>메시지 입력…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>%rows% 더 많은 행의 미리 보기를 건너뛰었습니다...</target>
+        <target>%rows% 더 많은 행의 미리 보기를 건너뛰었습니다…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invoice.payment_date">
         <source>invoice.payment_date</source>

translations/messages.nl.xlf

@@ -996,7 +996,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Typ uw bericht...</target>
+        <target>Typ uw bericht…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.project_start">
         <source>label.project_start</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>Voorbeeld van nog %rows% rijen overgeslagen ...</target>
+        <target>Voorbeeld van nog %rows% rijen overgeslagen …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.not_invoiced">
         <source>label.not_invoiced</source>

translations/messages.pl.xlf

@@ -1108,7 +1108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Wpisz swoją wiadomość...</target>
+        <target>Wpisz swoją wiadomość…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>

translations/messages.pt.xlf

@@ -1018,7 +1018,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Escreva a sua mensagem...</target>
+        <target>Escreva a sua mensagem…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>

translations/messages.pt_BR.xlf

@@ -1096,7 +1096,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Digite sua mensagem...</target>
+        <target>Digite sua mensagem…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.team">
         <source>label.team</source>

translations/messages.ro.xlf

@@ -1033,7 +1033,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Scrie mesajul tău...</target>
+        <target>Scrie mesajul tău…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>A sărit previzualizarea peste %rows% rânduri ...</target>
+        <target>A sărit previzualizarea peste %rows% rânduri …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invoice.payment_date">
         <source>invoice.payment_date</source>

translations/messages.ru.xlf

@@ -1063,7 +1063,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Ввести сообщение...</target>
+        <target>Ввести сообщение…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.teamlead">
         <source>label.teamlead</source>

translations/messages.sk.xlf

@@ -1112,7 +1112,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Napíšte vašu správu...</target>
+        <target>Napíšte vašu správu…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>

translations/messages.sv.xlf

@@ -979,7 +979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Skriv ditt meddelande...</target>
+        <target>Skriv ditt meddelande…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="modal.dirty">
         <source>modal.dirty</source>

translations/messages.tr.xlf

@@ -1051,7 +1051,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>Mesajınızı yazın...</target>
+        <target>Mesajınızı yazın…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.recalculate_rates">
         <source>label.recalculate_rates</source>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="preview.skipped_rows">
         <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>%rows% satırın ön izlemesi atlandı ...</target>
+        <target>%rows% satırın ön izlemesi atlandı …</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="invoice.payment_date">
         <source>invoice.payment_date</source>

translations/messages.vi.xlf

@@ -943,7 +943,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.invoice_bank_account">
         <source>label.invoice_bank_account</source>
-        <target>Ngày đặt hàng...</target>
+        <target>Ngày đặt hàng…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.decimalDuration">
         <source>label.decimalDuration</source>

translations/messages.zh_CN.xlf

@@ -1015,7 +1015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
-        <target>输入您的消息...</target>
+        <target>输入您的消息…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.theme.layout">
         <source>label.theme.layout</source>