cleanup translation keys

translations/messages.uk.xlf

@@ -182,10 +182,6 @@
         <source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
         <target state="translated">Електронний лист надісланий. У ньому міститься посилання для зміни пароля, за яким потрібно перейти. Примітка: Ви можете запросити новий пароль лише один раз протягом %tokenLifetime% годин. Якщо Ви не отримали листа, перевірте "Спам" або спробуйте ще раз.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="I.eil4u" resname="menu.export">
-        <source>menu.export</source>
-        <target state="translated">Експорт</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="WGIhZv1" resname="menu.admin_timesheet">
         <source>menu.admin_timesheet</source>
         <target state="translated">Табелі</target>
@@ -326,10 +322,6 @@
         <source>teamlead</source>
         <target state="translated">Лідер команди</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="YF9s6rH" resname="create_more">
-        <source>create_more</source>
-        <target state="translated">Створити додаткові записи</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message">
         <source>placeholder.type_message</source>
         <target state="translated">Напишіть своє повідомлення…</target>
@@ -354,10 +346,6 @@
         <source>action.save</source>
         <target state="translated">Зберегти</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9hpJPiG" resname="action.save_all">
-        <source>action.save_all</source>
-        <target state="translated">Зберегти все</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="tKZKI2Z" resname="action.reset">
         <source>action.reset</source>
         <target state="translated">Скинути</target>
@@ -374,10 +362,6 @@
         <source>dashboard.title</source>
         <target state="translated">Інформпанель</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3PYadzb" resname="dashboard.subtitle">
-        <source>dashboard.subtitle</source>
-        <target state="translated">Вітаємо!</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
         <source>help.fixedRate</source>
         <target state="translated">Кожен запис часу отримує однакове значення, незалежно від його тривалості</target>
@@ -426,10 +410,6 @@
         <source>profile.roles</source>
         <target state="translated">Ролі</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DZ7XGML" resname="profile.teams">
-        <source>profile.teams</source>
-        <target state="translated">Команди</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
         <source>month</source>
         <target state="translated">Місяць</target>
@@ -554,28 +534,28 @@
         <source>stats.amountTotal</source>
         <target state="translated">Загальний дохід</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="xyiadv3" resname="stats.userActiveToday">
-        <source>stats.userActiveToday</source>
+      <trans-unit id="HzICegM" resname="stats.activeUsersToday">
+        <source>stats.activeUsersToday</source>
         <target state="translated">Активні користувачі сьогодні</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="knMHaeO" resname="stats.userActiveWeek">
-        <source>stats.userActiveWeek</source>
+      <trans-unit id="7oP64Kh" resname="stats.activeUsersWeek">
+        <source>stats.activeUsersWeek</source>
         <target state="translated">Активні користувачі на цьому тижні</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="adzVDgb" resname="stats.userActiveMonth">
-        <source>stats.userActiveMonth</source>
+      <trans-unit id="40xQ.Qt" resname="stats.activeUsersMonth">
+        <source>stats.activeUsersMonth</source>
         <target state="translated">Активні користувачі цього місяця</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="AswjFvh" resname="stats.userActiveYear">
-        <source>stats.userActiveYear</source>
+      <trans-unit id="lGuZo7g" resname="stats.activeUsersYear">
+        <source>stats.activeUsersYear</source>
         <target state="translated">Активні користувачі в цьому році</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="zMY6gkY" resname="stats.userActiveFinancialYear">
-        <source>stats.userActiveFinancialYear</source>
+      <trans-unit id="_Pym9RO" resname="stats.activeUsersFinancialYear">
+        <source>stats.activeUsersFinancialYear</source>
         <target state="translated">Активні користувачі в цьому фінансовому році</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="dLTb1Po" resname="stats.userActiveTotal">
-        <source>stats.userActiveTotal</source>
+      <trans-unit id="8FFVmiv" resname="stats.activeUsersTotal">
+        <source>stats.activeUsersTotal</source>
         <target state="translated">Активні користувачі будь-коли</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lEW82ex" resname="stats.activeRecordings">
@@ -614,10 +594,6 @@
         <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
         <target state="translated">%percent%% використано (%left% залишилося в цьому місяці)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7H7P1mE" resname="button.preview">
-        <source>button.preview</source>
-        <target state="translated">Перегляд</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="IQ9DUOW" resname="button.preview_print">
         <source>button.preview_print</source>
         <target state="translated">Попередній перегляд друку</target>
@@ -902,10 +878,6 @@
         <source>more.info.link</source>
         <target state="translated">Більше інформації</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yEa1Yz3" resname="dashboard.all">
-        <source>dashboard.all</source>
-        <target state="translated">Всі користувачі</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
         <source>toggle_dropdown</source>
         <target state="translated">Показати меню</target>
@@ -918,10 +890,6 @@
         <source>progress</source>
         <target state="translated">Прогрес</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8z89f8B" resname="plus_more">
-        <source>plus_more</source>
-        <target state="translated">+ ще %count%</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
         <source>timesheet.title</source>
         <target state="translated">Мій час</target>
@@ -970,12 +938,12 @@
         <source>theme.collapsed_sidebar</source>
         <target state="translated">Згорнути ліву бічну панель</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Twttynb" resname="calendar.initial_view">
-        <source>calendar.initial_view</source>
+      <trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
+        <source>calendar_initial_view</source>
         <target state="translated">Початковий вигляд календаря</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="byxKRrH" resname="login.initial_view">
-        <source>login.initial_view</source>
+      <trans-unit id="H.IqJTQ" resname="login_initial_view">
+        <source>login_initial_view</source>
         <target state="translated">Початковий вигляд після входу</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Q0Zip02" resname="agendaDay">
@@ -1074,10 +1042,6 @@
         <source>version</source>
         <target state="translated">Версія</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="HkxjXDU" resname="required_version">
-        <source>required_version</source>
-        <target state="translated">Сумісний з</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN">
         <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
         <target state="translated">Системний адміністратор</target>