jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#4507)

Browse Source 
Co-authored-by: Alan Aparecido da coneicao <alanaparecidodaconeicao@gmail.com>
Co-authored-by: Balanda Nazarii <balaraz@tuta.io>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nikolay Soloshin <nigiriits@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Petal <Petalzu@outlook.com>
Co-authored-by: Thomas <jzh20180312@163.com>
Co-authored-by: Vipul Hangadiya <hangadiyavipul@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Cheng Yeh (IID) <iid@ccns.ncku.edu.tw>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-12-26 01:32:18 +01:00
committed by GitHub
parent ac2a6ba2c8
commit f86eca05ae
33 changed files with 2120 additions and 316 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
translations/email.it.xlf
View File

@@ -2,45 +2,45 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser" approved="yes">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Se il pulsante non fuzniona, cortesemente copiate &amp; e incollate la URL nel vostro browser: %url%</target>
<target state="final">Se il pulsante non funziona, copia e incolla il seguente URL nel tuo browser: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" approved="yes">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Questa è un'e-mail generata automaticamente. Si prega di non rispondere; l'indirizzo non verrà letto.</target>
<target state="final">Questa è un'e-mail generata automaticamente. Non rispondere, questo indirizzo non verrà letto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" approved="yes">
<source>registration.subject</source>
<target>Attiva il tuo account</target>
<target state="final">Attiva il tuo account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" approved="yes">
<source>registration.title</source>
<target>Benvenuto/a %username%</target>
<target state="final">Benvenuto %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" approved="yes">
<source>registration.button</source>
<target>Attiva il tuo account</target>
<target state="final">Attiva il tuo account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" approved="yes">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">Ti sei registrato al cronometro Kimai con l'indirizzo %email%. Si prega di provvedere ad attivare l'account prima che il collegamento scada.</target>
<target state="final">Ti sei registrato al time-tracker Kimai con l'indirizzo e-mail %email%. Attiva il tuo account nelle prossime ore, prima che il collegamento scada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" approved="yes">
<source>reset.subject</source>
<target>Ripristina la password</target>
<target state="final">Reimposta password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" approved="yes">
<source>reset.title</source>
<target>Quello può succedere…</target>
<target state="final">Può succedere…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" approved="yes">
<source>reset.button</source>
<target>Ripristina la tua password</target>
<target state="final">Reimposta password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" approved="yes">
<source>reset.intro</source>
<target>… password dimenticata? Non preoccuparti: Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
<target state="final">...così hai dimenticato la password? Non preoccuparti, Kimai ti aiuterà a crearne una nuova:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>