a3ef1fd1cd
Co-authored-by: Adrián Gelmotto Ruiz <adriangelmotto@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com> Co-authored-by: Dao Duy Tin <duytin095@gmail.com> Co-authored-by: GD <guillaume.debat65@gmail.com> Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com> Co-authored-by: Jonas Tisell <jonas.tisell@live.no> Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch> Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com> Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com> Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com> Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me> Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nadie <ef.dal.1200@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com> Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk> Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com> Co-authored-by: Rafa Herzog <49111482+necronyxon@users.noreply.github.com> Co-authored-by: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com> Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com> Co-authored-by: Tuna <ahmettunadem@gmail.com> Co-authored-by: Turkish Language Team 🇹🇷 <turkishmark@yandex.com> Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: michte <michteting@proton.me> Co-authored-by: mostafa <m2-vision@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: no <kotvpaltoof@yandex.com> Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com> Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
96 lines
4.5 KiB
XML
96 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
|
|
<source>automated_email_dont_answer</source>
|
|
<target state="translated">Ez egy automatikusan generált e-mail. Kérlek ne válaszolj erre a levélre.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
|
|
<source>registration.subject</source>
|
|
<target>Fiók aktiválása</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
|
|
<source>registration.title</source>
|
|
<target>Üdv %username%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
|
|
<source>registration.button</source>
|
|
<target>Fiók aktiválása</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
|
|
<target state="translated">Ezzel az e-mail címmel regisztráltál a Kimai időrögzítőbe: %email%. Aktiváld fiókodat a következő pár órában, mielőtt lejár a link.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.subject</source>
|
|
<target state="translated">Bejelentkezés a Kimaiba</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
|
|
<source>Forgot your password?</source>
|
|
<target state="translated">Jelentkezz be a fiókodba</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
|
|
<source>reset.button</source>
|
|
<target state="translated">Bejelentkezés</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
|
|
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
|
|
<target state="translated">Ez a link csak 15 percig érvényes.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>A new absence was created for %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Please review them at: %url%</source>
|
|
<target state="translated">Új távollét jött létre %user%.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Kérjük, tekintse át a következő címen: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject">
|
|
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
|
|
<target state="translated">Új távollét | %user% | %type%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_subject</source>
|
|
<target state="translated">Jóváhagyás kérése: %user%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_requested_message</source>
|
|
<target state="translated">Jóváhagyást kértek %user% számára.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Kérjük, tekintse át őket itt: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_subject</source>
|
|
<target state="translated">A kérését elutasították</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_message</source>
|
|
<target state="translated">Az Ön kérelmét %created_by% jóváhagyta.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Valamennyi kérelmét itt találja: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_rejected_message</source>
|
|
<target state="translated">Az Ön jogosultságkérelmét %created_by% elutasította.
|
|
|
|
%list%
|
|
|
|
Kérjük, tekintse át a kérelmeit itt: %url%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
|
|
<source>approval_approved_subject</source>
|
|
<target state="translated">A kérését jóváhagyták</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|