jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2011)

Browse Source 
Co-authored-by: Bruno Arakaki <brn.arakaki@gmail.com>
Co-authored-by: Katarzyna Sobolewska <kasia.sobolewska1@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: aquilesi8 <adamdavies7@protonmail.com>
Co-authored-by: koffevar <egor.kafisov@gmail.com>
Co-authored-by: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: David Ordás <davorpatech@gmail.com>
Co-authored-by: iglv <ilv0609@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-10-25 23:15:46 +01:00
committed by GitHub
parent abd31e3785
commit fc5ebb619e
36 changed files with 3680 additions and 2284 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
translations/messages.pt.xlf
View File

@@ -35,11 +35,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>Esses dados também serão excluídos! Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos:</target>
<target>Esses dados também serão apagados! Alternativamente, pode selecionar um registo para qual todos os dados serão transferidos:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Esse registro pode ser excluído com segurança.</target>
<target>Esse registo pode ser apagado com segurança.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source>cancel</source>
@@ -125,7 +125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_user">
<source>menu.admin_user</source>
<target>Usuário</target>
<target>Utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
-->
<trans-unit id="error.no_entries_found">
<source>error.no_entries_found</source>
<target>Nenhuma entrada existente</target>
<target>Nenhuma entrada encontrada baseada nos seus filtros selecionados.</target>
</trans-unit>
<!--
General labels
@@ -167,11 +167,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.user">
<source>label.user</source>
<target>Usuário</target>
<target>Utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nome de usuário</target>
<target>Nome do utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.description">
<source>label.description</source>
@@ -293,7 +293,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.all">
<source>dashboard.all</source>
<target>Todos usuários</target>
<target>Todos utilizadores</target>
</trans-unit>
<!--
Widgets
@@ -335,7 +335,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.description">
<source>modal.columns.description</source>
<target>Ao salvar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você excluir seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
<target>Ao gravar, as colunas desmarcadas serão ocultadas e essa configuração será armazenada em um cookie do navegador. Se você apagar os seus cookies, as configurações serão invertidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source>
@@ -350,7 +350,7 @@
-->
<trans-unit id="profile.title">
<source>profile.title</source>
<target>Perfil do Usuário</target>
<target>Perfil do Utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.about_me">
<source>profile.about_me</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_project.short_stats">
<source>admin_project.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
@@ -443,7 +443,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_activity.short_stats">
<source>admin_activity.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
@@ -502,14 +502,14 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_customer.short_stats">
<source>admin_customer.short_stats</source>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
<target>Atualmente o %project% para o cliente %customer% tem %activities% atividades e %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Users
-->
<trans-unit id="admin_user.title">
<source>admin_user.title</source>
<target>Usuário</target>
<target>Utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.alias">
<source>label.alias</source>
@@ -533,7 +533,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_user.short_stats">
<source>admin_user.short_stats</source>
<target>Atualmente o usuário %user% possuí %records% registros de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
<target>Atualmente o utilizador %user% possuí %records% registos de tempo, que contam até um total de %duration%.</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Plugins
@@ -563,7 +563,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ROLE_USER">
<source>ROLE_USER</source>
<target>Usuário</target>
<target>Utilizador</target>
</trans-unit>
<!--
Statistics data for Dashboard & Users profile
@@ -614,31 +614,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveToday">
<source>stats.userActiveToday</source>
<target>Usuários ativos hoje</target>
<target>Utilizadores ativos hoje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveWeek">
<source>stats.userActiveWeek</source>
<target>Active users this week</target>
<target>Usuários ativos nessa semana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveMonth">
<source>stats.userActiveMonth</source>
<target>Usuários ativos este mês</target>
<target>Utilizadores ativos este mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveYear">
<source>stats.userActiveYear</source>
<target>Usuários ativos este ano</target>
<target>Utilizadores ativos este ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userActiveTotal">
<source>stats.userActiveTotal</source>
<target>Usuários ativos total</target>
<target>Utilizadores ativos total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activeRecordings">
<source>stats.activeRecordings</source>
<target>Registros ativos</target>
<target>Registos ativos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.userTotal">
<source>stats.userTotal</source>
<target>Quantidade de usuários</target>
<target>Quantidade de utilizadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.activityTotal">
<source>stats.activityTotal</source>
@@ -811,7 +811,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target>Mostrar todos os registros</target>
<target>Mostrar todos os registos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
@@ -823,7 +823,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start">
<source>timesheet.start</source>
<target>Criar novo registro de tempo</target>
<target>Criar registo de tempo</target>
</trans-unit>
<!--
TOOLBARS
@@ -834,7 +834,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source>
<target>Registros</target>
<target>Registos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source>
@@ -862,11 +862,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como aberto?</target>
<target>Marcar todos os registos mostrados como aberto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Marcar todos os registros mostrados como resolvido?</target>
<target>Marcar todos os registos mostrados como resolvido?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source>