button_copy_url_to_browser Se il pulsante non funziona, copia e incolla il seguente URL nel tuo browser: %url% automated_email_dont_answer Questa è un'e-mail generata automaticamente. Non rispondere, questo indirizzo non verrà letto. registration.subject Attiva il tuo account registration.title Benvenuto %username% registration.button Attiva il tuo account You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. Ti sei registrato al time-tracker Kimai con l'indirizzo e-mail %email%. Attiva il tuo account nelle prossime ore, prima che il collegamento scada. reset.subject Reimposta password reset.title Può succedere… reset.button Reimposta password reset.intro ...così hai dimenticato la password? Non preoccuparti, Kimai ti aiuterà a crearne una nuova: absence_created_supervisor_subject Nuovo congedo | %absence_user% | %absence_type% A new absence was created for %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Please review them at: %approval_url% È stato creato un nuovo congedo per %absence_user%. %absence_type% - %absence_comment% %absence_list% Controllali qui: %approval_url%