Translated using Weblate (#5804)

Co-authored-by: AlaxLima <thanhkhoidangngoc@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Artem <artemkozhin80@gmail.com>
Co-authored-by: Eleni Diamantopoulou <elenidiama00@gmail.com>
Co-authored-by: Florent Berthelot <florentius.b@gmail.com>
Co-authored-by: Kehribar <103407696+dpentx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se>
Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Paul <snide-slum-partake@duck.com>
Co-authored-by: Posemartonis <weblate.drainage895@passmail.net>
Co-authored-by: Romhányi-Kakucska Viktor <viktor@romhanyi.dev>
Co-authored-by: irooniline <mart.styff@protonmail.com>
Co-authored-by: leonidovmob <leonidovmob@gmail.com>

translations/messages.fr.xlf

@@ -2070,6 +2070,18 @@
         <source>Timesheet</source>
         <target>Feuille de temps</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6w8kS.m" resname="user_access_all" xml:space="preserve">
+        <source>user_access_all</source>
+        <target state="translated">Permettre l'accès à tous les utilisateurs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DbF_j60" resname="count_as_expected_time" xml:space="preserve">
+        <source>count_as_expected_time</source>
+        <target state="translated">Comptez comme heures prévues : %type%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Rz4ZiyB" resname="count_as_expected_time_help" xml:space="preserve">
+        <source>count_as_expected_time_help</source>
+        <target state="translated">Lorsque activé, %type% comptera comme heures travaillées les heures quotidiennes attendues. En cas de désactivation, les heures prévues pour ces jours seront fixées à 0. Les deux paramètres maintiennent un équilibre neutre mais affectent les totaux mensuels différemment.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>